Fork lift trucks and other vehicles

Fork lift trucks and other vehicles
There are hazards associated with industrial
vehicles, particularly during refuelling and
maintenance operations; also when stored
or in use.
Battery charging of fork lift trucks can give rise
to sparks and hydrogen (a gas that is highly
flammable, explosive and is lighter than air).
Sparks can occur when connecting and
disconnecting power supplies.
Fork lift truck charging points should be
carefully sited in a well ventilated area (ideally
direct to open air), clear of ignition sources
and perferably in a separate dedicated noncombustible structure. However, if sited in the
building, the charging point should be against
a fire-resisting wall (e.g. 30-minute fire
resistance).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส้อมยกรถบรรทุกและยานพาหนะอื่น ๆมีอันตรายที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมยานพาหนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง refuelling และการดำเนินงานบำรุงรักษา นอกจากนี้ยังถูกเก็บไว้หรือใช้แบตเตอรี่ชาร์จไฟของรถบรรทุกยกส้อมให้เพิ่มขึ้นสปาร์คและไฮโดรเจน (เป็นก๊าซที่สูงflammable ระเบิดและเบากว่าอากาศ)สปาร์คสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อเชื่อมต่อ และยกไฟฟ้าอุปกรณ์รถบรรทุกที่ชาร์จจุดควรยกส้อมรอบคอบท้งในพื้นที่สม่ำเสมอดี (ดาวตรงไปเปิดโล่ง), ล้างแหล่งจุดระเบิดและ perferably ในโครงสร้าง noncombustible เฉพาะแยกต่างหาก อย่างไรก็ตาม ถ้าในการอาคาร จุดชาร์จควรจะfire ต่อต้านกำแพง (เช่น 30 นาที fireต้านทาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส้อมยกรถบรรทุกและยานพาหนะอื่น ๆ ที่
มีอันตรายที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม
ยานยนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการเติมน้ำมันเชื้อเพลิงและ
การบำรุงรักษา; เมื่อเก็บไว้
หรือในการใช้งาน.
การชาร์จแบตเตอรี่ของรถบรรทุกยกส้อมสามารถก่อให้เกิด
การประกายไฟและไฮโดรเจน (ก๊าซที่มีความสูง
ชั้น ammable, ระเบิดและมีน้ำหนักเบากว่าอากาศ).
ประกายไฟอาจเกิดขึ้นเมื่อการเชื่อมต่อและ
ถอดอุปกรณ์ไฟฟ้า.
ยกส้อมชาร์จรถ จุดที่ควรได้รับการ
จัดวางอย่างระมัดระวังในบริเวณที่อากาศถ่ายเทได้ดี (นึกคิด
โดยตรงเพื่อเปิดอากาศ), ที่ชัดเจนของแหล่งกำเนิดไฟ
และ perferably ในแยกเฉพาะโครงสร้างไม่ลุกไหม้ แต่ถ้าจัดวางใน
การสร้างจุดชาร์จควรจะต่อ
ไฟผนังอีกแรง (เช่น 30 นาทีไฟอีกครั้ง
ต้านทาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส้อมยกรถบรรทุกและยานพาหนะอื่น ๆ
มีอันตรายที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะอุตสาหกรรมอากาศยานและ

โดยเฉพาะในช่วงการรักษา นอกจากนี้ เมื่อเก็บไว้

เรียกหรือใช้ส้อมยกรถบรรทุกแบตเตอรี่ที่สามารถก่อให้เกิด
ให้ประกายไฟและไฮโดรเจน ( ก๊าซที่เป็นอย่างสูง
fl ammable , ระเบิดและเบากว่าอากาศ ) .
ประกายไฟสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อเชื่อมต่อและตัดการเชื่อมต่อของอุปกรณ์ไฟฟ้า

.ส้อมยกรถบรรทุกชาร์จจุดควร
อย่างระมัดระวัง sited ในพื้นที่ที่อากาศถ่ายเทได้ดี ( นึกคิด
โดยตรงเพื่อเปิดอากาศ ) , ล้าง
แหล่งการเผาไหม้และ perferably โดยแยกเฉพาะ noncombustible โครงสร้าง แต่ถ้าเป็น sited ใน
อาคาร , จุดชาร์จควรกับการต่อต้านจึงเป็นผนัง ( เช่น 30 นาทีจึงต้านทานอีกครั้ง
)