“Please choose your gender” – chang

“Please choose your gender” – change to “Select Gender”
(i) - this is now exactly the same as Heals UK. Can you propose another design or different color?
Put (i) for “Date of Birth”
“CHIC REPUBLIC MEMBER Card No.” – change to “CHIC REPUBLIC Membership No.”
Put “CHIC REPUBLIC Membership No.” below “Date of Birth”
Put (i) for “CHIC REPUBLIC Membership No.”
“By registration, you are agreeing to our Terms of Use and Privacy Policy” – no need checkbox. Reference Heals UK.
“Terms & Conditions” – change to “Terms of Use”
“Registrating” – change to “Registration”
Footer “Terms of use” – change to “Terms of Use”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"กรุณาเลือกเพศของคุณ" – เปลี่ยน "เลือกเพศ"(i) - นี่คือตอนนี้เหมือนกับเยียวยา UK คุณสามารถเสนออีกแบบหรือสีที่แตกต่างกันย้าย (i) สำหรับ "วันเกิด""สาธารณรัฐเก๋สมาชิกบัตร" หมายเลข – เปลี่ยน "หมายเลขสมาชิกสมัยสาธารณรัฐ"ย้าย "หมายเลขสมาชิกสาธารณรัฐเก๋" ด้านล่าง "วันเกิด"ย้าย (i) สำหรับ "หมายเลขสมาชิกเก๋สาธารณรัฐ""โดยการลงทะเบียน คุณยอมรับเงื่อนไขการใช้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา" – กล่องกาเครื่องหมายจำไม่ อ้างอิงเยียวยา UK เปลี่ยนเป็น "เงื่อนไข" – "เงื่อนไขการใช้""Registrating" – เปลี่ยนแปลง "ลงทะเบียน"เปลี่ยน "เงื่อนไขการใช้" ส่วนท้าย "เงื่อนไขการใช้" –

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"กรุณาเลือกเพศของคุณ" - การเปลี่ยนแปลงที่จะ "เลือกเพศ"
(ฉัน) - นี่คือตอนนี้เหมือนกับเยียวยาสหราชอาณาจักร คุณสามารถนำเสนอการออกแบบอื่นหรือสีที่แตกต่างกัน?
ใส่ (i) สำหรับ "วันเกิด"
"CHIC REPUBLIC บัตรสมาชิกเลขที่" - เปลี่ยนเป็น "CHIC REPUBLIC สมาชิกไม่ใช่"
ใส่ "CHIC REPUBLIC สมาชิกเลขที่" ด้านล่าง "วันเดือนปีเกิด "
ใส่ (i) สำหรับ" CHIC REPUBLIC สมาชิกไม่ใช่ "
" โดยการลงทะเบียนจะถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดในการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัว "- ไม่จำเป็นต้องช่องทำเครื่องหมาย อ้างอิงเยียวยาสหราชอาณาจักร.
"ข้อกำหนดและเงื่อนไข" - เปลี่ยนเป็น "เงื่อนไขการใช้"
"Registrating" - เปลี่ยนเป็น "ลงทะเบียน"
ส่วนท้าย "ข้อกำหนดในการใช้" - เปลี่ยนเป็น "เงื่อนไขการใช้งาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเลือกเพศของคุณ " และเปลี่ยนเป็น " เลือกเพศ "( ฉัน ) - ตอนนี้เหมือนกับรักษา UK คุณสามารถเสนอแบบอื่นหรือสีอื่นใส่ ( ผม ) สำหรับ " วันเกิด "" เก๋ - สมาชิกบัตรไม่ " และเปลี่ยน " ชิค รีพับบลิค สมาชิกไม่ใส่ " เก๋เป็นสมาชิกสาธารณรัฐไม่ " ด้านล่าง " วันเกิด "ใส่ ( ผม ) สำหรับ " ชิค รีพับบลิค สมาชิกไม่" โดยการลงทะเบียน จะถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขของเราในการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัว " และไม่ต้องเช็คบ๊อกซ์ . อ้างอิงรักษา UK" ข้อตกลงและเงื่อนไข " และเปลี่ยนเป็น " เงื่อนไขการใช้ "" registrating " และเปลี่ยนเป็น " การลงทะเบียน "ท้าย " เงื่อนไขการใช้ " และ " การเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการใช้ "