During its Wednesday earnings call,

During its Wednesday earnings call, Apple rival Samsung Electronics reported net profit of 4.63 trillion won ($4.35 billion) for the January to March quarter, a 39% drop from its net profit of 7.49 trillion won in the year ago quarter. A sizable portion of the lost profit came from Samsung's mobile division, which brought in 2.74 trillion won ($2.5 billion) in the first quarter of 2015, vs. 6.43 trillion won in the first quarter of 2014.

Despite the year over year profit loss, Samsung's earnings release highlighted its quarter over quarter improvement and pointed towards increased sales of middle-end smartphones including the Galaxy A series. Samsung doesn't divulge its smartphone sales, but analysts believe the company sold 83.2 million smartphones during the quarter, compared to Apple's 61.2 million.

iphone6-stock
The high number of sales let Samsung regain its title of the worlds largest smartphone maker, but many of those sales were for lower-priced phones and not flagship devices, causing it to lose profit year over year. Much of Samsung's profit loss can be attributed to the introduction of the iPhone 6 and 6 Plus, letting Apple devices compete with Samsung devices on screen size for the first time.

Ahead of the launch of the two larger-screened iPhones, big screens were a feature that set Samsung devices apart from iPhones and drew customers for the South Korean company, but with the iPhone 6 and the 6 Plus, Samsung has lost some of its grasp on customers seeking devices with bigger displays.

Samsung expects its profits to increase during the second quarter following the global launch of the company's new Galaxy S6 and S6 Edge and on the strength of its semiconductor business. According to Samsung, demand for its curved S6 Edge has been high, but limited supplies have restricted sales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการเรียกกำไรของพุธ คู่แข่งแอปเปิลซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์รายงานกำไรสุทธิของ 4.63 ล้านล้านวอน ($4.35 พันล้าน) สำหรับในเดือนมกราคมมีนาคมไตรมาส ลดลง 39% จากกำไรสุทธิของ 7.49 ล้านล้านวอนในปีที่ผ่านมาไตรมาส ส่วนดาวกำไรหายไปมาจากซัมซุงโมบายส่วน ซึ่งใน 2.74 ล้านล้านวอน ($2.5 พันล้านดอลลาร์) ในไตรมาสแรกของ 2015 เทียบกับ 6.43 ล้านล้านวอนในไตรมาสแรกปี 2557 แม้ปีผ่านปีกำไรขาดทุน ปล่อยกำไรของซัมซุงเน้นไตรมาสที่ผ่านปรับปรุงไตรมาส และชี้ไปทางยอดขายที่เพิ่มขึ้นของสมาร์ทโฟนส่วนกลางรวมทั้งกาแลคซีชุด ซัมซุงไม่เผยยอดขายสมาร์ทโฟน แต่นักวิเคราะห์เชื่อว่า บริษัทขาย 83.2 ล้านมาร์ทโฟนในไตรมาส เปรียบเทียบกับของ Apple 61.2 ล้าน iphone6-หุ้นจำนวนขายสูงให้ซัมซุงสามารถเป็นชื่อของเครื่องสมาร์ทโฟนที่ใหญ่ที่สุดของโลก แต่หลายที่ขายได้สำหรับโทรศัพท์มือถือราคาต่ำกว่าและไม่พอุปกรณ์ ทำให้เกิดการสูญเสียกำไรปีปี มากขาดทุนกำไรของซัมซุงสามารถเกิดจากการแนะนำของ iPhone 6 และ 6 บวก ให้แอปเปิ้ลอุปกรณ์แข่งขันกับซัมซุงอุปกรณ์บนขนาดจอภาพเป็นครั้งแรก เจริญก้าวหน้าของการเปิดตัวสองใหญ่ฉาย iPhones หน้าจอขนาดใหญ่มีลักษณะที่ตั้งอุปกรณ์ซัมซุงจาก iPhones และดึงลูกค้าบริษัทเกาหลีใต้ แต่ กับ iPhone 6 และ 6 การ บวก ซัมซุงมีการสูญเสียบางส่วนของความเข้าใจในลูกค้าที่กำลังมองหาอุปกรณ์ที่ มีจอใหญ่ ซัมซุงคาดว่าผลกำไรเพิ่มขึ้นในช่วงไตรมาสที่สองที่เปิดตัวทั่วโลกของบริษัทใหม่กาแล็กซี่ S6 และ S6 ขอบ และความแรง ของธุรกิจสารกึ่งตัวนำที่ต่อไปนี้ ตามซัมซุง ความต้องการขอบของ S6 โค้งได้สูง แต่ซัพพลายจำกัดมีจำกัดขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่โทรกำไรของวันพุธที่แอปเปิ้ลคู่แข่งซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์รายงานกำไรสุทธิ 4630000000000 ₩ ($ 4350000000) ในเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมไตรมาสที่ลดลง 39% จากกำไรสุทธิของ 7490000000000 ₩ในปีที่ผ่านมาไตรมาส ส่วนขนาดใหญ่ของกำไรที่หายไปส่วนมาจากโทรศัพท์มือถือของซัมซุงซึ่งนำเข้ามาใน₩ 2740000000000 ($ 2500000000) ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2015 เมื่อเทียบกับ 6430000000000 ₩ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2014 แม้จะมีปีในช่วงปีที่สูญเสียผลกำไร การเปิดตัวผลประกอบการของซัมซุงเน้นไตรมาสในช่วงไตรมาสที่ปรับปรุงและชี้ไปที่การเพิ่มยอดขายของมาร์ทโฟนระดับกลางรวมทั้งกาแล็กซี่ชุด ซัมซุงไม่ได้เปิดเผยยอดขายมาร์ทโฟน แต่นักวิเคราะห์เชื่อว่า บริษัท ที่ขาย 83,200,000 มาร์ทโฟนในช่วงไตรมาสเมื่อเทียบกับแอปเปิ้ล 61,200,000. iphone6 ​​สต็อกจำนวนมากของยอดขายให้ซัมซุงฟื้นชื่อของโลกที่ผลิตมาร์ทโฟนที่ใหญ่ที่สุด แต่หลายคน ของยอดขายเหล่านั้นสำหรับโทรศัพท์มือถือราคาต่ำกว่าและอุปกรณ์เรือธงไม่ได้ก่อให้เกิดการสูญเสียกำไรปีปี มากของการสูญเสียกำไรของซัมซุงสามารถนำมาประกอบกับการเปิดตัวของ iPhone 6 และ 6 พลัสให้อุปกรณ์แอปเปิ้แข่งขันกับอุปกรณ์ของซัมซุงกับขนาดหน้าจอเป็นครั้งแรก. ข้างหน้าของการเปิดตัวของทั้งสอง iPhones ขนาดใหญ่ฉาย, หน้าจอขนาดใหญ่ได้ คุณลักษณะที่กำหนดซัมซุงอุปกรณ์นอกเหนือจาก iPhone และดึงลูกค้าให้กับ บริษัท ของเกาหลีใต้ แต่กับ iPhone 6 และ 6 นอกจากนี้ซัมซุงได้หายไปบางส่วนของความเข้าใจที่มีต่อลูกค้าที่กำลังมองหาอุปกรณ์ที่มีจอแสดงผลที่ใหญ่กว่า. ซัมซุงคาดว่าผลกำไรที่จะเพิ่มขึ้นในช่วง ไตรมาสที่สองต่อไปนี้การเปิดตัวทั่วโลกของ บริษัท S6 กาแล็กซี่ใหม่และ S6 ขอบและความแข็งแรงของธุรกิจเซมิคอนดักเตอร์ ตามที่ซัมซุงมีความต้องการของ S6 ขอบโค้งได้รับสูง แต่วัสดุ จำกัด ได้ จำกัด การขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงวันพุธผลประกอบการโทร , แอปเปิ้ลคู่แข่งซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ได้รายงานกำไรสุทธิเท่ากับ 4.63 ล้านล้านวอน ( $ 4.35 พันล้าน ) ในเดือนมกราคมถึงมีนาคมปีลดลง 39% จากกำไรของ 8.02 ล้านล้านวอนในปีก่อนไตรมาส ส่วนขนาดใหญ่ของการสูญเสียกำไรมาจากซัมซุง ส่วนมือถือ ซึ่งนำ 2.74 ล้านล้านวอน ( $ 2.5 พันล้านดอลลาร์ ) ในไตรมาสแรกของปี และ 6 .43 ล้านล้านวอนในไตรมาสแรกของปี 2014

แม้ปีกำไรขาดทุนปี กำไรของซัมซุงรุ่นไฮไลต์ไตรมาสที่ผ่านการปรับปรุงไตรมาสและชี้ไปยังการขายที่เพิ่มขึ้นของมาร์ทโฟนกาแล็กซี่ปลายกลางรวมทั้งชุด ซัมซุงไม่ได้เปิดเผยยอดขายมาร์ทโฟน แต่นักวิเคราะห์เชื่อว่า บริษัท ที่ขาย 83.2 ล้านมาร์ทโฟนในไตรมาสเมื่อเทียบกับแอปเปิ้ล 61.2 ล้านบาท


iphone6 หุ้นจำนวนสูงขายให้ซัมซุงพลิกฟื้นชื่อเรื่องของโลกที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตมาร์ทโฟน แต่หลายของการขายเหล่านั้นได้ถูกลดราคาโทรศัพท์และอุปกรณ์เรือธง ก่อให้เกิดการแพ้ปีกำไรมากกว่าปีที่แล้ว มากของซัมซุงกำไร ( ขาดทุน ) อาจจะเกิดจากการแนะนำของ iPhone 6 และ 6 บวกปล่อยให้แอปเปิ้ลอุปกรณ์แข่งกับซัมซุงอุปกรณ์ขนาดหน้าจอเป็นครั้งแรก

ไปข้างหน้าของการเปิดตัวของทั้งสองขนาดใหญ่คัดกรอง iPhones หน้าจอใหญ่เป็นคุณลักษณะที่ชุดซัมซุงอุปกรณ์นอกเหนือจาก iPhones และดึงลูกค้าของ บริษัท เกาหลีใต้ แต่กับ iPhone 4 และ 6 พลัส , ซัมซุงได้สูญเสียบางส่วนของการเข้าใจของอุปกรณ์ ด้วยการแสดงใหญ่ลูกค้า

ซัมซุงคาดว่าผลประกอบการจะเพิ่มขึ้นในช่วงไตรมาสที่สองต่อไปนี้การเปิดตัวทั่วโลกของ บริษัท ใหม่ Galaxy s6 และขอบ s6 และความแข็งแรงของธุรกิจเซมิคอนดักเตอร์ของมัน ตามซัมซุง , ความต้องการของ s6 ขอบโค้งได้สูง แต่ซัพพลายจำกัดการจำกัด