บทที่11Holmes. High Tor Farm "Holme

บทที่11
Holmes. High Tor Farm
"Holmes!' I said in surprise. "What are you doing here?
"I am watching," said Holmes. "I am waiting for the murderer to show himself.
“The murderer? Do you mean Selden? Selden is dead.
“I know. I was on the Tor last night and saw what happened, Holmes said. “Someone wanted to kill Sir Henry Baskerville, not Selden.’
“But how long have you been here?' I asked. "And why are you here in secret?
“ I came here on the same day as you," answered Sherlock Holmes. "I came in secret because the murderer is clever. He will not show himself if he knows I am here.'
“And what about my letters? I asked. "Have you read them?
"Yes, I have," Holmes replied. "They were sent to me from London. But I have not read your report of last night. Come. Tell me about it as we walk to Baskerville Hall.
He left the farmhouse and I walked quickly after him. The sun had gone down and it was getting dark. A thick white mist was rising from the moor.
"You are a good detective said Holmes. "Tell me, how did you find me? How did you know I was at High Tor Farm?
"I did not know it was you," I answered. "Mr Frankland saw you through his telescope. And he saw the boy who brought you food and letters. He thought you were Selden the murderer. Also, I saw you last night on the Tor.
"I see,' said Holmes. "If you saw me, I think the murderer of Sir Charles Baskerville saw me too. He will want to kill me as well as Sir Henry.
“So,' I said, "you think that Sir Charles was murdered?
“I am sure of it," said Holmes. "Now, stay on the path." It was dark and the moon had not come up. We had to walk carefully. The path went through the Great Grimpen. Mire and a sea of soft mud lay under the grass on either side of us.
Behind us, we heard that strange sound, the deep howling sound I had heard on the moor last night. It made me shiver with fear.
"What is it, Holmes?' l asked. "Do you know what makes that sound.
"No," he answered, "but the village people say it is the Hound of the Baskervilles. I will not go back to High Tor Farm tonight. Come. We must hurry. Keep your revolver ready.
“ We walked quickly along the dark path. I was pleased to see the lights of Baskerville Hall in front of us. I was afraid of what was behind us -out on the moor, at night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่11โฮล์มส์ ฟาร์มสูง Tor "คาเมรอนดิแอซ!' ผมพูดในความประหลาดใจ "คุณกำลังทำอะไรที่นี่ "ฉันดู กล่าวว่า โฮล์มส์ "ผมกำลังรอฆาตกรปรากฏตัว "ฆาตกร คุณหมายถึง Selden Selden จะตาย "ฉันรู้ว่า ฉันใน Tor เมื่อคืน และเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น โฮล์มส์กล่าวว่า "มีคนอยากจะฆ่าเซอร์เฮนรี่ Baskerville, Selden ไม่ ' " แต่ว่านานแล้วนี่?' ถาม "และทำไมคุณนี่ความลับ "มาที่นี่ในวันเดียวกับคุณ ตอบเชอร์ล็อกโฮล์มส์ "ผมมาความลับเนื่องจากฆาตกรไม่ฉลาด เขาจะไม่แสดงตัวเองถ้าเขารู้ว่า ผมอยู่ ' "และสิ่งที่เกี่ยวกับตัวอักษรของฉัน ถาม "คุณอ่านได้ "ใช่ ฉันมี โฮล์มส์ตอบ "พวกเขาถูกส่งให้ฉันจากลอนดอน แต่ผมไม่ได้อ่านรายงานของเมื่อคืน มา บอกฉันเกี่ยวกับมันเป็นโถง Baskerville เขาซ้ายไร่ และผมเดินไปได้อย่างรวดเร็วหลังจากเขา ดวงอาทิตย์หายไปไหนลง และมันเริ่มมืด หมอกสีขาวหนาเพิ่มขึ้นจากมัวร์ "คุณไม่ดีนักสืบโฮล์มส์กล่าว" บอก ทราบฉัน คุณรู้ได้ฟาร์ม Tor สูง "ผมไม่รู้เป็นคุณ ตอบ "นาย Frankland เห็นคุณผ่านทางกล้องของเขา และเขาเห็นเด็กน้อยผู้นำคุณอาหารและตัวอักษร เขาคิดว่า คุณถูก Selden ฆาตกร ด้วย ฉันเห็นท่านเมื่อคืนใน Tor "ฉันเห็น กล่าวว่า โฮล์มส์" ถ้าคุณเห็นฉัน ผมคิดว่า ฆาตกรของเซอร์ชาร์ลส์ Baskerville เห็นฉันไป เขาจะต้องฆ่าฉันเป็น Sir Henry "ดังนั้น ฉันกล่าวว่า "คุณคิดว่า เซอร์ชาร์ลส์ถูกฆ่าตายหรือไม่ "ผมแน่ใจว่ามัน กล่าวว่า โฮล์มส์ "ตอนนี้ ที่พักบนเส้นทางยอด มันมืด และดวงจันทร์ไม่ได้ขึ้นมา เราเลยต้องเดินอย่างระมัดระวัง เส้นทางไปผ่าน Grimpen ดี ไมร์และทะเลโคลนนุ่มวางใต้หญ้าทั้งสองข้างของเรา หลังเรา เราได้ยินเสียงประหลาดที่ ลึกยิ่งใหญ่เสียงผมได้ยินในมัวร์คืนสุดท้าย มันทำฉันสั่น ด้วยความกลัว "มันคืออะไร โฮล์มส์?' l ถาม" คุณรู้ว่าสิ่งที่ทำให้เสียงที่ "ไม่ เขาตอบ "แต่คนหมู่บ้านบอกว่า มันเป็นหมาผลาญตระกูล ฉันจะไม่กลับไปฟาร์ม Tor สูงคืนนี้ มา เราต้องรีบ ทำให้ปืนของคุณพร้อม "เราเดินเร็วตลอดเส้นทางมืด ยินดีที่ได้เห็นแสงของ Baskerville หน้าของเราได้ กลัวสิ่งที่เป็นเบื้องหลังเรา-เอ้าท์มัวร์ เวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 11
โฮล์มส์ Tor สูงฟาร์ม
"โฮล์มส์ ' ที่ผมกล่าวในความประหลาดใจ. "คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
"ผมดู" โฮล์มส์กล่าวว่า "ฉันรอฆาตกรที่จะแสดงตัวเอง.
" ฆาตกร? คุณหมายถึงเซลเด้น? เซลเด้นจะตาย.
"ฉันรู้ว่า. ฉันอยู่ใน Tor คืนที่ผ่านมาและเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นโฮล์มส์กล่าวว่า." ใครบางคนอยากจะฆ่าเซอร์เฮนรี่ Baskerville ไม่เซลเด้น.
" แต่นานแค่ไหนที่คุณได้รับที่นี่? ' ฉันถาม. "และเหตุผลที่คุณอยู่ที่นี่ในที่ลับ?
"ผมมาที่นี่ในวันเดียวกับที่คุณ" ตอบ Sherlock Holmes. "ผมมาในที่ลับเพราะฆาตกรเป็นคนฉลาด เขาจะไม่แสดงตัวเองถ้าเขารู้ว่าฉันอยู่ที่นี่. '
"และสิ่งที่เกี่ยวกับตัวอักษรของฉันได้อย่างไร ฉันถาม. "คุณอ่านพวกเขา?
" ใช่ฉันมี "โฮล์มส์ตอบว่า." พวกเขาถูกส่งให้ฉันจากลอนดอน แต่ผมยังไม่ได้อ่านรายงานของคุณของคืนที่ผ่านมา มา. บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะที่เราเดินไป Baskerville ฮอลล์
เขาทิ้งบ้านไร่และฉันเดินอย่างรวดเร็วหลังจากที่เขา ดวงอาทิตย์ลงไปและมันก็เริ่มมืด หมอกสีขาวหนาเพิ่มขึ้นจากทุ่ง
"คุณเป็นนักสืบที่ดีกล่าวว่าโฮล์มส์." บอกฉันว่าคุณไม่ได้พบฉัน? คุณรู้ไหมว่าฉันอยู่ที่สูง Tor ฟาร์ม?
"ผมไม่ได้รู้ว่ามันเป็นคุณ" ผมตอบ "นายแลนด์เห็นคุณผ่านกล้องโทรทรรศน์ของเขา. และเขาเห็นเด็กที่นำอาหารและตัวอักษรที่คุณ. เขาคิดว่าคุณเป็นฆาตกรเซลเด้น. นอกจากนี้ผมเห็นคุณคืนที่ผ่านมาในทอ.
" ผมเห็น 'โฮล์มส์กล่าวว่า "ถ้าคุณเห็นฉันฉันคิดว่าฆาตกรของเซอร์ชาร์ลส์ Baskerville เห็นฉันเกินไป. เขาจะต้องการที่จะฆ่าฉันเช่นเดียวกับเซอร์เฮนรี่.
" ดังนั้น 'ผมพูดว่า "คุณคิดว่าเซอร์ชาร์ลส์ถูกฆ่าตาย?
"ผมมั่นใจว่ามัน" โฮล์มส์กล่าวว่า. "ตอนนี้อยู่บนเส้นทาง." มันมืดและดวงจันทร์ไม่ได้มาขึ้น. เราต้องเดินอย่างระมัดระวัง. เส้นทางเดินผ่านมหาราช Grimpen. Mire และทะเลของ โคลนนุ่มอยู่ใต้หญ้าที่ด้านข้างของเราอย่างใดอย่างหนึ่ง.
หลังเราเราได้ยินว่าเสียงแปลกเสียงหอนลึกผมเคยได้ยินในทุ่งคืนที่ผ่านมา. มันทำให้ฉันตัวสั่นด้วยความกลัว.
"มันคืออะไรโฮล์มส์ ' L ถาม "คุณรู้ไหมว่าสิ่งที่ทำให้เสียงที่.
" ไม่มี "เขาตอบว่า" แต่คนในหมู่บ้านบอกว่ามันเป็นหมาล่าเนื้อแห่ง Baskervilles ฉันจะไม่กลับไปสูง Tor ฟาร์มคืนนี้ มา. เราต้องรีบ เก็บปืนของคุณพร้อม
"เราเดินอย่างรวดเร็วไปตามเส้นทางที่มืด ผมก็ยินดีที่จะเห็นแสงไฟของ Baskerville ฮอลล์ในหน้าของเรา ผมกลัวของสิ่งที่อยู่ข้างหลังเราท์ในทุ่งในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 11โฮล์มส์ ฟาร์มต่อสูง" โฮล์มส์ " ฉันพูดด้วยความประหลาดใจ " คุณมาทำอะไรที่นี่ ?" ผมดู " กล่าวว่า โฮล์มส์ " ฉันรอฆาตกร เพื่อให้ตัวเอง" ฆาตกร ? คุณหมายถึงที่ตั้ง ? ที่ตั้ง ตายแล้ว" ผมรู้ ฉันอยู่ใน TOR เมื่อคืน และได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น โฮล์มส์กล่าว " ใครอยากฆ่าเซอร์เฮนรีวิล ไม่ใช่ที่ตั้ง ." แต่คุณมาอยู่ที่นี่นานเท่าไรแล้ว ? " ฉันถาม ทำไมคุณมาอยู่ที่นี่ได้ เป็นความลับเหรอ ?" ผมมาที่นี่ในวันเดียวกับที่คุณ ' ' เชอร์ล็อค โฮล์มส์ " ฉันมาอย่างลับๆ เพราะฆาตกรฉลาด เขาจะไม่แสดงเอง ถ้าเขารู้ว่าฉันมาที่นี่ . . ." แล้วเรื่องจดหมายของฉันเหรอ ? " ฉันถาม คุณเคยอ่านมั้ย ?" ใช่ ฉันมี " โฮล์มส์ตอบ " . พวกเขาส่งมาให้จากลอนดอน แต่ฉันได้อ่านรายงานของเมื่อคืน มา บอกฉันเกี่ยวกับมันขณะที่เราเดินไปวิล Hallเขาออกจากบ้าน แล้วก็เดินเร็ว หลังจากที่เขา ดวงอาทิตย์ได้ไปลงและมันก็เริ่มมืดแล้ว หมอกหนาสีขาวเพิ่มขึ้นจากมัวร์" คุณเป็นนักสืบที่ดีกล่าวว่า โฮล์มส์ " บอกฉัน คุณหาผมเจอได้ไง ? คุณรู้ได้ยังไงว่าฉันอยู่ที่ฟาร์ม ต. สูง ?" ฉันไม่รู้ว่ามันเป็น " คุณ " ฉันตอบ นายแลนด์เห็นผ่านกล้องโทรทรรศน์ของเขา และเขาก็เห็นเด็กที่เอาอาหารและตัวอักษร เขาคิดว่าคุณที่ตั้งฆาตกร ก็ผมเห็นคุณเมื่อคืน ที่เกี่ยว" ผมเห็น ' โฮล์มส์” ถ้าเธอเห็นฉัน ฉันคิดว่าฆาตกรของเซอร์ชาร์ลส์วิลเห็นฉันเหมือนกัน เขาจะต้องฆ่าฉัน เช่นเดียวกับ เซอร์ เฮนรี่" งั้น ฉันกล่าวว่า " คุณคิดว่าเซอร์ชาร์ลส์ถูกฆาตกรรม ?" ฉันแน่ใจว่ามัน " กล่าวว่า โฮล์มส์ " ตอนนี้ อยู่บนเส้นทาง " มันมืด และพระจันทร์ยังไม่ขึ้น เราต้องเดินอย่างระมัดระวัง เส้นทางที่ผ่าน grimpen เยี่ยม ทะเลโคลนตม และนุ่ม นอนใต้ต้นหญ้าบนด้านใดด้านหนึ่งของเราหลังเรา เราได้ยินเสียงแปลกๆนั่น ลึกหอนเสียงที่ผมได้ยินในทุ่งเมื่อคืน มันทำให้ฉันตัวสั่นด้วยความกลัว" มันคืออะไร โฮล์มส์ ' ? " ฉันถาม คุณรู้อะไรที่ทำให้เสียงนั้น" ไม่ " เขาตอบ " แต่ชาวบ้านบอกว่าเป็น Hound จาก Baskervilles . ผมจะไม่กลับไปฟาร์มต่อสูง คืนนี้ มา เราต้องรีบแล้ว เก็บปืนของคุณให้พร้อม" เราเดินเร็วๆไปตามทางเดินมืดๆ ผมยินดีที่จะเห็นไฟของวิลโถงด้านหน้าของพวกเรา ผมกลัวว่าสิ่งที่อยู่ข้างหลัง - บนทุ่งโล่ง ตอนกลางคืน