The daughter of missing businessman

The daughter of missing businessman Chaichana Mai-ngan has lodged a complaint with the Crime Suppression Division (CSD) and offered a 1-million-baht reward for information on her father's whereabouts.
Chatthip Mai-ngan filed the formal complaint yesterday after her father went missing, presumed kidnapped, on July 1.
She said she was deeply concerned about her father's well-being and made an emotional plea for his release.
"I beg of you to release him," she said, adding her father suffers from diabetes and high blood pressure and needs daily medication.
Mr Chaichana, 67, a clothing merchant at Rong Kluea market in Sa Kaeo's Aranyaprathet district, vanished while driving to buy groceries from the market in his white Nissan Navara on Monday. A security camera later captured images of his vehicle in Prachin Buri's Kabin Buri district.
CSD deputy chief Prasopchoke Prommul said the circumstances of Mr Chaichana's disappearance remained unclear. However, investigators were giving weight to a land deal Mr Chaichana was involved in as a possible motive.
Ms Chatthip offered a 1-million-baht reward for anyone who provides clues to her father's whereabouts.
Mr Chaichana's other daughter, Sapsakul, said earlier her father was engaged in a legal battle over a plot of land near the Thai-Cambodian border.
He was also involved in various court cases with government officials and local figures.
Mr Chaichana is also a key supporter of the anti-government People's Alliance for Democracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเป็นลูกสาวของนักธุรกิจชัยชนะหายไปใน mai งานได้ร้องเรียนกับกองปราบปรามอาชญากรรม (CSD) และเสนอเงินรางวัล 1 ล้านบาทสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเบาะแสของพ่อของเธอ.
ฉัตรใน mai งานยื่นร้องเรียนอย่างเป็นทางการเมื่อวานนี้หลังจากที่พ่อของเธอ หายไปสันนิษฐานว่าถูกลักพาตัวไปเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม
เธอบอกว่าเธอเป็นกังวลอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับพ่อของเธอเป็นอยู่ที่ดีและทำให้อารมณ์อ้อนวอนให้ปล่อยเขา.
"ฉันขอของคุณที่จะปล่อยเขาไป" เธอกล่าวเพิ่มพ่อของเธอทนทุกข์ทรมานจากโรคเบาหวานและความดันโลหิตสูงและความต้องการการรักษาด้วยยาในชีวิตประจำวัน
นายไชย, 67, พ่อค้าเสื้อผ้าที่ตลาดโรงเกลือในสระแก้วของอำเภออรัญประเทศ,หายไปในขณะที่ขับรถไปซื้อร้านขายของชำจากตลาดในสีขาวของเขา Nissan Navara เมื่อจันทร์ ภาพที่ถ่ายกล้องรักษาความปลอดภัยของยานพาหนะต่อมาของเขาในปราจีนบุรีที่อำเภอกบินทร์บุรี
CSD รองหัวหน้า prasopchoke prommul กล่าวว่าสถานการณ์ของการหายตัวไปของนายชัยชนะยังคงไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตามนักวิจัยได้ให้น้ำหนักไปยังดินแดนข้อตกลงนายชัยชนะที่เกี่ยวข้องในการเป็นแรงจูงใจที่เป็นไปได้
ms ฉัตรเสนอเงินรางวัล 1 ล้านบาทสำหรับทุกคนที่ให้เบาะแสที่อยู่ของพ่อของเธอ. ลูกสาวอื่น ๆ
นายชัยชนะของ sapsakul กล่าวว่าก่อนหน้านี้พ่อของเธอกำลังวุ่นอยู่กับการต่อสู้ทางกฎหมายกับที่ดินใกล้ชายแดนไทยกัมพูชา .
เขามีส่วนเกี่ยวข้องยังอยู่ในศาลคดีต่างๆที่มีเจ้าหน้าที่ของรัฐและตัวเลขท้องถิ่น
นายชัยชนะยังเป็นผู้สนับสนุนคนสำคัญของพันธมิตรประชาชนต่อต้านรัฐบาลของระบอบประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกสาวของพ่อค้าขาด Chaichana เชียงใหม่งานได้ร้องเรียนกับกองปราบปรามอาชญากรรม (CSD) ต่อศาล และนำเสนอรางวัล 1 ล้านบาทสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งของพ่อของเธอ
Chatthip เชียงใหม่งานยื่นร้องเรียนอย่างเป็นทางการเมื่อวานนี้หลังจากที่พ่อของเธอก็หายไป presumed kidnapped, 1 กรกฎาคม
เธอกล่าวว่า เธอเป็นห่วงเกี่ยวกับพ่อของเธอกำลัง และทำการแก้อารมณ์สำหรับปล่อยเขา.
"เถอะคุณจะปล่อยให้เขา เธอกล่าวว่า เพิ่มพ่อ suffers จากโรคเบาหวานและความดันโลหิตสูง และต้องใช้ยาประจำวัน
นาย Chaichana, 67 มีร้านค้าเสื้อผ้าที่ตลาดโรงเกลืออำเภออรัญประเทศสระแก้วของ ศาสดาในขณะขับรถไปซื้ออาหารจากตลาดในนิสสัน Navara สีขาวของเขาในวันจันทร์ กล้องรักษาความปลอดภัยภายหลังจับภาพรถยนต์ของเขาในอำเภอกบินทร์บุรีปราจีนบุรีเป็น
CSD รองประธาน Prasopchoke Prommul กล่าวว่า สถานการณ์ของการหายตัวไปของนาย Chaichana ยังคงชัดเจน อย่างไรก็ตาม สืบสวนได้ให้น้ำหนักกับการจัดการที่ดินที่นาย Chaichana เกี่ยวข้องในการเป็นแรงจูงใจที่เป็นไปได้
รางวัล 1 ล้านบาทสำหรับผู้ที่ให้ข้อมูลตำแหน่งของพ่อของเธอนำเสนอ Ms Chatthip
นาย Chaichana อื่น ๆ สาว Sapsakul ว่า ก่อนหน้านี้พ่อของเธอถูกหมั้นในการต่อสู้ทางกฎหมายเหนือดินใกล้ชายแดนไทย-กัมพูชา
เขาไม่เกี่ยวข้องในกรณีศาลต่าง ๆ กับเจ้าหน้าที่ของรัฐและตัวเลขภายใน
นาย Chaichana ยังเป็นผู้สนับสนุนหลักของการต่อต้านรัฐบาลประชาชนพันธมิตรเพื่อประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ลูกสาวหายตัวไปของนักธุรกิจชัยชนะบุเชียงใหม่ - พะงันมีร้องเรียนที่ยื่นคำร้องพร้อมด้วยที่กองปราบปราม( CSD )และจัดให้บริการที่ 1 - ล้านบาทรางวัลสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับพ่อของเธอของสถานที่.
chatthip เชียงใหม่ - พะงันยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการเมื่อวานนี้หลังจากการร้องเรียนพ่อของเธอก็หายไป,ให้สันนิษฐานไว้ก่อนถูกลักพาตัวในวันที่ 1 กรกฎาคม.
เธอกล่าวว่าเธอมีความกังวลอย่างลึกซึ้งต่อเกี่ยวกับบิดาของเธอการเป็นอยู่ที่ดีและทำให้คดีทางด้านอารมณ์ความรู้สึกที่สำหรับการปล่อยของเขา
"ผมขอร้องของคุณเพื่อปลดเขา"เธอกล่าวว่าการเพิ่มพ่อของเธอต้องเจ็บปวดจากเบาหวานและความดันโลหิตสูงและความต้องการรับประทานยาทุกวัน
นายชัยชนะบุ 67 พ่อค้าเสื้อผ้าที่ร่องเกลือตลาดอรัญประเทศในเขตพื้นที่ของสระแก้วหายไปในขณะที่ขับรถเพื่อซื้อของจากร้านขายของชำในตลาดที่อยู่ในสีขาวของเขาเป็นยอดนิสสันในวันจันทร์ กล้องการรักษาความ ปลอดภัย ที่สูงกว่าได้อย่างถูกต้องแม่นยำ ภาพ ของรถของเขาในกบินทร์บุรีจังหวัดปราจีนบุรี prasopchoke prommul หัวหน้ารอง
CSD กล่าวว่าสถานการณ์ของการหายตัวไปของนายชัยชนะบุยังไม่มีความชัดเจน แต่ถึงอย่างไรก็ตามการสืบสวนก็ทำให้น้ำหนักในข้อตกลงที่ดินที่นายชัยชนะบุมีส่วนเกี่ยวข้องกับในเป็นเหตุจูงใจที่เป็นไปได้ chatthip
MS เสนอให้รางวัล 1 ล้านบาทสำหรับทุกคนที่ให้เบาะแสในการสืบหาตัวบุตรสาวของบิดาของเธอ.
นายชัยชนะบุ sapsakul กล่าวว่าก่อนหน้าพ่อของเธอก็เข้าร่วมในการต่อสู้ทางกฎหมายที่มากกว่าที่ดินที่อยู่ใกล้กับชายแดน%
เขาก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยในบางกรณีศาลต่างๆพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลและคนในท้องถิ่นด้วย ชัยชนะบุ
นายยังเป็นผู้สนับสนุนหลักของพันธมิตรของการต่อต้านรัฐบาลประชาชนเพื่อประชาธิปไตย