Though exiled from home, Ora still

Though exiled from home, Ora still came to the village to meet its twin brother, Gerong. Until now, the relationship between the Komodo dragon with locals still intimate and emotionally felt very close.

The feeling is so strong and almost impossible perceived by outsiders or people who visit the village of Komodo. However, for the people of Komodo, the ancient animals are treated like siblings. They are not hostile to each other, instead, they respect each other.

Komodo may come in and roam freely in the village and could stay under the stage of the houses without being disturbed by the bustle of local residents. Locals also never feel disturbed or concerned the existence of ancient animal in their midst.

The local people considered the Komodo dragons as their ancestors and they honor them every year with a special ritual called 'aru gele' by pounding the gebang fruit.

The traditional ceremony 'aru gele' was a symbol for recalling Ora and Gerong’s parents who once had to feed their children with gebang fruits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าถูกเนรเทศจากบ้าน โอราเล้คไซด์ยังมาถึงหมู่บ้านเพื่อการตอบสนองของคู่พี่ชาย Gerong จนถึงขณะนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างมังกรโคโมโดท้องถิ่นยังคงอบอุ่น และอารมณ์สักหลาดมากปิดความรู้สึกไม่แข็งแรง และถือว่าเกือบเป็นไปไม่ได้ โดยบุคคลภายนอกหรือผู้เยี่ยมชมหมู่บ้านโคโมโด อย่างไรก็ตาม สำหรับคนของโคโมโด สัตว์โบราณถือว่าเหมือนพี่น้องกัน พวกเขาไม่ได้เป็นศัตรูกัน แทน พวกเขาเคารพกันโคโมโดอาจมา และเดินเตร่ในหมู่บ้านได้อย่างอิสระ และสามารถอยู่ใต้ระยะของบ้าน โดยไม่มีการรบกวนจากความวุ่นวายของท้องถิ่นได้ ชาวบ้านยังไม่เคยรู้สึก disturbed หรือการดำรงอยู่ของสัตว์โบราณในท่ามกลางของพวกเขาเกี่ยวข้องประชาชนถือว่ามังกรโคโมโดเป็นบรรพบุรุษของพวกเขา และพวกเขาเกียรตินั้นทุกปีกับพิธีกรรมพิเศษที่เรียกว่า 'รุ gele' โดยห้ำหั่นผลไม้ gebangพิธีดั้งเดิม 'รุ gele' เป็นสัญลักษณ์สำหรับเรียกราโอแตล และ Gerong ของผู้ปกครองที่ได้เลี้ยงลูกกับ gebang ผลไม้ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะถูกเนรเทศออกจากบ้าน Ora ยังคงเข้ามาในหมู่บ้านเพื่อให้ตรงกับพี่ชายฝาแฝดของ Gerong จนถึงขณะนี้ความสัมพันธ์ระหว่างมังกรโคโมโดกับชาวบ้านยังคงใกล้ชิดและอารมณ์ความรู้สึกใกล้ชิด. ความรู้สึกที่เป็นไปอย่างแข็งแกร่งและการรับรู้เป็นไปไม่ได้เกือบจะโดยบุคคลภายนอกหรือผู้ที่เข้าชมหมู่บ้านโคโมโด แต่สำหรับผู้คนในโคโมโดสัตว์โบราณได้รับการปฏิบัติเหมือนพี่น้อง พวกเขาจะไม่เป็นศัตรูกับแต่ละอื่น ๆ แทนพวกเขาเคารพซึ่งกันและกัน. โคโมโดอาจมาและอย่างอิสระในหมู่บ้านและจะอยู่ภายใต้ขั้นตอนของบ้านโดยไม่ต้องถูกรบกวนจากความวุ่นวายของประชาชนในท้องถิ่น ชาวบ้านยังไม่รู้สึกกระวนกระวายใจหรือกังวลการดำรงอยู่ของสัตว์โบราณในท่ามกลางของพวกเขา. ชาวบ้านถือว่าเป็นมังกรโคโมโดเป็นบรรพบุรุษของพวกเขาและพวกเขาให้เกียรติพวกเขาทุกปีด้วยพิธีกรรมพิเศษที่เรียกว่า 'อารู Gele โดยตำผลไม้ Gebang. พิธีแบบดั้งเดิม 'อารู Gele' เป็นสัญลักษณ์สำหรับนึกถึง Ora และผู้ปกครอง Gerong ของผู้ที่เคยมีที่จะเลี้ยงเด็กของพวกเขากับผลไม้ Gebang

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเนรเทศออกจากบ้าน เดี๋ยวนี้ก็ยังมาบ้านเจอพี่ชายฝาแฝดของ gerong . จนถึงตอนนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างมังกรโคโมโดกับชาวบ้านที่ใกล้ชิดและยังคงอารมณ์ความรู้สึกใกล้ชิด

รู้สึกแข็งแรงขึ้น และเกือบเป็นไปไม่ได้ที่รับรู้โดยบุคคลภายนอกหรือผู้เยี่ยมชมหมู่บ้านของโคโมโด . อย่างไรก็ตาม สำหรับประชาชนของโคโมโด สัตว์โบราณเป็นเหมือนพี่น้องกันพวกเขาไม่ได้สู้กันแทน พวกเขาเคารพซึ่งกันและกัน

โคโมโดอาจเข้ามาและเดินเตร่ได้อย่างอิสระในหมู่บ้านและอยู่ในขั้นตอนของบ้านโดยไม่ถูกรบกวนโดยความวุ่นวายของคนท้องถิ่น ชาวบ้านก็ไม่เคยรู้สึกทุรนทุราย หรือกังวลการดำรงอยู่ของสัตว์โบราณในท่ามกลางของพวกเขา .

ประชาชนท้องถิ่นถือเป็น Komodo มังกรเป็นบรรพบุรุษของพวกเขาและให้เกียรติพวกเขาทุกปี ด้วยราคาพิเศษ พิธีกรรมที่เรียกว่า ' ' โดย gebang รุ gele ตำผลไม้

พิธี ' ดั้งเดิม ' รุ gele เป็นสัญลักษณ์ เพื่อระลึกถึงโอร่าและผู้ปกครอง gerong ที่เคยเลี้ยงเด็กกับผลไม้ gebang .