1. IntroductionGarcinia (Clusiaceae

1. Introduction
Garcinia (Clusiaceae), a large genus of polygamous trees or
shrubs containingmore than 300 species, is commonly found in
tropical Asia, Africa, and Polynesia. This genus is a rich source of
molecules exhibiting awide range of pharmacological activities,
such as antimicrobial, anti-HIV, antitumor, antioxidant, and
cytotoxic activities [1–5]. Garcinia cowa Roxb., found in several
parts of Thailand, is a tree with edible fruits and young leaves,
whose barks have been used in Thai folk medicine for its
antipyretic property [6]. Its chemical constituents have been
investigated, which included xanthones, flavanones, and
acylphloroglucinol derivatives [7–9]. As part of our continuing
studies on bioactive compounds from Thaimedicinal plants, we
report herein the isolation and structural elucidation of two
novel compounds, a dimeric dihydrobenzopyran, garciniacowol
(1) and a rearranged triprenylxanthone, garciniacowone (2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำ
เนีย (Clusiaceae), สกุลใหญ่ของเมียมาก หรือ
containingmore สนุกสนานกว่า 300 สปีชีส์ มักพบใน
เขตร้อนในเอเชีย แอฟริกา และโปลินีเซี พืชสกุลนี้จะอุดมด้วย
โมเลกุลอย่างมีระดับหลากหลายกิจกรรม pharmacological, awide
เช่นจุลินทรีย์ ต่อต้านเชื้อเอชไอวี antitumor สารต้านอนุมูลอิสระ และ
cytotoxic กิจกรรม [1-5] เนีย cowa Roxb. พบใน
ส่วนของประเทศไทย เป็นต้นไม้กินผลไม้และใบไม้อ่อน,
เปลือกที่ถูกนำมาใช้ในการแพทย์พื้นบ้านไทยสำหรับของ
คุณสมบัติ antipyretic [6] Constituents ของเคมีได้
ซึ่งตรวจสอบ รวมสารแซนโธนส์ flavanones และ
acylphloroglucinol อนุพันธ์ [7-9] เป็นส่วนหนึ่งของเราต่อไป
การศึกษาสารประกอบกรรมการกจาก Thaimedicinal พืช เรา
รายงานนี้ elucidation แยกและโครงสร้างของสอง
นวนิยายสาร dimeric dihydrobenzopyran, garciniacowol
(1) และ triprenylxanthone rearranged, garciniacowone (2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
การ์ซีเนีย ( Clusiaceae ) เป็นสกุลของต้นไม้หรือพุ่มไม้ขนาดใหญ่ที่เกี่ยวกับการมีสามีหรือภรรยาหลายคนในขณะเดียวกัน
containingmore กว่า 300 ชนิด มักพบในเขตร้อนของทวีปแอฟริกาและเอเชีย
, , ย . สกุลนี้เป็นแหล่งอุดมสมบูรณ์ของโมเลกุล ซึ่งช่วง awide
กิจกรรมเภสัชวิทยา
เช่นยา , anti HIV , เหมาะสม , สารต้านอนุมูลอิสระและ
กิจกรรม [ 1 – 5 ] ท . การ์ซีเนีย cowa Roxb . ) ที่พบในหลาย
ส่วนของประเทศไทย คือ ต้นไม้ที่มีผลไม้และกินใบไม้อ่อน
ที่เห่าได้ถูกใช้ในการแพทย์พื้นบ้านของ
หลังจากทรัพย์สิน [ 3 ] ขององค์ประกอบทางเคมีได้
สอบสวน ซึ่งรวมคุณค่าและฟลาวาโนน , ,
acylphloroglucinol อนุพันธ์ [ 7 – 9 ] ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพจากพืช

thaimedicinal เรารายงานนี้ การคัดแยกและหาโครงสร้างของนวนิยาย ) 2
, dihydrobenzopyran ท้องเฟ้อ garciniacowol ,
( 1 ) และ ( 2 ) garciniacowone triprenylxanthone ใหม่ ,