Dear Editor:Chatterjee and Biswas1

Dear Editor:
Chatterjee and Biswas1 have presented three interesting
cancer cases treated with homeopathic medicines. Their article
has provided some concrete evidence that homeopathic
medicines work for cancer. This homeopathic approach was
first advocated by Dr. Ashim Chatterjee in Kolkata.2 However,
there are some important issues that require attention
and discussion.
I became associated with this alternative cancer therapy in
1997 when my family accepted the help of Dr. Chatterjee for
the treatment of my 70-year-old father-in-law (late Mr. Brojen
Das, King of Channel), after the conventional cancer
therapy failed to produce any desired response.3 There was a
tremendous clinical improvement in Mr. Das after the start of
the alternative treatment, which everyone believed may be
due to this therapy.
Before coming to the conclusion that homeopathy actually
works for cancer, Dr. Chatterjee did research for over 20–25
years with many important homeopathic mother tinctures
viz. Psorinum, Chelidonium majus, Carduus marianus, Hydrastic
canadensis, Aconite, Belladonna, Thuja occidentalis, etc.4 However,
he obtained very good anti-cancer response when he
combined snake venom–derived homeopathic medicines like
Crotalus horridus, Lachesis, and Naja in his anti-cancer therapy.
Dr. Chatterjee’s idea of treating cancer was simple: use
medicine that can strengthen liver and kidney function, reduce
pain, and most importantly, stop malignant cells from
growing and spreading. His idea really made sense; potential
use of snake venom as medicine has been known to humans
for centuries.5
I was associated with Dr. Chatterjee and this alternative
therapy for almost three years.6,7 After my last major publication
on Psorinum therapy,8 many homeopathic doctors
reported that they tried this approach in numerous cancer
patients but failed to get any response. Now, the recent
publication of more success stories with this alternative
therapy1 may encourage more homeopaths from India and
abroad to try this homeopathic approach for cancer treatment.
I am sure that many will not obtain any desired results.
This is an important issue that needs proper attention
and understanding.
The homeopathic approach to treat cancer patients in
Critical Cancer Management Research Centre & Clinic
(CCMRCC) is very different and cannot usually be found in
conventional homeopathic textbooks. The central theme o

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนบรรณาธิการ:Chatterjee และ Biswas1 ได้นำเสนอ 3 น่าสนใจกรณีโรคมะเร็งที่รักษา ด้วยยา homeopathic บทความของพวกเขาได้ให้หลักฐานบางคอนกรีตที่ homeopathicยาสำหรับโรคมะเร็งได้ วิธีการนี้ homeopathic ถูกadvocated ครั้งแรก โดยดร. Ashim Chatterjee ใน Kolkata.2 อย่างไรก็ตามมีบางประเด็นสำคัญที่ต้องการความสนใจและการสนทนาเป็นเกี่ยวข้องกับการรักษาโรคมะเร็งทางเลือกนี้ในเมื่อครอบครัวยอมรับความช่วยเหลือของดร. Chatterjee ในปี 1997การรักษาของพ่อตาอายุ 70 ปีของฉัน (สายนาย Brojenดัส กษัตริย์ของช่อง), หลังจากมะเร็งทั่วไปการรักษาล้มเหลวในการผลิต response.3 ใด ๆ ต้องมีการมหาศาลทางคลินิกพัฒนาใน Das นายหลังจากการเริ่มต้นการรักษาทางเลือก ซึ่งทุกคนเชื่อว่า อาจเนื่องจากการรักษานี้ก่อนที่จะมาถึงข้อสรุปว่า homeopathy จริงงานสำหรับโรคมะเร็ง งานวิจัยสำหรับดร. Chatterjee เกิน 20-25ปี มี tinctures homeopathic แม่สำคัญมากviz. Psorinum, Chelidonium majus, Carduus marianus, Hydrasticcanadensis, Aconite, Belladonna, Thuja occidentalis, etc.4 อย่างไรก็ตามเขาได้รับการตอบรับดีมากป้องกันมะเร็งเมื่อเขารวมงูพิษ – มา homeopathic ยาเช่นงู horridus, Lachesis และ Naja ในเขาบำบัดป้องกันมะเร็งนำความคิดของดร. Chatterjee รักษาโรคมะเร็ง: ใช้ยาที่สามารถเสริมตับและไตทำงาน ลดความเจ็บปวด และสำคัญที่สุด หยุดเซลล์ร้ายจากเติบโต และแพร่กระจาย ความคิดของเขาทำจริง ๆ รู้สึก ศักยภาพใช้งูพิษเป็นยาที่รู้จักกับมนุษย์สำหรับ centuries.5ผมเกี่ยวข้องกับดร. Chatterjee และทางเลือกนี้บำบัดสำหรับ years.6,7 เกือบสามหลังจากประกาศหลักสุดท้ายของฉันในการรักษา Psorinum, 8 homeopathic แพทย์หลายรายงานว่า พวกเขาพยายามวิธีการนี้ในโรคมะเร็งต่าง ๆผู้ป่วยที่ล้มเหลวแต่จะได้รับการตอบสนองใด ๆ ตอนนี้ ปัจจุบันการเผยแพร่เรื่องราวความสำเร็จเพิ่มเติมกับทางเลือกนี้therapy1 สนับสนุน homeopaths เพิ่มเติมจากอินเดีย และต่างประเทศจะลองวิธีนี้ homeopathic สำหรับรักษามะเร็งฉันแน่ใจว่า หลายคนจะได้รับผลลัพธ์ใด ๆ ต้องไม่นี่เป็นประเด็นสำคัญที่ต้องการความสนใจเหมาะสมและความเข้าใจวิธี homeopathic เยียวยาผู้ป่วยโรคมะเร็งในคลินิกและศูนย์วิจัยการจัดการโรคมะเร็งที่สำคัญ(CCMRCC) แตกต่างอย่างมาก และมักไม่พบในตำรา homeopathic ธรรมดา O รูปแบบศูนย์กลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบรรณาธิการ:
Chatterjee และ Biswas1
ได้นำเสนอที่น่าสนใจสามผู้ป่วยโรคมะเร็งได้รับการรักษาด้วยยาชีวจิต บทความของพวกเขาได้จัดให้มีหลักฐานบางอย่างที่เป็นรูปธรรมว่าชีวจิตยาทำงานสำหรับโรคมะเร็ง วิธีนี้ชีวจิตได้รับการสนับสนุนเป็นครั้งแรกโดยดร. Ashim Chatterjee ใน Kolkata.2 แต่มีบางประเด็นสำคัญที่ต้องให้ความสนใจและการอภิปราย. ฉันกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับการรักษาโรคมะเร็งทางเลือกในปี 1997 เมื่อครอบครัวของฉันได้รับการยอมรับความช่วยเหลือจากดร. Chatterjee สำหรับ การรักษาพ่อของกฎหมายใน 70 ปีของฉัน (ปลายนาย Brojen ดาสคิงของ Channel) หลังจากที่มะเร็งทั่วไปการรักษาล้มเหลวในการผลิตresponse.3 ใด ๆ ที่ต้องการมีความเป็นอาการดีขึ้นอย่างมากในนายดาสหลังจากที่เริ่มต้นของการรักษาทางเลือกที่ทุกคนเชื่อว่าอาจจะเกิดจากการรักษานี้. ก่อนที่จะมาสรุปว่า homeopathy จริงทำงานสำหรับโรคมะเร็งดร. Chatterjee ทำวิจัยมานานกว่า 20-25 ปีที่มีแม่ชีวจิตที่สำคัญมาก tinctures ได้แก่ Psorinum, Chelidonium majus, Carduus marianus, Hydrastic canadensis, โคไนท์, พิษ, Thuja occidentalis, etc.4 อย่างไรก็ตามเขาได้รับการตอบสนองต้านมะเร็งที่ดีมากเมื่อเขารวมที่ได้มาจากพิษงูยาชีวจิตเช่นCrotalus ดั, Lachesis และงูจงอางในของเขา การรักษาด้วยยาต้านมะเร็ง. ดร. ความคิด Chatterjee ของการรักษาโรคมะเร็งได้ง่าย: การใช้ยาที่สามารถเสริมสร้างตับและการทำงานของไตลดความเจ็บปวดและที่สำคัญที่สุดคือหยุดเซลล์มะเร็งจากการเจริญเติบโตและการแพร่กระจาย ความคิดของเขาทำจริงๆความรู้สึก; ที่มีศักยภาพการใช้งานของพิษงูเป็นยาได้รับทราบเพื่อมนุษย์สำหรับcenturies.5 ฉันมีความสัมพันธ์กับดร. Chatterjee และทางเลือกการรักษาเป็นเวลาเกือบสามyears.6,7 หลังจากการประกาศรายใหญ่ของผมที่ผ่านการรักษาด้วยPsorinum 8 แพทย์ชีวจิตหลายรายงานว่าพวกเขาพยายามที่วิธีการนี้ในการรักษามะเร็งจำนวนมากผู้ป่วย แต่ไม่ได้รับการตอบสนองใด ๆ ตอนนี้ที่ผ่านการตีพิมพ์เรื่องราวความสำเร็จมากยิ่งขึ้นด้วยทางเลือกนี้therapy1 อาจกระตุ้นให้ homeopaths เพิ่มเติมจากอินเดียและต่างประเทศที่จะลองนี้แนวทางชีวจิตสำหรับการรักษาโรคมะเร็ง. ผมแน่ใจว่าจำนวนมากจะไม่ได้รับผลใด ๆ ที่ต้องการ. นี้เป็นเรื่องที่สำคัญที่ต้องเหมาะสม ความสนใจและความเข้าใจ. แนวทางชีวจิตการรักษาผู้ป่วยโรคมะเร็งในที่สำคัญโรคมะเร็งบริหารศูนย์วิจัยและคลินิก(CCMRCC) จะแตกต่างกันมากและมักจะไม่สามารถพบได้ในตำราชีวจิตธรรมดา ชุดรูปแบบกลาง o

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงบรรณาธิการ :
chatterjee และ biswas1 เสนอสามน่าสนใจ
โรคมะเร็งที่ได้รับการรักษาด้วยยา homeopathic .
บทความของพวกเขามีหลักฐานที่แน่ชัดว่าคีเลชั่น
ยาสำหรับโรคมะเร็ง วิธีการ homeopathic นี้
แรก advocated โดย ดร. ashim chatterjee ในโกลกาตา 2 อย่างไรก็ตาม มีประเด็นที่สำคัญ


ต้องการความสนใจและการอภิปรายฉันกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับการรักษาโรคมะเร็งใน
1997 เมื่อครอบครัวของฉันได้รับการยอมรับความช่วยเหลือจาก ดร. chatterjee สำหรับ
รักษา 70 ปีของฉันพ่อสามีเก่า ( สายคุณ brojen
ดาส กษัตริย์ช่อง ) หลังจากการรักษาโรคมะเร็ง
ปกติล้มเหลวในการผลิตการตอบสนองใด ๆที่ต้องการ ที่ 3 มีการพัฒนาอย่างมากในทางคลินิก คุณดาส หลังจากเริ่มต้นของ
การรักษาทางเลือกซึ่งทุกคนเชื่อว่า อาจเป็นเพราะการรักษานี้
.
ก่อนที่จะมาสรุปว่า โฮมีโอพาธีย์จริง
งานสำหรับมะเร็ง ดร. chatterjee ทำวิจัยมานานกว่า 20 – 25 ปีมีหลายสำคัญ homeopathic

แม่สีได้แก่ psorinum chelidonium , เดือนพฤษภาคม , marianus carduus , canadensis เอกซ์เรย์ เบลล่าดอนน่า hydrastic
, ,
etc.4 occidentalis Thuja , อย่างไรก็ตามเขาได้รับการตอบสนองการป้องกันมะเร็งที่ดีมากเมื่อเขา
รวมพิษงู–ยา homeopathic ที่ชอบ
CROTALUS horridus ลาคีซิส และนาจา , รักษามะเร็งของเขา พยาบาล ดร. chatterjee ความคิดในการรักษามะเร็งได้ง่าย : ใช้
ยาที่สามารถเสริมสร้างตับและไต ลด
ปวด และที่สำคัญที่สุด หยุดมะเร็งเซลล์จาก
การเจริญเติบโตและการแพร่กระจาย ความคิดของเขาทำให้นึกใช้ศักยภาพ
พิษงูเป็นยาได้ทราบว่ามนุษย์

ผมมานานหลายศตวรรษ ที่ 5 มีความสัมพันธ์กับ ดร. chatterjee และการบำบัดทางเลือก
เกือบสามปี หลังจากล่าสุด สาขาสิ่งพิมพ์
6 , 7 ใน psorinum บำบัด , แพทย์ homeopathic 8 มากมาย
รายงานว่าพวกเขาพยายามวิธีนี้ในผู้ป่วยมะเร็ง
มากมาย แต่ล้มเหลว ที่จะได้รับการตอบสนองใด ๆ ตอนนี้ล่าสุด
สิ่งพิมพ์ของเรื่องราวความสำเร็จเพิ่มเติมกับการบำบัดด้วยทางเลือก
นี้อาจสนับสนุน homeopaths เพิ่มเติมจากอินเดียและต่างประเทศ ลองใช้วิธีนี้
Homeopathic สำหรับการรักษามะเร็ง .
ฉันแน่ใจว่าหลายคนจะไม่ได้รับผลลัพธ์ที่ต้องการ .
นี้เป็นปัญหาสำคัญที่ต้องให้ความสนใจที่เหมาะสมและความเข้าใจ
.
วิธีการ homeopathic เยียวยาผู้ป่วยมะเร็ง
ที่สำคัญการจัดการโรคมะเร็ง ศูนย์วิจัย&คลินิก
( ccmrcc ) จะแตกต่างกันมากและสามารถมักจะพบในตำรา
homeopathic ปกติ ชุดรูปแบบกลาง โอ