W59 Includes:- workmanship standard

W59 Includes:
- workmanship standards and technique
- prequalified details of joints and welding processes
- inspection procedures and acceptance criteria
- design strengths under static and cyclic loadings for welds for allowable stress and limit
states design methods
- allowable stress ranges for fatigue loading
It should be noted that Clauses 1 to 10 of the Standard cover the requirements common to all types of
structures and:
- Clause 11 governs welding of statically loaded structures
- Clause 12 governs welding of cyclically loaded structures
It should be further noted that in these two clauses, provisions are included for:
- the allowable stress design (ASD) method
- the limit states design (LSD) method
This is in view of both methods being used in current engineering practice, although the phasing out of
the ASD method in other governing CSA design standards (S16-01) indicates that the LSD design
approach will eventually become the preferred design method.
2.8.2 Review
A number of provisions in the Standard are of significance in that they clearly define the extent of its
coverage and the specifications mandated upon the designer, the fabricator and the inspection agency.
These are briefly discussed next, occasionally with explanatory background reasoning for their
inclusion into the Standard where feasible or deemed necessary.
1) Clear statement is made with respect to types of steel structures excluded from the coverage.
Reference is made to the distinct requirements provided by other regulatory authorities
exercising jurisdiction and having specific expertise pertinent to related, given products (e.g.,
water pipes – American Water Works Association AWWA, pressure vessels – ASME, API).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

W59 ประกอบด้วย:-มาตรฐานฝีมือและเทคนิค-prequalified รายละเอียดของรอยต่อ และกระบวนการเชื่อม-ขั้นตอนการตรวจสอบและยอมรับเงื่อนไข-ออกแบบจุดแข็งภายใต้คง และวงจร loadings สำหรับรอยเชื่อมสำหรับความเครียดที่อนุญาตและจำกัดอเมริกาออกแบบวิธีการ-ความเครียดที่ได้รับอนุญาตช่วงสำหรับความเมื่อยล้าที่โหลดมันควรจะสังเกตว่า ประโยคที่ 1 ถึง 10 ของมาตรฐานครอบคลุมความต้องการทั่วไปทุกประเภทโครงสร้าง และ:-ข้อ 11 ควบคุมการเชื่อมของโครงสร้าง statically โหลด-ข้อ 12 ใช้บังคับกับการเชื่อมของโครงสร้างโหลด cyclicallyควรเพิ่มเติมสังเกตว่า บทบัญญัติในข้อที่สองเหล่านี้ จะรวมสำหรับ:-วิธีการออกแบบ (ASD) ความเครียดได้-ขีดจำกัดระบุวิธีการออกแบบ (LSD)นี่คือมุมมองทั้งสองวิธีที่ใช้อยู่ในปัจจุบันปฏิบัติวิศวกรรม แม้ว่านับจากวิธี ASD ในควบคุม CSA แบบมาตรฐานอื่น ๆ (S16-01) บ่งชี้ว่า การออกแบบ LSDวิธีการก็จะกลายเป็น วิธีการออกแบบที่ต้องการ2.8.2 รีวิวจำนวนของข้อกำหนดในมาตรฐานมีความสำคัญในการที่จะกำหนดขอบเขตชัดเจนของความคุ้มครองและบังคับตามแบบ กระดานการ และหน่วยงานตรวจสอบข้อกำหนดเหล่านี้จะสั้น ๆ กล่าวถึงถัดไป ในบางครั้ง มีพื้นหลังที่อธิบายเหตุผลสำหรับพวกเขารวมเป็นมาตรฐานจำเป็นไป หรือถือว่า1) คำชี้แจงชัดเจนทำเกี่ยวกับชนิดของโครงสร้างเหล็กที่แยกออกจากความคุ้มครองอ้างอิงมีความต้องการที่แตกต่างจากหน่วยงานกำกับดูแลอื่น ๆอำนาจการออกกำลังกายและมีความเชี่ยวชาญเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับที่เกี่ยวข้อง กำหนดผลิตภัณฑ์ (เช่นน้ำท่อ – อเมริกันน้ำงานสมาคม AWWA ดันเรือ – ASME, API)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

W59 รวม:
- มาตรฐานฝีมือและเทคนิค
- รายละเอียด prequalified ของข้อต่อและกระบวนการเชื่อม
- ขั้นตอนการตรวจสอบและเกณฑ์การยอมรับ
- จุดแข็งของการออกแบบภายใต้แรงคงที่และวงจรสำหรับการเชื่อมสำหรับความเครียดและขีด จำกัด ที่อนุญาต
สหรัฐอเมริกาวิธีการออกแบบ
- ความเครียดอนุญาตช่วงสำหรับการโหลดความเมื่อยล้า
มันควรจะเป็น ตั้งข้อสังเกตว่าข้อ 1 ถึง 10 ของมาตรฐานครอบคลุมความต้องการร่วมกันกับทุกประเภทของ
โครงสร้างและ:
- ข้อ 11 ควบคุมการเชื่อมโครงสร้างโหลดแบบคงที่
- ข้อ 12 ควบคุมการเชื่อมโครงสร้างโหลดวน
มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าในทั้งสองข้อบทบัญญัติ จะมีอยู่ใน:
- การออกแบบความเครียดที่อนุญาต (ASD) วิธีการ
- การออกแบบขีด จำกัด ของสหรัฐอเมริกา (LSD) วิธี
นี้เป็นในมุมมองของทั้งสองวิธีที่ใช้ในการปฏิบัติงานวิศวกรรมในปัจจุบันแม้จะออกวางขั้นตอนของ
วิธี ASD ในการปกครองมาตรฐานการออกแบบ CSA อื่น ๆ (S16-01) ระบุว่าการออกแบบ LSD
วิธีการในที่สุดก็จะกลายเป็นวิธีการออกแบบที่ต้องการ.
2.8.2 ทบทวน
จำนวนของบทบัญญัติในมาตรฐานมีความสำคัญในการที่พวกเขาชัดเจนกำหนดขอบเขตของมัน
ความคุ้มครองและข้อกำหนดได้รับคำสั่งเมื่อนักออกแบบ ที่ fabricator และหน่วยงานตรวจสอบได้.
เหล่านี้จะกล่าวสั้น ๆ ต่อไปเป็นครั้งคราวด้วยเหตุผลพื้นหลังอธิบายของพวกเขา
รวมเป็นมาตรฐานที่เป็นไปได้หรือตามความจำเป็น.
1) คำสั่งที่ชัดเจนจะทำด้วยความเคารพกับประเภทของโครงสร้างเหล็กแยกออกจากการคุ้มครอง.
อ้างอิง จะทำเพื่อความต้องการที่แตกต่างกันให้โดยหน่วยงานกำกับดูแลอื่น ๆ ที่
ใช้อำนาจและมีความเชี่ยวชาญเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่กำหนด (เช่น
ท่อน้ำ - น้ำชาวอเมริกันธิการสมาคม AWWA, ภาชนะความดัน - ASME, API)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

w59 รวมถึง :- มาตรฐานฝีมือและเทคนิค- prequalified รายละเอียดของข้อต่อและกระบวนการเชื่อม- ขั้นตอนและเกณฑ์การยอมรับการตรวจสอบ- ออกแบบภายใต้แรงสถิตย์และแรงกระทำจุดแข็งเพื่อเชื่อมความอนุญาตและจำกัดสหรัฐอเมริกาออกแบบวิธีการ- ประเมินความเครียดช่วงโหลดที่เหนื่อยล้ามันควรจะสังเกตว่าข้อ 1 ถึง 10 ของมาตรฐานครอบคลุมความต้องการทั่วไปทุกประเภทโครงสร้างและ- ข้อ 11 ควบคุมการเชื่อมโหลดด้วยโครงสร้าง- ควบคุมการเชื่อมข้อ 12 โหลด cyclically โครงสร้างมันควรจะสังเกตว่าในทั้งสองประโยคเพิ่มเติม บทบัญญัติ รวมอยู่ :- การออกแบบด่าง ( ASD ) วิธี- รัฐจำกัดออกแบบ ( LSD ) วิธีนี่คือในมุมมองของวิธีการทั้งสองถูกนำมาใช้ในการปฏิบัติงานปัจจุบัน แม้ว่ามีปัญหาออกASD วิธีการอื่น ๆในการออกแบบมาตรฐาน CSA ( s16-01 ) บ่งชี้ว่า คนออกแบบวิธีการที่ในที่สุดจะกลายเป็นวิธีการออกแบบที่ต้องการ2.8.2 รีวิวหมายเลขของข้อกำหนดในมาตรฐานของความสำคัญในการที่พวกเขาอย่างชัดเจนในขอบเขตของมันความคุ้มครองและกำหนดบังคับเมื่อออกแบบ fabricator และหน่วยงานตรวจสอบเหล่านี้จะสั้นหารือต่อไป บางครั้งด้วยเหตุผลเบื้องหลังการอธิบายของพวกเขารวมเป็นมาตรฐานที่เป็นไปได้หรือถือว่าจำเป็น1 ) เคลียร์งบได้ตามชนิดของโครงสร้างเหล็กแยกออกจากความคุ้มครองการอ้างอิงทำเพื่อความต้องการที่แตกต่างกัน โดยการคาดการณ์อื่น ๆออกกําลังกายสังกัดและมีความเชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ที่เฉพาะเจาะจงให้ผลิตภัณฑ์ ( เช่นน้ำท่อน้ำงานสมาคมอเมริกันและ AWWA ภาชนะแรงดัน ( ASME , API )