The book made something of a splash

The book made something of a splash in the newspapers. One paper noted, that it expressed socialist views since it criticised the “inadequacy of any half-measures directed at eliminating the social ailments of our time.” The conservative press immediately recognized the radical elements inherent in its many arguments. One paper wrote that, in The Holy Family, “every line preaches revolt... against the state, the church, the family, legality, religion and property.” It also noted that “prominence is given to the most radical and the most open communism, and this is all the more dangerous as Mr. Marx cannot be denied either extremely broad knowledge or the ability to make use of the polemical arsenal of Hegel’s logic, what is customarily called ‘iron logic.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือทำอะไรสาดในหนังสือพิมพ์ กระดาษหนึ่งไว้ ว่า จะแสดงมุมมองสังคมนิยมเนื่องจากมัน criticised "inadequacy ใด ๆ ครึ่งมาตรการกำกับที่ตัดออกจากสังคมของเวลาของเรา" กดหัวเก่ารู้จักธาตุรุนแรงในอาร์กิวเมนต์ในทันที กระดาษหนึ่งเขียนว่า ในครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ "ทุกบรรทัด preaches กบฏ...กับรัฐ คริสตจักร ครอบครัว กฎหมาย ศาสนา และทรัพย์สิน" มันยังตั้งข้อสังเกตที่ "ความโดดเด่นจะได้รับอนุมูลมากที่สุดและคอมมิวนิสต์สุดเปิด และนี่คือทั้งหมดที่อันตรายมากขึ้นเป็นนาย Marx ไม่สามารถปฏิเสธความรู้ที่กว้างมากหรือความใช้อาร์เซนอ polemical ของตรรกะของ Hegel สิ่ง customarily เรียกว่า