Scenario At 1030 hrs. on Oct 14st

Scenario
At 1030 hrs. on Oct 14st , 2014, during fuel truck is transferring Hi speed diesel to the vessel suddenly the connector between transfer hose and vessel manifold is accidentally disconnected result to Hi speed diesel spill to the sea with approximately volume more than 50 litters.
Truck driver immediately close the valve on the truck and stop transferring operation. Tally man immediately informed the assistant load master and assistant load master immediately report to Logistics Supt. and Sattahip Base Supt. OilTex is notified to report the situation to Sattahip port authority . Saftrol is notified to response with the spill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์สมมติ ที่ 1030 น. บน 14st ตุลาคม 2014 ระหว่างน้ำมันเชื้อเพลิง รถบรรทุกเป็นโอนย้าย Hi ดีเซลไปเรือทันทีที่เชื่อมต่อระหว่างโอนย้ายท่อ และเรือมากมายเป็นผลต่อตั้งใจจะ Hi เร็วดีเซลรั่วไหลสู่ทะเลมีปริมาณประมาณมากกว่า 50 littersคนขับรถบรรทุกปิดวาล์วรถบรรทุกทันที และหยุดการถ่ายโอนการดำเนินงาน คนรวมทันทีทราบโหลดผู้ช่วยหลักและผู้ช่วยโหลดหลักทันทีรายงาน Supt. โลจิสติกส์ และสัตหีบฐาน Supt. OilTex ได้รับทราบรายงานสถานการณ์การท่าเรือสัตหีบ Saftrol ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการตอบสนองกับการรั่วไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์
ที่ 10.30 น เมื่อ ต.ค. ที่ 14, 2014, รถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงในช่วงที่มีการถ่ายโอน Hi ดีเซลความเร็วเรือก็เชื่อมต่อระหว่างท่อส่งและเรือนานาตั้งใจที่จะตัดการเชื่อมต่อผล Hi รั่วไหลของดีเซลความเร็วในทะเลที่มีประมาณกว่า 50 ลูกครอกปริมาณ
คนขับรถบรรทุกทันทีใกล้ วาล์วบนรถบรรทุกและหยุดการถ่ายโอนการดำเนินงาน คนนับทันทีแจ้งต้นแบบช่วยโหลดและผู้ช่วยนายโหลดทันทีรายงานให้โลจิสติก Supt และสัตหีบฐาน Supt OilTex จะได้รับแจ้งเพื่อรายงานสถานการณ์การท่าเรือสัตหีบ Saftrol จะได้รับแจ้งการตอบสนองที่มีการรั่วไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์
ที่ 1030 น. เมื่อ ต.ค. 14st 2014 ระหว่างรถบรรทุกเชื้อเพลิงดีเซลความเร็วสูงถ่ายโอนไปเรือก็เชื่อมต่อระหว่างท่อส่งและถังมากมายตั้งใจตัดการเชื่อมต่อความเร็วสูง ส่งผลให้น้ำมันดีเซลหกไปทะเล มีปริมาณประมาณกว่า 50 1 .
คนขับรีบปิดวาล์วบนรถบรรทุก และหยุดการดำเนินงานรวมเพื่อนทันที แจ้งอาจารย์และอาจารย์ผู้ช่วยผู้ช่วยโหลดโหลดได้ทันทีรายงาน supt โลจิสติกส์ สัตหีบฐานทัพและ supt . oiltex คือแจ้งรายงานสถานการณ์สัตหีบท่าเรือ saftrol คือแจ้งเพื่อตอบสนองกับหก
.