Dear all of concerI would like to e

Dear all of concer
I would like to explain the result sample not pass QC incoming as below
- Bonding strength not pass “ STD. (>500 gf/25mm)” because layer of LL/PE easy to separate Normally QC incoming test layer of Ny/LDPE
- Seal strength of film between PE/PE not pass STD (>6000gf/15mm) because layer of film LDPE not strong

STD. of bonding strength and seal strength of film was from tested sample since year 2010 and 2013
Any way if you're not sure with specification of QC incoming should be send film sample to customer for test and confirm new spec.

Pornphan S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดของคอนเสิร์ต
ที่ผมอยากจะอธิบายตัวอย่างผลไม่ผ่าน QC เข้ามาดังต่อไปนี้
- ความแข็งแรงพันธะไม่ผ่าน "STD (> 500 GF / 25mm) "เพราะชั้นของ LL / PE ง่ายต่อการแยกชั้นปกติทดสอบเข้าโรงงานของ Ny / LDPE
- Seal ความแข็งแรงของฟิล์มระหว่าง PE / PE ไม่ผ่าน STD (> 6000gf / 15 มม) เพราะชั้นของฟิล์ม LDPE ไม่ ที่แข็งแกร่งSTD ของความแข็งแรงและความแข็งแรงพันธะตราประทับของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างจากการทดสอบตั้งแต่ปี 2010 และ 2013 ด้วยวิธีใด ๆ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าที่มีสเปคของโรงงานที่เข้ามาควรจะส่งตัวอย่างภาพยนตร์ให้กับลูกค้าสำหรับการทดสอบและยืนยันข้อมูลจำเพาะใหม่. พรพรรณ S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคนห่วงใย
ผมอยากจะอธิบายผลตัวอย่างที่ไม่ผ่าน QC เข้ามาดังนี้
- ความแข็งแรงพันธะไม่ผ่าน " STD ( > 500 GF / 25 ) " เพราะชั้นจะ / PE ง่ายต่อการแยกชั้นปกติ QC ทดสอบขาเข้าของ NY / LDPE
- แรงประทับตราของภาพยนตร์ระหว่าง PE / PE ไม่ ผ่าน STD ( > 6000gf / 15mm ) เพราะชั้นของฟิล์ม LDPE ที่ไม่แข็งแรง

STDความแข็งแรงพันธะและประทับตราของความแข็งแรงของฟิล์มจากการทดสอบตัวอย่างตั้งแต่ปี 2010 และ 2013
วิธีใด ๆ หากคุณไม่แน่ใจกับสเปคของ QC เข้ามาควรจะส่งภาพยนตร์ตัวอย่างให้ลูกค้าทดสอบและยืนยันใหม่ spec S .

พรพรรณ