When the evil Sheriff of Nottingham

When the evil Sheriff of Nottingham discovers that Robin Hood, the popular robber of Sherwood Forest, is really the land-owning Robin Fitzooth of Locksley, he devises a plan to catch him at his wedding to Marian Fitzwalter. But, as always when cornered by the sheriff, Robin uses his superior skill and cunning to evade capture. However, he cannot now return to his lands, and becomes an outlaw. He settles in the forest of Sherwood with a band of trusty men. King Richard supports him and restores Robin’s land. Richard dies, his brother John ascends to the throne and once more Robin finds himself pitted against the sheriff. Inevitably he escapes, but not before receiving a mortal wound. He dies and is buried in the forest of Sherwood.
Sir George Gamwell fights against a Norman lord who wants his lands. His two sons and his wife are killed, leaving him with his only daughter, Joanna. He teaches her to defend herself. She falls in love with a Norman and, as her father will not accept him, she escapes to the forest with him. They have a boy, Robin Fitzooth. Joanna teaches her son to live in the forest.
At twenty-five, Robin is a kind man who helps poor villagers. When the Sheriff hears stories about a robber called Robin Hood on his lands, he sends one of his men in disguise to find out about him. The robber is Robin of Locksley. The Sheriff has a plan: he will go to St. Mary’s Abbey the next day with his men and arrest Robin before he marries Lady Marian.
On his wedding day to lovely Lady Marian, the Sheriff’s men interrupt the ceremony and there is a fight outside the abbey. Robin now has to hide in the forest because the Sheriff knows who he is, but he asks Marian to wait for him.
After the events at the church, Prince John sells Robin’s lands to the Sheriff and the situation of the villagers gets worse. Much the forester is found carrying a dead deer and, as he cannot pay for it, the Sheriff will kill him. He then tells the Sheriff he can lead him to Robin, but escapes into the forest. He is killed and his house burnt down. Much’s son joins Robin.
On a walk along the forest, Robin meets Little John, a big and strong man. They fight. Little John wins and throws Robin into the river. Robin then invites him to join his group in the forest.
Will finds a sad Sir Richard of Lee in the forest and takes him to Robin. He needs help to repay the money lent to him by the Abbot of St Mary’s to save his son’s life. Robin offers him the sum he needs and Little John goes with him, but they want to test the Abbot and see if he’s ready to be flexible.
They find out the Abbot will not wait another year for the money so that he can have Sir Richard’s lands and house. When Little John adds the sum Sir Richard needs to meet the full amount of the debt, the Abbot is very angry.
In the summer, Lady Marian and her father have their big party. The Sheriff knows Robin will be there. When his men try to catch him, another fight breaks out.
The next day, the Sheriff visits Marian’s father and announces he wants to marry his daughter. Marian does not talk to him but she listens behind a door. Her father advises her to marry the Sheriff but she refuses.
Now Marian has to flee to the forest too, as she refuses to marry the sheriff. She brings with her Friar Tuck, but they get separated in the forest. Robin and Marian want him to marry them, but first they need to find him!
Robin finds Friar Tuck working as a ferryman and has some fun with his boat before asking the friar to officiate at his marriage to Marian, and then to join the outlaw band.
To recover the money they have given to Sir Richard, Robin’s men invite two rich churchmen to a forest dinner and rob them of their clothes, their horses and their bags full of gold.
When Sir Richard tries to return the money Robin has lent him, he does not take the gold. Instead, he gives him fine clothes and a beautiful white horse for his wife.
Once again, the sheriff devises a cunning plan to catch Robin. He organises an archery contest, knowing that Robin will be tempted to prove his mastery. Robin duly comes, wins the contest and escapes.
King Richard arrives in Sherwood himself to check up on Robin Hood. When he has satisfied himself about the outlaw’s true self, he reveals himself and restores Robin’s lands.
King Richard dies and Robin is caught and wounded. From the St. Mary’s Abbey, where he lies dying, he shoots an arrow and is then buried in the forest where it falls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนายอำเภอชั่วร้ายของน็อตติงแฮมพบว่าโรบินฮู้ดโจรเป็นที่นิยมของป่าเชอร์วู้เป็นจริงเจ้าของที่ดินโรบิน Fitzooth ของ Locksley เขาใหัแผนจะจับเขาในงานแต่งงานของเขาที่จะมาเรียน Fitzwalter แต่เป็นเสมอเมื่อจนตรอกโดยนายอำเภอโรบินใช้ทักษะที่เหนือกว่าของเขาและไหวพริบที่จะหลบเลี่ยงการจับกุม แต่ตอนนี้เขาไม่สามารถกลับไปยังดินแดนของเขาและกลายเป็นอาชญากร เขา settles ในป่าเชอร์วู้ดกับวงดนตรีของคนเชื่อถือ กษัตริย์ริชาร์ดสนับสนุนเขาและเรียกคืนที่ดินของโรบิน ริชาร์ดตายพี่ชายของเขาจอห์นเชื่อมต่อราชบัลลังก์และอีกครั้งโรบินพบว่าตัวเองรับมือกับนายอำเภอ หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เขาหนีออกมา แต่ไม่ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาตายและถูกฝังอยู่ในป่าเชอร์วู้ด.
เซอร์จอร์จ Gamwell ต่อสู้กับลอร์ดนอร์แมนที่ต้องการที่ดินของเขา ลูกชายสองคนและภรรยาของเขาจะถูกฆ่าทิ้งเขากับลูกสาวคนเดียวของเขาโจแอนนา เขาสอนเธอที่จะปกป้องตัวเอง เธอตกหลุมรักกับนอร์แมนและเป็นพ่อของเธอจะไม่ยอมรับเขาเธอหนีเข้าไปในป่ากับเขา พวกเขามีเด็ก, โรบิน Fitzooth เปียโนสอนลูกชายของเธอจะมีชีวิตอยู่ในป่า.
ที่ยี่สิบห้าโรบินเป็นคนใจดีที่จะช่วยให้ชาวบ้านที่ยากจน เมื่อนายอำเภอได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับโจรที่เรียกว่าโรบินฮู้ดในดินแดนของเขาเขาส่งของเขาคนหนึ่งในการปลอมตัวหาข้อมูลเกี่ยวกับเขา โจรเป็นโรบินของ Locksley นายอำเภอมีแผนเขาจะไปที่เซนต์แมรีวัดในวันถัดไปกับคนของเขาและจับกุมโรบินก่อนที่เขาจะแต่งงานกับเลดี้แม.
ในวันแต่งงานของเขาเพื่อผู้หญิงที่น่ารักแมชายนายอำเภอขัดจังหวะพิธีและมีการต่อสู้นอก วัด โรบินตอนนี้มีการซ่อนตัวอยู่ในป่าเพราะนายอำเภอรู้ว่าเขาเป็นใคร แต่เขาถามแมรอให้เขา.
หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่โบสถ์เจ้าชายจอห์นขายที่ดินของโรบินกับนายอำเภอและสถานการณ์ของชาวบ้านที่ได้รับที่เลวร้ายยิ่ง มากป่าไม้ที่พบแบกกวางตายและในขณะที่เขาไม่สามารถจ่ายสำหรับมันนายอำเภอจะฆ่าเขา จากนั้นเขาก็บอกนายอำเภอเขาสามารถนำเขาไปสู่โรบิน แต่หนีเข้าไปในป่า เขาถูกฆ่าตายและเผาบ้านของเขาลง ลูกชายมากของโรบินร่วม.
เมื่อเดินไปตามป่า, โรบินตรงกับลิตเติ้ลจอห์นเป็นคนที่ยิ่งใหญ่และแข็งแรง พวกเขาต่อสู้ ลิตเติ้ลจอห์นชนะโรบินและโยนลงไปในแม่น้ำ โรบินแล้วขอเชิญชวนให้เขาเข้าร่วมกลุ่มของเขาในป่า.
จะพบว่าเศร้าเซอร์ริชาร์ดลีในป่าและพาเขาไปโรบิน เขาต้องการความช่วยเหลือในการชำระคืนเงินยืมให้เขาโดยเจ้าอาวาสเซนต์แมรี่เพื่อช่วยชีวิตลูกชายของเขา โรบินเขาเสนอผลรวมที่เขาต้องการและลิตเติ้ลจอห์นไปกับเขา แต่พวกเขาต้องการที่จะทดสอบเจ้าอาวาสและดูว่าเขาพร้อมที่จะมีความยืดหยุ่น.
พวกเขาหาเจ้าอาวาสจะไม่รออีกหนึ่งปีสำหรับเงินเพื่อให้เขาสามารถมีเซอร์ริชาร์ด ที่ดินและบ้าน เมื่อจอห์นน้อยเพิ่มผลรวมของเซอร์ริชาร์ดที่จะตอบสนองความต้องการเต็มจำนวนหนี้ที่เจ้าอาวาสเป็นโกรธมาก.
ในฤดูร้อนเลดี้แมเรียนและพ่อของเธอมีงานเลี้ยงใหญ่ของพวกเขา นายอำเภอรู้ว่าโรบินจะมี เมื่อคนของเขาพยายามที่จะจับเขาต่อสู้กันอีกแบ่งออก.
ในวันถัดนายอำเภอไปเยี่ยมพ่อของแมเรียนและประกาศว่าเขาอยากจะแต่งงานกับลูกสาวของเขา แมเรียนไม่ได้พูดคุยกับเขา แต่เธอฟังอยู่หลังประตู พ่อของเธอแนะนำให้เธอแต่งงานกับนายอำเภอ แต่เธอปฏิเสธ.
ตอนนี้เรียนที่มีการหนีไปยังป่าเกินไปขณะที่เธอปฏิเสธที่จะแต่งงานกับนายอำเภอ เธอได้นำที่มีเพศสัมพันธ์ของเธอ แต่พวกเขาได้รับการแยกออกจากกันในป่า โรบินและแมต้องการให้เขาแต่งงานกับพวกเขา แต่แรกที่พวกเขาต้องพบเขา!
โรบินพบว่าเพศสัมพันธ์การทำงานเป็นเรือข้ามฟากและมีความสนุกกับเรือของเขาก่อนที่จะถามคริสตศาสนาที่จะปฏิบัติหน้าที่ที่เขาแต่งงานกับแมเรียนและจากนั้นจะเข้าร่วมอาชญากร วง.
การกู้คืนเงินที่พวกเขาได้ให้กับเซอร์ริชาร์ดชายของโรบินเชิญสอง churchmen ที่อุดมไปด้วยอาหารค่ำป่าและปล้นพวกเขาของเสื้อผ้าของพวกเขาม้าของพวกเขาและกระเป๋าของพวกเขาเต็มไปด้วยทองคำ.
เมื่อเซอร์ริชาร์ดพยายามที่จะคืนเงินโรบินได้ยืม เขาไม่ได้ใช้ทอง แต่เขาทำให้เขามีเสื้อผ้าสวย ๆ และม้าขาวที่สวยงามสำหรับภรรยาของเขา.
อีกครั้งหนึ่งนายอำเภอใหัแผนไหวพริบที่จะจับโรบิน เขาจัดประกวดยิงธนูรู้ว่าโรบินจะถูกล่อลวงเพื่อพิสูจน์เรียนรู้ของเขา โรบินถูกต้องมาชนะการประกวดและหนี.
กษัตริย์ริชาร์ดมาถึงในเชอร์วู้ดตัวเองให้ตรวจสอบในโรบินฮู้ด เมื่อเขามีความพึงพอใจของตัวเองเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของอาชญากรเขาแสดงให้เห็นว่าตัวเองและเรียกคืนดินแดนของโรบิน.
ริชาร์ดคิงตายและโรบินถูกจับได้และได้รับบาดเจ็บ จากเซนต์แมรีวัดที่เขาอยู่ที่กำลังจะตายเขายิงลูกศรและถูกฝังอยู่แล้วในป่าที่มันลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนายอำเภอชั่วร้ายของ Nottingham ค้นพบว่าโรบินฮู้ด โจรป่าที่เป็นที่นิยมของ Sherwood , คือจริงๆที่ดินเป็นเจ้าของ โรบิน fitzooth ของ locksley เขา devises วางแผนที่จะจับเขาแต่งงานกับมาเรียน ฟิตส์เวิลเตอร์ . แต่เป็นเสมอเมื่อจนมุม โดยนายอำเภอ โรบินใช้ทักษะและไหวพริบเพื่อหลบเลี่ยงการจับกุม แต่เขาไม่สามารถกลับมาสู่แผ่นดินของเขา และกลายเป็นผู้ร้ายเขา settles ในป่าเชอร์วู้ดกับวงดนตรีของผู้ชาย กษัตริย์ริชาร์ด สนับสนุนเขาและเรียกคืน โรบิน ที่ดิน ริชาร์ดตาย พี่ชายของเขาจอห์นขึ้นครองราชย์อีกครั้งโรบินพบตัวเองหลุมกับนายอำเภอ ย่อมเขาหลบหนีไป แต่ไม่ก่อนที่จะได้รับบาดแผลฉกรรจ์ . เขาจะตายและถูกฝังอยู่ในป่าเชอร์วู้ด
เซอร์ จอร์จ gamwell ต่อสู้กับ นอร์แมน ท่านที่ต้องการที่ดินของเขา เขามีบุตรชายสองคนและภรรยาของเขาถูกฆ่าตาย ปล่อยให้เค้ากับลูกสาวคนเดียวของเขา โจแอนนา เขาสอนเธอเพื่อป้องกันตัว เธอตกหลุมรักกับ นอร์แมน และ พ่อของเธอจะไม่รับเขา เธอหนีเข้าป่ากับเขา พวกเขามีเด็ก โรบิน fitzooth . เปียโนสอนลูกชายของเธออยู่ในป่า .
ที่ 25โรบินเป็นคนใจดีที่ช่วยเหลือชาวบ้านยากจน . เมื่อนายอำเภอได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับโจรเรียกโรบินฮู้ดในดินแดนของเขา เขาส่งลูกน้องปลอมตัวมาสืบเรื่องเขา โจรคือ โรบิ้น locksley . นายอำเภอ ได้วางแผน เขา จะ ไป เซนต์แมรี่ วัดในวันถัดไปกับคนของเขาและการจับกุมก่อนที่เขาจะแต่งงานกับเลดี้ Marian โรบิน .
ในวันแต่งงานของเขา เพื่อมาเรียน สาวน้อยน่ารักนายอำเภอคนขัดจังหวะพิธี และมีการต่อสู้นอกโบสถ์ โรบิน ตอนนี้ต้องซ่อนในป่า เพราะนายอำเภอรู้ว่าเขาคือใคร แต่เขาขอให้มาเรียน เพื่อรอเขา
หลังจากเหตุการณ์ที่โบสถ์ เจ้าชายจอห์นขาย โรบิน ดินแดนไปยังนายอำเภอและสถานการณ์ของชาวบ้านได้รับแย่ มาก เจ้าหน้าที่ป่าไม้พบแบกซากกวาง และเขาไม่สามารถจ่ายสำหรับมันนายอำเภอจะฆ่าเขา จากนั้นเขาก็บอกให้นายอำเภอเขาสามารถนำเขาไปสู่โรบิน แต่หนีเข้าไปในป่า เขาถูกฆ่า และ เผาบ้านเขา ลูกมากก็รวมโรบิน
เดินไปตามป่า โรบิน กับ ลิตเติ้ล จอห์น ใหญ่และเป็นผู้ชายที่เข้มแข็ง พวกเขาต่อสู้ ลิตเติ้ล จอห์น ชนะโรบินและพ่นลงในแม่น้ำ โรบิน แล้วชวนเขาเข้าร่วมกลุ่มของเขาในป่า
จะพบท่าน เศร้า ริชาร์ด ลี ในป่า และพาเขาไปโรบิน เขาต้องช่วยใช้หนี้ให้เขา โดยเจ้าอาวาสเซนต์แมรี่เพื่อช่วยชีวิตลูกชายของเขา โรบินเสนอเขาผลรวมที่เขาต้องการและ ลิตเติ้ล จอห์นไปกับเขา แต่พวกเขาต้องการที่จะทดสอบเจ้าอาวาสและดูว่าเขาพร้อมที่จะยืดหยุ่น
พวกเขาพบว่าเจ้าอาวาสจะไม่รออีกปีสำหรับเงินเพื่อที่เขาจะได้ของ เซอร์ ริชาร์ด ที่ดินและบ้าน เมื่อหนูน้อยจอห์นเพิ่มผลรวมเซอร์ริชาร์ด ต้องได้เต็มจํานวนของหนี้ เจ้าอาวาสโกรธมาก .
ในฤดูร้อน , หญิงมาเรียน และพ่อของเธอมีปาร์ตี้ใหญ่ของพวกเขา นายอำเภอรู้ว่าโรบินจะมี เมื่อเขาพยายามที่จะจับเขา ต่อสู้อื่นแบ่งออก
วันต่อมา นายอำเภอเข้าชมพ่อมาเรียน และประกาศว่าเขาต้องการที่จะแต่งงานกับลูกสาวของเขา มาเรียน ไม่ได้คุยกับเขา แต่เธอฟังอยู่หลังประตู พ่อของเธอให้เธอแต่งงานกับนายอำเภอ แต่เธอปฏิเสธ .
ตอนนี้มาเรียน ต้องหนีเข้าป่าไป เมื่อเธอปฏิเสธที่จะแต่งงานกับนายอำเภอ เธอทำให้เธอ Friar Tuck , แต่พวกเขาก็ต้องแยกจากกันในป่าโรบิน และ แมเรียน อยากให้เขาแต่งงานกับพวกเขา แต่พวกเขาต้องการที่จะหาเขาให้พบ
โรบินพบ Friar Tuck ทำงานเป็นนายเรือ และมีความสนุกสนานกับเรือของเขา ก่อนที่จะถามหลวงพ่อเพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่เขาแต่งงานกับ มาเรียน และเข้าร่วมวง Outlaw .
กู้เงินที่พวกเขามีให้กับ เซอร์ ริชาร์ด โรบิน คนเชิญสองรวย churchmen ไปป่าเย็น และปล้นพวกเขาของเสื้อผ้า ของพวกเขาของม้าและถุงที่เต็มไปด้วยทอง
เมื่อเซอร์ริชาร์ด พยายามที่จะคืนเงิน โรบิน ได้ยืมเงินเขา เขาไม่ใช้ทอง แต่เขาให้เสื้อผ้าเค้าดี และม้าสีขาวที่สวยงามสำหรับภรรยาของเขา
อีกครั้ง นายอำเภอ devises แผนเจ้าเล่ห์จับโรบิน เขาจัดการการยิงธนู ทั้งๆที่รู้ว่าโรบินจะอยากพิสูจน์ความสามารถของเขา โรบิน นามมาชนะการประกวดและหนี .
กษัตริย์ริชาร์ดมาถึงใน Sherwood เองเช็คเรื่องโรบินฮูด เมื่อเขามีความพอใจตัวเองเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของคนร้าย เขาก็เปิดเผยตัวเอง และเรียกคืน โรบิน ดินแดน
กษัตริย์ริชาร์ดตายและโรบินถูกจับ และ บาดเจ็บ จากโบสถ์เซนต์แมรี่ ซึ่งเขาอยู่จะตาย เขายิงลูกศรและถูกฝังอยู่ในป่าที่ ตก .