Shaka was a great Zulu king and con

Shaka was a great Zulu king and conqueror. He lived in an area of south-east Africa between the Drakensberg and the Indian Ocean, a region populated by many independent Nguni chiefdoms. During his brief reign more than a hundred chiefdoms were brought together in a Zulu kingdom which survived not only the death of its founder but later military defeat and calculated attempts to break it up.

Shaka was a son of Senzangakhona, ruler of an insignificant small chiefdom, the Zulu. His mother was Nandi, the daughter of a Langeni chief. Information about Shaka's early years is gleaned entirely from oral sources. It is claimed that Shaka was born into Senzangakhona's household but that the couple were not yet married according to traditional custom. A more credible account is that the relationship between Nandi and Senzangakhona was illicit, and that Shaka was born in Langeni territory at the Nguga homestead of Nandi's uncle. Shaka's name is said to stem from Senzangakhona's claim that Nandi was not pregnant but was suffering from an intestinal condition caused by the iShaka beetle. Despite his attempts to deny paternity, Senzangakhona eventually installed Nandi as his third wife. Shaka thus spent his earliest years at his father's esiKlebeni homestead near present Babanango, in the hallowed locality known as the EmaKhosini or Burial-place of the Kings, where Senzangakhona's forebears, the descendants of Zulu (Nkosinkulu), had been chiefs for generations. The relationship of Senzangakhona and Nandi seems to have been unhappy and ended in the chieftain driving Nandi from his court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชากาซูลูถูกพวกสูลูพระเจ้าตากสินมหาราชและ conqueror เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ของแอฟริกาตะวันออกเฉียงใต้ระหว่างดราเคนเบิร์กและมหาสมุทร ภูมิภาคที่ประชากร โดย chiefdoms Nguni อิสระจำนวนมาก ในระหว่างรัชกาลของพระองค์โดยย่อ chiefdoms มากกว่าร้อยถูกนำเข้าด้วยกันในอาณาจักรพวกสูลูซึ่งรอดชีวิตไม่เพียงแต่การตาย ของผู้ก่อตั้ง แต่พ่ายแพ้ทางทหารในภายหลังพยายามคำนวณหักค่าชากาซูลูถูกของ Senzangakhona เจ้า chiefdom เล็ก ๆ ที่ไม่สำคัญ พวกสูลู แม่ของเขาคือ โคอุศุภราช ลูกสาวของประธาน Langeni ข้อมูลเกี่ยวกับชากาซูลูในช่วงต้นปีจะคาดทั้งจากแหล่งช่องปาก มันจะอ้างว่า ชากาซูลูเกิดในครัวเรือนของ Senzangakhona แต่ว่า คู่ไม่ได้แต่งงานตามประเพณีดั้งเดิม บัญชีที่น่าเชื่อถือมากขึ้นคือ ความสัมพันธ์ระหว่างโคอุศุภราชและ Senzangakhona ผิดกฎหมาย และชากาซูลูที่เกิดในดินแดน Langeni ที่โฮม Nguga ของลุงของโคอุศุภราช ชื่อของชากาซูลูกล่าวเกิดจากข้อเรียกร้องของ Senzangakhona ว่า โคอุศุภราชไม่ตั้งครรภ์ แต่ก็ทุกข์จากสภาพลำไส้ที่เกิดจากด้วง iShaka แม้เขาพยายามปฏิเสธ paternity, Senzangakhona ในที่สุดติดตั้งโคอุศุภราชเป็นภรรยาสาม ชากาซูลูจึงใช้ปีแรกสุดของเขาที่พ่อของเขา esiKlebeni โฮมใกล้ปัจจุบัน Babanango, hallowed ท้องถิ่นเรียกว่า EmaKhosini หรือสถานที่ฝังพระศพของพระมหากษัตริย์ ที่ forebears ของ Senzangakhona ลูกหลานของพวกสูลู (Nkosinkulu), มีการรัวสำหรับรุ่น ความสัมพันธ์ของ Senzangakhona และโคอุศุภราชน่าจะ มีความสุข และสิ้นสุดในหัวหน้าเผ่าขับโคอุศุภราชจากศาลของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชากาเป็นที่ดีซูลูกษัตริย์และพิชิต เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้แอฟริการะหว่าง Drakensberg และมหาสมุทรอินเดียภูมิภาคประชากรโดยนกูอิสระหลาย chiefdoms ในช่วงรัชสมัยสั้น ๆ ของเขามากกว่าร้อย chiefdoms ถูกนำมารวมกันในราชอาณาจักรซูลูที่รอดชีวิตไม่เพียง แต่การตายของผู้ก่อตั้ง แต่หลังจากความพ่ายแพ้ทางทหารและการคำนวณความพยายามที่จะทำลายมันได้. ชากาเป็นบุตรชายของ Senzangakhona เจ้าผู้ครอง chiefdom ขนาดเล็กที่ไม่มีนัยสำคัญ , ซูลู แม่ของเขาเป็น Nandi ลูกสาวของหัวหน้า Langeni ข้อมูลเกี่ยวกับต้นปีที่ผ่านชากาเป็นที่รวบรวมได้ทั้งหมดจากแหล่งที่มาในช่องปาก มันก็อ้างว่าชากาเกิดในครัวเรือน Senzangakhona แต่ที่ทั้งคู่ยังไม่ได้แต่งงานตามประเพณีดั้งเดิม บัญชีที่น่าเชื่อถือมากขึ้นก็คือความสัมพันธ์ระหว่าง Nandi และ Senzangakhona เป็นที่ผิดกฎหมายและที่ชากาเกิดในดินแดนที่ Langeni รกราก Nguga ของลุงของ Nandi ชื่อของชากาบอกว่าจะเกิดจากการเรียกร้อง Senzangakhona ที่ Nandi ไม่ได้ตั้งครรภ์ แต่กำลังทุกข์ทรมานจากสภาพลำไส้ที่เกิดจากด้วง Ishaka แม้จะมีความพยายามของเขาที่จะปฏิเสธพ่อ Senzangakhona ติดตั้งในที่สุด Nandi เป็นภรรยาคนที่สาม ชากาจึงใช้เวลาหลายปีที่เก่าแก่ที่สุดของเขาที่อยู่อาศัย esiKlebeni พ่อของเขาปัจจุบันใกล้ Babanango ในท้องที่ที่สักการะบูชาเป็นที่รู้จักกัน eMakhosini หรือสถานที่ฝังศพของกษัตริย์ที่ปู่ย่าตายาย Senzangakhona ของลูกหลานของซูลู (Nkosinkulu) ได้รับหัวหน้าสำหรับคนรุ่น ความสัมพันธ์ของ Senzangakhona Nandi และดูเหมือนว่าจะได้รับความสุขและจบลงด้วยการขับรถประมุข Nandi จากศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชากะเป็นกษัตริย์ซูลูและผู้พิชิต . เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้แอฟริการะหว่าง Drakensberg และมหาสมุทรอินเดียซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีประชากรโดย chiefdoms งูนิ อิสระมากมาย ในช่วงรัชกาลกว่าร้อย chiefdoms นำมารวมกันในซูลูราชอาณาจักรซึ่งรอดจากความตายของผู้ก่อตั้ง บริษัท ไม่เพียง แต่ต่อมาทหารพ่ายแพ้และค่าความพยายามที่จะทำลายมัน .

ชากะเป็นลูกชายของ senzangakhona , ไม้บรรทัดของ chiefdom เล็กไม่สำคัญซูลู . แม่ของเขาเป็นลูกสาวของ langeni โคอุศุภราช หัวหน้า ข้อมูลเกี่ยวกับ ชากะช่วงแรกปี รวบรวมได้ทั้งหมดจากแหล่งที่ปาก จะอ้างว่า ชากะ เกิดใน senzangakhona ครัวเรือน แต่คู่ที่ยังไม่ได้แต่งงานตามประเพณีดั้งเดิมบัญชีที่น่าเชื่อถือมากขึ้นก็คือความสัมพันธ์ระหว่าง Nandi senzangakhona คือและผิดกฏหมาย และ ชากะ เกิดในดินแดนที่ langeni nguga ไร่ของลุง Nandi ) ชื่อชากะบอกว่าเกิดจาก senzangakhona ก็อ้างว่า นานทีได้ท้องแต่ความทุกข์ทรมานจากอาการลำไส้ที่เกิดจาก ishaka ด้วง แม้จะมีความพยายามของเขาที่จะปฏิเสธความเป็นพ่อ ,senzangakhona ในที่สุดติดตั้ง Nandi เป็นภรรยาที่สาม ชากะจึงใช้เวลาเป็นปีแรกของเขาที่พ่อเขา esiklebeni ไร่ใกล้ปัจจุบัน babanango ในศักดิ์สิทธิ์ท้องถิ่นที่รู้จักกันเป็น emakhosini หรือสถานที่ฝังศพของกษัตริย์ที่ senzangakhona เป็น forebears , ลูกหลานของซูลู ( nkosinkulu ) มีผู้นำรุ่นและความสัมพันธ์ของ senzangakhona Nandi ดูเหมือนจะไม่มีความสุข และสิ้นสุดในเผ่าขับรถ Nandi จากราชสำนัก