Thank you very much for your inform

Thank you very much for your information.

I will ask ANA for their seat assignment and let you know their exact seat numbers except HND->>BKK for Mr. Uemura and BKK->>HND for Ms. Sekigichi.
Because they travel alone for these sector, I reserved already.

May I know that is there any word to change her last name for Mrs. Uemura on another page in her passport?
Because her last name is still shown “SEKIGUCHI” on her passport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลของคุณ ฉันจะขอ ANA การกำหนดที่นั่ง และแจ้งให้คุณทราบหมายเลขที่นั่งของพวกเขาแน่นอนยกเว้น HND -> > BKK สำหรับนาย Uemura และ BKK -> > HND สำหรับนางสาว Sekigichiเพราะเดินทางคนเดียวในภาคนี้ ฉันจองแล้ว ไม่ทราบว่าที่มีมีคำการเปลี่ยนแปลงของเธอนามสกุลสำหรับ Uemura นางบนเพจอื่นในหนังสือของเธอเนื่องจากนามสกุลของเธอจะยังคงแสดง "SEKIGUCHI" หนังสือของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลของคุณ. ฉันจะขอให้ ANA สำหรับการกำหนดที่นั่งของพวกเขาและแจ้งให้คุณทราบจำนวนที่นั่งแน่นอนของพวกเขายกเว้น HND - >> กทม. นายอูเอมูระและกทม. - >> HND นางสาว Sekigichi เพราะพวกเขาเดินทางคนเดียว ภาคนี้ผมลิขสิทธิ์แล้ว. ฉันรู้ว่าอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงคำใด ๆ นามสกุลของเธอนางอูเอมูระในหน้าในหนังสือเดินทางของเธออื่นได้หรือไม่เพราะนามสกุลของเธอยังคงแสดงให้เห็น"Sekiguchi" ในหนังสือเดินทางของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลครับ

ผมจะถามอันนาสำหรับที่นั่งของพวกเขากำหนดและแจ้งให้คุณทราบของพวกเขาแน่นอนที่นั่งหมายเลขยกเว้น HND - > > กรุงเทพฯ และกรุงเทพฯ - คุณ Uemura > > HND สำหรับคุณ sekigichi .
เพราะเดินทางคนเดียว ทั้งภาค ผมเตรียมไว้ให้แล้ว

ผมขอทราบว่า มีข่าวจะเปลี่ยนนามสกุลสำหรับ Uemura คุณนายในหน้าอื่นในหนังสือเดินทางของเธอ ?
เพราะนามสกุลของเธอ ยังแสดง " เข้าใจ " ในหนังสือเดินทางของเธอ