All the Spartans and Thespians died

All the Spartans and Thespians died, including Leonidas, whose corpse the Persians mangled. Herodotus says the Thebans, who had never wanted to be there, surrendered when Leonidas was killed.
Leonidas was the half-brother of the late King Cleomenes I of Sparta. After Cleomenes' probable suicide, Leonidas was made king because Cleomenes had died without a son or another, closer male relative to reign as his successor. There was another tie: Leonidas was also married to Cleomenes' only child and heir, the wise Gorgo. Herodotus says this was part of the reason he became king. Sparta had two hereditary kings at a time. One group was the Agiad and the other, the Eurypontid. As kings from the Agiad line, both Cleomenes and Leonidas claimed Heracles (Hercules) as ancestor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดสปาร์ตันและ thespians เสียชีวิตรวมทั้งลีโอนิดาซึ่งเปอร์เซียศพแหลกเหลว herodotus พูดว่าธีบัน, ที่ไม่เคยต้องการที่จะมีการยอมจำนนเมื่อลีโอนิดาถูกฆ่าตาย.
ลีโอนิดาเป็นพี่ชายของเมเนสกษัตริย์ปลายผมของสปาร์ตา หลังจากการฆ่าตัวตายน่าจะเป็นเมเนส ', ลีโอนิดาถูกสร้างขึ้นมาเพราะกษัตริย์เมเนสเสียชีวิตโดยไม่ต้องลูกชายหรืออื่นใกล้ชิดญาติพี่น้องครองเป็นตัวตายตัวแทน มีผูกอีก: ลีโอนิดายังแต่งงานลูกชายคนเดียวเมเนส 'และทายาท, ฉลาด Gorgo ตุสบอกว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ทำให้เขากลายเป็นกษัตริย์ สปาร์ตามีสองกษัตริย์ทางพันธุกรรมในเวลา กลุ่มหนึ่งเป็น agiad และอื่น ๆ , eurypontid เป็นพระมหากษัตริย์จากบรรทัด agiad,เมเนสและลีโอนิดาอ้างว่าเฮอร์คิวลี (Hercules) เป็นบรรพบุรุษ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Spartans และ Thespians ทั้งหมดตาย รวมมากที่สุด ที่มีศพที่ Persians mangled เฮอรอโดทัสกล่าวว่า Thebans ที่มีไม่เคยอยากมี surrendered เมื่อถูกฆ่ามากที่สุด
มากที่สุดเป็น half-brother ของ Cleomenes พระสายผมบอกเล่า หลังจาก Cleomenes' ดำรงฆ่าตัวตาย มากที่สุดทำพระ เพราะเสียชีวิต โดยไม่มีลูกหรืออื่น Cleomenes ญาติผู้ชายใกล้ชิดจะครอบครองเป็นการสืบของเขา มีเน็คไทอื่น: มากที่สุดยังแต่งงานกับเด็กและ heir, Gorgo ฉลาดเฉพาะของ Cleomenes เฮอรอโดทัสกล่าวว่า นี้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่จะเป็นกษัตริย์ บอกเล่ามีรัชทายาทแห่งกษัตริย์สองครั้ง กลุ่มหนึ่งได้ Agiad และอื่น ๆ Eurypontid เป็นกษัตริย์ต้น Agiad Cleomenes และมากที่สุดอ้าง Heracles (เฮอร์คิวลิส) เป็นบรรพบุรุษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุทธการ thespians และตายรวมถึงกองทัพบกซึ่งมีศพชาวเปอร์เซียชนิด. บันทึกเรื่องราว thebans กล่าวว่าที่ไม่เคยอยากจะเป็นก็ปล่อยตัวเมื่อกองทัพบกถูกฆ่าตาย.
กองทัพบกมาได้ครึ่ง - น้องชายของผมกษัตริย์ cleomenes ช่วงดึกของ Sparta หลังจากการฆ่าตัวตายน่าจะเป็นไปได้' cleomenes กองทัพบกก็ทำให้กษัตริย์เพราะ cleomenes ได้เสียชีวิตลงโดยไม่มีบุตรชายคนหนึ่งหรืออีกคนหนึ่งเข้าใกล้ตัวผู้เกี่ยวข้องกับรัชกาลเป็นผู้สืบราชสันตติวงศ์ของเขา. มี City Tie อื่นกองทัพบกได้แต่งงานกับลูกคนเดียว' cleomenes ทายาทและ gorgo ฉลาดยัง บันทึกไว้ว่าโรงแรมแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของสาเหตุที่เขากลายเป็นกษัตริย์ Sparta มีสองกษัตริย์พระในช่วงเวลาหนึ่ง กลุ่มหนึ่งเป็น agiad และอื่นๆที่ eurypontid ได้ เป็นกษัตริย์จากสาย agiad ได้cleomenes กองทัพบกและทั้งสองอ้างว่า heracles (ยักษ์)ที่บรรพบุรุษ.