Make A Wish ThailandAfter becoming

Make A Wish Thailand


After becoming a partner of “Make-A-Wish Thailand”, our first wish granting took place on 29th April 2011 in Chiang Mai.

The wish of “Nong Mai”, a 13 year old girl who has been living in the Camillian Social Centre, Rayong, since 2007, was to see ‘Lin Ping’, the popular Panda living in Chiang Mai Zoo.

Nong Mai is HIV positive, contracted from her mother who has already passed away. As she does not have any other relatives, she came to live in the Centre together with approximately 70 other orphans. Founded in 1995, the Camillian Social Centre takes care of children living with HIV / AIDS and other disabilities.


Nong Mai’s wish was to go to Chiang Mai to see the famous Lin Ping panda, as pandas are her favourite animals. Make A Wish Thailand organised this trip in cooperation with us, Asia World, as well as Bangkok Airways and the Le Meridien Hotel, Chiang Mai.

On 28th April, Nong Mai started her journey to Chiang Mai together with her guardian Khun Nok. For the first time in her life she boarded a plane and so was understandably very excited! Upon arrival in Chiang Mai, our team greeted them at the airport and then took them to check-in at the Le Meridien Hotel.


The next day, we took Nong Mai to the zoo, where she could see Lin Ping and the famous panda’s parents. Loads of great pictures were taken with Nong Mai and the cute pandas. Later on we also went to the Mae Sa Elephant Camp and enjoyed watching the elephants taking a bath, playing football and painting pictures, all of which was fascinating for Nong Mai.

All in all, it was an incredible day for Nong Mai, with many exciting new experiences; and of course her wish to meet Lin Ping came true!

We at Asia World are really looking forward to working closely with Make A Wish Thailand to grant many more wishes in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้ไทยต้องหลังจากกลายเป็น พันธมิตรของ "ประเทศไทยต้องทำ-A" ของเราครั้งแรกต้องการให้เกิดขึ้นใน 29 2554 เมษายนในจังหวัดเชียงใหม่ต้อง "หนองเชียงใหม่" ผู้หญิงอายุ 13 ปีที่อาศัยอยู่ในคามิลเลี่ยนสังคม ระยอง 2550 เพื่อ ดู 'หลินปิง' แพนด้ายอดนิยมที่อาศัยอยู่ในสวนสัตว์เชียงใหม่ได้เชียงใหม่หนองเป็นบวก เอชไอวีจากแม่ของเธอที่แล้วผ่านไป เนื่องจากเธอไม่มีญาติอื่น เธอมาอาศัยอยู่ในศูนย์พร้อมกับเด็กกำพร้าอื่น ๆ ประมาณ 70 ก่อตั้งขึ้นใน 1995 ศูนย์คามิลเลี่ยนสังคมดูแลเด็กเชื้อเอชไอวี / เอดส์และความพิการอื่น ๆหนองไม้ต้องไปเชียงใหม่ไปดูหมีแพนด้าหลินปิงมีชื่อเสียง เป็นรูปหมีแพนด้าเป็นสัตว์ที่ชื่นชอบของเธอได้ ทำให้ A ต้องไทยแหล่งเที่ยวนี้ร่วมกับเรา โลกเอเชีย เช่นเดียวกับบางกอกแอร์เวย์ และเลอ เมอริเดียน เชียงใหม่เมษายน 28 หนองไม้เริ่มต้นของเธอเดินทางไปยังเชียงใหม่พร้อม ด้วยผู้ปกครองของเธอคุณนก ครั้งแรกในชีวิตของเธอ เธอโดยสารเครื่องบิน และเพื่อให้ มีความเข้าใจตื่นเต้นมาก เมื่อมาถึงเชียงใหม่ ทีมงานรับการต้อนรับพวกเขาที่สนามบิน และเอาไปเช็คอินที่โรงแรมเลอเมอริเดียนวันถัดไป เราเอาหนองเชียงใหม่ไปสวนสัตว์ ที่เธอได้เห็นหลินปิงและครอบครัวของหมีแพนด้าที่มีชื่อเสียง โหลดรูปภาพที่ดีที่ถ่ายกับเชียงใหม่หนองหมีแพนด้าน่ารัก ในภายหลังเราก็เคยไปปางช้างต.แม่ และเพลิดเพลินกับการดูช้างอาบน้ำ เล่นฟุตบอลและระบายสีภาพ การถ่ายที่น่าสนใจในเชียงใหม่หนองนั้นทั้งหมดในทุก เป็นวันน่าทึ่งสำหรับเชียงใหม่หนอง ด้วยประสบการณ์น่าตื่นเต้นใหม่มากมาย และแน่นอนว่าเธอต้องการพบหลินปิงมาจริงเราในโลกเอเชียจริง ๆ รอคอยที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับทำ A ต้องประเทศไทยให้ความประสงค์เพิ่มเติมจำนวนมากในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างความต้องการของประเทศไทยหลังจากที่กลายเป็นพันธมิตรของ "Make-A-Wish ประเทศไทย" ให้ความปรารถนาของเราครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อ 29 เมษายน 2011 ในจังหวัดเชียงใหม่. ปรารถนาของ "น้องใหม่" เด็กหญิงอายุ 13 ปีที่ได้รับการอาศัยอยู่ใน คามิลเลียนสังคมศูนย์ระยองตั้งแต่ปี 2007 คือการเห็น 'หลินปิง' ชีวิตหมีแพนด้าที่นิยมในสวนสัตว์เชียงใหม่. หนองเชียงใหม่เอชไอวีเป็นบวกหดตัวจากแม่ของเธอที่ได้ผ่านไปแล้วออกไป ขณะที่เธอไม่ได้มีญาติคนอื่น ๆ ใด ๆ ที่เธอเข้ามาอยู่ในศูนย์ด้วยกันประมาณ 70 เด็กกำพร้าอื่น ๆ ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 ศูนย์คามิลเลียนสังคมดูแลเด็กที่อาศัยอยู่กับเอชไอวี / เอดส์และพิการอื่น ๆ . ปรารถนาหนองเชียงใหม่ก็จะไปเชียงใหม่เพื่อดูหมีแพนด้าหลินปิงที่มีชื่อเสียงเป็นหมีแพนด้าเป็นสัตว์ที่เธอชื่นชอบ ที่ต้องการสร้างประเทศไทยจัดทริปในความร่วมมือกับเรานี้เอเชียโลกเช่นเดียวกับบางกอกแอร์เวย์และเลอเมอริเดียนจ. เชียงใหม่เมื่อวันที่28 เมษายน, หนองแขม, เชียงใหม่เริ่มต้นการเดินทางของเธอไปเชียงใหม่ร่วมกับผู้ปกครองของเธอคุณนก เป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอที่เธอขึ้นเครื่องบินและเพื่อเป็นความเข้าใจรู้สึกตื่นเต้นมาก! เมื่อมาถึงเชียงใหม่ทีมงานของเราได้รับการต้อนรับพวกเขาที่สนามบินแล้วพาพวกเขาไปเช็คอินที่โรงแรมเลอเมอริเดียน. วันรุ่งขึ้นเราเอาหนองเชียงใหม่ที่สวนสัตว์ที่เธอจะได้เห็นหลินปิงและพ่อแม่ของหมีแพนด้าที่มีชื่อเสียงของ . โหลดของภาพที่ดีได้รับการดำเนินการกับหนองเชียงใหม่และหมีแพนด้าน่ารัก ต่อมาเราก็เดินไปที่ปางช้างแม่สาและมีความสุขกับการดูช้างอาบน้ำ, เล่นฟุตบอลและภาพวาดภาพซึ่งทั้งหมดนี้เป็นที่น่าสนใจสำหรับหนองเชียงใหม่. ทั้งหมดในทุกมันเป็นวันที่น่าทึ่งสำหรับหนองเชียงใหม่มีหลาย ประสบการณ์ใหม่ที่น่าตื่นเต้น; และแน่นอนเธอต้องการที่จะตอบสนองหลินปิงมาจริงขณะที่เอเชียเวิลด์จริงๆรอคอยที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับการสร้างสินค้าที่ต้องการให้ประเทศไทยให้ความปรารถนาอื่น ๆ อีกมากมายในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอให้ประเทศไทย


หลังจากเป็นคู่ของ " อธิษฐานสิประเทศไทย " ครั้งแรกของเราต้องการให้เกิดขึ้น ในวันที่ 29 เมษายน 2011 ในเชียงใหม่

ให้ " น้องใหม่ " 13 ปีเด็กเก่าที่ได้อยู่ในสังคมที่ศูนย์คามิลเลียน ระยอง ตั้งแต่ปี 2007 ที่ได้เห็น ' หลินปิง ' นิยมแพนด้าที่อาศัยอยู่ในสวนสัตว์เชียงใหม่

หนองเชียงใหม่เป็นเอชไอวีบวกหดตัวจากแม่ของเธอที่ตายไปแล้ว เธอไม่มีญาติที่ไหน เธอมาอยู่ในศูนย์พร้อมกับประมาณ 70 เด็กอื่น ๆ ก่อตั้งขึ้นใน 1995 , คามิลเลียนสังคมศูนย์ดูแลเด็กที่ติดเชื้อเอชไอวี / เอดส์ และคนพิการอื่น ๆ .

น้องเชียงใหม่ ต้องการที่จะไปเชียงใหม่ ไปดูชื่อหลินปิงแพนด้าเป็นหมีแพนด้าเป็นสัตว์ที่เธอชื่นชอบ ขอให้ประเทศไทยจัดทริปนี้ร่วมกับเรา โลกเอเชีย รวมทั้งสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส และโรงแรมเลอเมอริเดียนเชียงใหม่

เมื่อ 28 เมษายน หนองไม้เริ่มการเดินทางไปเชียงใหม่ด้วยกันกับญาติของเธอ คุณ นก เป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอที่เธอขึ้นเครื่องบินแล้วยังได้ตื่นเต้นมาก เมื่อมาถึงในเชียงใหม่ทีมงานของเรารับพวกเขาที่สนามบิน แล้วพาพวกเขาไปเช็คอินที่โรงแรม Le Meridien


วันถัดไป เราเอาหนองเชียงใหม่สวนสัตว์ ที่เธอได้เห็นหลินปิงและครอบครัวแพนด้า ที่มีชื่อเสียงของ โหลดภาพดี ถ่ายกับน้องเชียงใหม่และหมีแพนด้าน่ารัก หลังจากนั้นเราก็ไปปางช้างแม่สา และชอบดูช้างอาบน้ำการเล่นฟุตบอล และภาพจิตรกรรม ซึ่งทั้งหมดถูกด่าหนองเชียงใหม่

ทั้งหมดนี้ มันเป็นวันที่น่าทึ่งสำหรับนองใหม่กับประสบการณ์ใหม่ที่น่าตื่นเต้นมาก และแน่นอน เธออยากจะเจอหลินปิงเป็นจริง !

เราที่โลกเอเชียเป็นจริงรอคอยที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับไทย เพื่อขอพรให้อีกมากมาย ความปรารถนาในอนาคต