2.1. Study areaThe classified risk

2.1. Study area
The classified risk zones by the impacts of oil spills in the 23 provinces (Songkran, 2013) located along the coastline of Thailand (between latitudes 6?00 and 13?300N and longitudes 97?300 and 103?00E) with about 1840 km long (Laiprasert et al., 2005) were considered in this study (Fig. 2). In each marine provincial area, a marine area boundary within a 50-km radius outward from the coast into the sea was created and divided into 5 consecutive layers with a 10-km radius difference between adjacent layers. However, only 2 or 3 layers were obtained for some provinces with small marine areas, e. g., Chachoengsao, Samutprakarn, Bangkok, Samut Sakhon, and Samut Songkhram (Fig. 2). The methods of marine area boundary creation and the risk zone classification can be found in details in Songkran (2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 การศึกษาพื้นที่โซนลับเสี่ยง โดยผลกระทบต่อการรั่วไหลของน้ำมันในจังหวัด 23 (สงกรานต์ 2013) อยู่ตามแนวชายฝั่งของประเทศไทย (ระหว่าง latitudes 6 ? 00 และ 13 ? 300N และ longitudes 97 ? 300 และ 103 ? 00E) กับพักประมาณ 1840 กิโลเมตร (Laiprasert et al., 2005) ได้พิจารณาในการศึกษานี้ (Fig. 2) ในแต่ละพื้นที่จังหวัดทางทะเล เส้นขอบเขตพื้นที่ทางทะเลภายในมีรัศมี 50 กม.ขาออกจากชายฝั่งลงทะเลถูกสร้าง และแบ่งออกเป็น 5 ชั้นต่อเนื่องกับผลรัศมี 10 กม.อยู่ติดกับชั้น ชั้น 2 หรือ 3 เท่าอย่างไรก็ตาม ได้รับในบางจังหวัดมีพื้นที่ทางทะเลขนาดเล็ก e. กรัม ฉะเชิงเทรา สมุทรปราการ กรุงเทพ สมุทรสาคร และสมุทรสงคราม (Fig. 2) วิธีการสร้างขอบเขตพื้นที่ทางทะเลและจัดประเภทความเสี่ยงโซนสามารถพบได้ในรายละเอียดในวันสงกรานต์ (2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 พื้นที่การศึกษา
โซนความเสี่ยงจัดโดยผลกระทบจากการรั่วไหลของน้ำมันใน 23 จังหวัด (สงกรานต์ 2013) ตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งทะเลของประเทศไทย (ระหว่างเส้นรุ้งที่ 6? 00 และ 13? 300N และลองจิจูด 97? 300 และ 103? 00E) มีประมาณ 1,840 กิโลเมตรยาว (Laiprasert et al., 2005) ได้รับการพิจารณาในการศึกษานี้ (รูปที่ 2). ในพื้นที่จังหวัดแต่ละทางทะเลพื้นที่เขตแดนทางทะเลภายในรัศมี 50 กม. ออกไปจากชายฝั่งลงไปในทะเลถูกสร้างขึ้นและแบ่งออกเป็น 5 ชั้นต่อเนื่องกันมีความแตกต่างในรัศมี 10 กม. ระหว่างชั้นที่อยู่ติดกัน อย่างไรก็ตามมีเพียง 2 หรือ 3 ชั้นที่ได้รับสำหรับบางจังหวัดที่มีพื้นที่ทางทะเลที่มีขนาดเล็กเช่นฉะเชิงเทราสมุทรปราการกรุงเทพฯสมุทรสาครและสมุทรสงคราม (รูปที่ 2). วิธีการของการสร้างพื้นที่เขตแดนทางทะเลและการจัดโซนความเสี่ยงที่สามารถพบได้ในรายละเอียดในวันสงกรานต์ (2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . พื้นที่ศึกษา โดยแบ่งโซน
ความเสี่ยงผลกระทบของน้ำมันรั่วไหลใน 23 จังหวัด ( สงกรานต์ , 2013 ) ตั้งอยู่ริมชายฝั่งของประเทศไทยระหว่างเส้นรุ้งที่ 6 ? 00 13 ? 300n และ 97 ? 300 และ 103 00e ) มีประมาณ 1840 km ยาว ( laiprasert et al . , 2005 ) มีการพิจารณาในการศึกษานี้ ( รูปที่ 2 ) ทะเลจังหวัด ในแต่ละพื้นที่ a marine area boundary within a 50-km radius outward from the coast into the sea was created and divided into 5 consecutive layers with a 10-km radius difference between adjacent layers. However, only 2 or 3 layers were obtained for some provinces with small marine areas, e. g., Chachoengsao, Samutprakarn, Bangkok, Samut Sakhon, and Samut Songkhram (Fig. 2).วิธีการสร้างพื้นที่เขตแดนทางทะเลและพื้นที่เสี่ยงประเภทที่สามารถพบได้ในรายละเอียดในวันสงกรานต์
( 2013 )