According to customer has some issu

According to customer has some issue about the disk in VNX5300 that they purchased in the first period is not enough, so that we are on the process of upgrade and migrate some of disk inside to be a bigger size. As you known that disk upgrade may deliver to customer site around end of October. So we need to hold this loan box until the migration period is completed. It should be about until mid of next month. Please kindly support on this. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ลูกค้ามีปัญหาเกี่ยวกับดิสก์ใน vnx5300 ที่พวกเขาซื้อในช่วงแรกบางส่วนจะไม่เพียงพอเพื่อที่ว่าเราอยู่ในกระบวนการของการอัพเกรดและการโยกย้ายบางส่วนของภายในดิสก์จะมีขนาดที่ใหญ่กว่า ในขณะที่คุณเป็นที่รู้จักกันว่าการอัพเกรดดิสก์อาจส่งมอบให้กับเว็บไซต์ของลูกค้าประมาณปลายตุลาคม ดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะถือกล่องเงินกู้ยืมดังกล่าวจนระยะเวลาการโยกย้ายจะเสร็จสมบูรณ์มันควรจะเกี่ยวกับจนกว่าจะถึงช่วงของเดือนถัดไป กรุณาสนับสนุนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามลูกค้ามีปัญหาเกี่ยวกับดิสก์ใน VNX5300 ที่พวกเขาซื้อในระยะแรกจะไม่เพียงพอ เพื่อว่าเราอยู่ในกระบวนการของการอัพเกรด และย้ายบางส่วนของดิสก์ภายในมี ขนาดใหญ่ คุณรู้จักดิสก์ รุ่นอาจส่งไปลูกค้าประมาณสิ้นเดือนตุลาคม ดังนั้น เราจำเป็นต้องเก็บกล่องนี้เงินกู้จนกว่าระยะการย้ายเสร็จสมบูรณ์ มันควรจะเกี่ยวกับจนถึงกลางเดือนหน้า กรุณาสนับสนุนกรุณานี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามไปให้ลูกค้ามีปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับฮาร์ดดิสก์ใน vnx 5300 ที่พวกเขาซื้อในช่วงแรกที่มีไม่เพียงพอดังนั้นที่เราอยู่ในขั้นตอนของการอัปเกรดและปรับเปลี่ยนฮาร์ดดิสก์บางส่วน ภายใน จะมีขนาดใหญ่ขึ้น เมื่อคุณรู้ว่าการอัพเกรดฮาร์ดดิสก์อาจส่งไปยังไซต์ของลูกค้าอยู่โดยรอบในเดือนตุลาคม ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องถือกล่องเงินกู้นี้จนกว่าช่วงเวลาการเปลี่ยนระบบนี้จะเสร็จสมบูรณ์ควรจะได้รับเกี่ยวกับจนกระทั่งถึงกลางของเดือนถัดไป โปรดการสนับสนุนในส่วนนี้ ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.