The city of Teotihuacán, which lay

The city of Teotihuacán, which lay about 50 kilometers northeast of modern-day Mexico City, began its growth by 200 –100 B.C. At its height, between about A.d. 150 and 700, it probably had a population of more than 125,000 people and covered at least 20 square kilometers. It had over 2,000 apartment complexes, a great market, a large number of industrial workshops, an administrative center, a number of massive religious edifices, and a regular grid pattern of streets and buildings. Clearly, much planning and central control were involved in the expansion and ordering of this great metropolis. Moreover, the city had economic and perhaps religious contacts with most parts of Mesoamerica (modern Central America and Mexico).
2 How did this tremendous development take place, and why did it happen in the Teotihuacán Valley? Among the main factors are Teotihuacán’s geographic location on a natural trade route to the south and east of the Valley of Mexico, the obsidian1 resources in the Teotihuacán Valley itself, and the valley’s potential for extensive irrigation. The exact role of other factors is much more difficult to pinpoint—for instance, Teotihuacán’s religious significance as a shrine, the historical situation
in and around the Valley of Mexico toward the end of the first millennium B.C.,
the ingenuity and foresightedness of Teotihuacán’s elite, and, finally, the impact of natural disasters, such as the volcanic eruptions of the late first millennium B.C.
3 This last factor is at least circumstantially implicated in Teotihuacán’s rise. Prior to 200 B.C., a number of relatively small centers coexisted in and near the Valley of Mexico. Around this time, the largest of these centers, Cuicuilco, was seriously affected by a volcanic eruption, with much of its agricultural land covered by lava. With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power
in Central Mexico. The archaeological evidence clearly indicates, though, that Teotihuacán was the center that did arise as the predominant force in the area by the first century A.d.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองแคนซึ่งวางอยู่ประมาณ 50 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของวันที่ทันสมัยเม็กซิโกซิตี้เริ่มเจริญเติบโตของมัน 200 -100 BC อย่างสูงเกี่ยวกับการโฆษณาระหว่าง 150 และ 700 ก็อาจมีประชากรกว่า 125,000 คนและครอบคลุม ไม่น้อยกว่า 20 ตารางกิโลเมตร มันมีกว่า 2,000 อพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์ตลาดที่ดีเป็นจำนวนมากของการฝึกอบรมอุตสาหกรรมเป็นศูนย์กลางของการบริหารจำนวน edifices ศาสนาขนาดใหญ่และรูปแบบตารางปกติของถนนและอาคาร เห็นได้ชัดว่าการวางแผนมากและควบคุมกลางมีส่วนร่วมในการขยายตัวและการสั่งซื้อของมหานครที่ยิ่งใหญ่นี้ นอกจากนี้เมืองที่มีรายชื่อทางเศรษฐกิจและทางศาสนาอาจจะมีพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมโส (ปัจจุบันอเมริกากลางและเม็กซิโก).
2 นี้ไม่วิธีการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่เกิดขึ้นและทำไมมันเกิดขึ้นได้ในTeotihuacánวัลเลย์? ท่ามกลางปัจจัยหลักที่มีที่ตั้งทางภูมิศาสตร์Teotihuacánบนเส้นทางการค้าที่เป็นธรรมชาติไปทางทิศใต้และตะวันออกของหุบเขาเม็กซิโกทรัพยากร obsidian1 ในหุบเขาTeotihuacánตัวเองและศักยภาพของหุบเขาเพื่อการชลประทานที่กว้างขวาง บทบาทที่แน่นอนของปัจจัยอื่น ๆ เป็นเรื่องยากมากที่จะหา-เช่นความสำคัญทางศาสนาTeotihuacánเป็นศาลเจ้าสถานการณ์ประวัติศาสตร์ในและรอบ ๆ หุบเขาเม็กซิโกในช่วงท้ายของสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราชที่ฉลาดและ foresightedness ของชนชั้นTeotihuacánของ และในที่สุดผลกระทบของภัยพิบัติทางธรรมชาติเช่นภูเขาไฟระเบิดของสหัสวรรษแรกในช่วงปลายปีก่อนคริสตกาล
3 ปัจจัยสุดท้ายคืออย่างน้อย circumstantially เกี่ยวข้องในการเพิ่มขึ้นของTeotihuacán ก่อนที่จะมีคริสตศักราช 200 จำนวนของศูนย์พึ่งมีขนาดค่อนข้างเล็กและใกล้หุบเขาเม็กซิโก รอบคราวนี้ที่ใหญ่ที่สุดของศูนย์เหล่านี้ Cuicuilco ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการระเบิดของภูเขาไฟที่มีมากของที่ดินเพื่อการเกษตรที่ปกคลุมด้วยลาวา ด้วย Cuicuilco
กำจัดคู่แข่งที่อาจเกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งของจำนวนเมืองที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวอาจจะกลายเป็นผู้นำอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมืองในภาคกลางของเม็กซิโก หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้อย่างชัดเจนว่าที่Teotihuacánเป็นศูนย์กลางที่ไม่เกิดขึ้นเป็นแรงเด่นในพื้นที่โดยศตวรรษแรกโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมือง teotihuaca ́ N ซึ่งวางประมาณ 50 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของเม็กซิโกในปัจจุบันเมืองเริ่มเติบโตโดย 200 – 100 B.C . ที่ความสูงของ ระหว่าง ค.ศ. 150 และ 700 ก็อาจจะมีประชากรมากกว่า 125 , 000 คน และครอบคลุมอย่างน้อย 20 ตารางกิโลเมตร มันมีมากกว่า 2 , 000 พาร์ทเมนท์คอมเพล็กซ์ , ตลาดที่ดีเป็นจำนวนมากของการประชุมเชิงปฏิบัติการอุตสาหกรรม , ศูนย์บริหารหมายเลขของ edifices ทางศาสนาขนาดใหญ่ และรูปแบบตารางปกติของถนนและอาคาร อย่างชัดเจน วางแผนมากและควบคุมกลางมีส่วนร่วมในการขยายตัวและการสั่งซื้อของมหานครอันยิ่งใหญ่นี้ นอกจากนี้ เมืองมีการติดต่อทางเศรษฐกิจและบางทีทางศาสนา กับ ส่วนของเมโสอเมริกา ( ปัจจุบันอเมริกากลางและเม็กซิโก )
2 ทำไมการพัฒนามหาศาลนี้เกิดขึ้นและทำไมมันเกิดขึ้นใน teotihuaca ́ N หุบเขา ? ระหว่างองค์ประกอบหลักของ teotihuaca ́ N ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ในการค้า ธรรมชาติ เส้นทางไปทางใต้และตะวันออกของหุบเขาเม็กซิโก obsidian1 ทรัพยากรใน teotihuaca ́ N หุบเขานั่นเอง และศักยภาพของหุบเขาชลประทานอย่างละเอียด บทบาทที่แน่นอนของปัจจัยอื่น ๆมีมากขึ้นยากที่จะระบุตัวอย่างเป็น teotihuaca ́ N ศาสนาความสำคัญเป็นศาลเจ้า สถานการณ์ทางประวัติศาสตร์
ในและรอบ ๆหุบเขาเม็กซิโกไปยังจุดสิ้นสุดของสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช 
 , ความฉลาดและการมองการณ์ไกลของ teotihuaca ́ N Elite , และ , ในที่สุด , ผลกระทบของภัยพิบัติทางธรรมชาติ เช่น การระเบิดของภูเขาไฟที่ปลายสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช
3 ปัจจัยนี้เป็นอย่างน้อย circumstantially ติดร่างแหใน teotihuaca ́ N ลุกขึ้น ก่อน 200 ก่อนคริสต์ศักราช , หมายเลขของศูนย์ที่ค่อนข้างเล็กและใกล้ coexisted ในหุบเขาเม็กซิโก เวลาประมาณนี้ , ที่ใหญ่ที่สุดของศูนย์เหล่านี้ cuicuilco ถูกผลกระทบอย่างจริงจัง โดยการปะทุของภูเขาไฟที่มีมากของที่ดินปกคลุมด้วยลาวา กับ cuicuilco ตัดออกเป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพหนึ่งของเมืองค่อนข้างเรียบง่าย อาจจะกลายเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจและอำนาจทางการเมือง
ในภาคกลางของเม็กซิโก หลักฐานโบราณคดีที่บ่งบอกได้ชัดเจนว่า teotihuaca ́ N คือศูนย์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นเป็นพลังเด่นในพื้นที่โดยศตวรรษแรก AD