Our third aim, perhaps of greatest

Our third aim, perhaps of greatest general interest, is to show how an apparently small cross-cultural misunderstanding, in this case from translation of the terms rafting and piaoliu, can generate significant practical concerns for the safety and satisfaction of tourists travelling overseas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายที่สาม ทีน่าสนใจทั่วไปมากที่สุด เป็นการ แสดงวิธีการที่เห็นได้ชัดว่าเล็กนานาวัฒนธรรมความเข้าใจผิด ในกรณีนี้จากแปลเงื่อนไขการล่องแก่งและ piaoliu สามารถสร้างสำคัญปฏิบัติเรื่องความปลอดภัยและความพึงพอใจของนักท่องเที่ยวต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายที่สามของเราอาจจะเป็นที่สนใจทั่วไปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการแสดงให้เห็นว่าขนาดเล็กเห็นได้ชัดว่าเป็นความเข้าใจผิดข้ามวัฒนธรรมในกรณีนี้จากการแปลของคำที่ล่องแพและ piaoliu สามารถสร้างความกังวลอย่างมีนัยสำคัญในทางปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยและความพึงพอใจของนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปต่างประเทศ