We are writing this e-mail to compl

We are writing this e-mail to complain about the shipment of 3 extinguishers to us

This shipment refers to our purchase order on. A101

Yesterday we received this shipment and found that 1extinguisher was damaged it was scratched and broken when we received it

Therefore we would like to inform you that we need to suspend the payment for the whole order until your company has replaced the damaged extinguisher with the new one

Best regards
Pon namfon
Senior warehouse supervisor
Fridge co.,ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเขียนอีเมลนี้จะบ่นเกี่ยวกับการจัดส่ง 3 ดับเพลิง-เครื่องเรา จัดส่งนี้อ้างอิงถึงใบสั่งซื้อของเราบน A101เมื่อวานเราได้รับการจัดส่งนี้ และพบ 1extinguisher ที่เสียหายจะมีรอยขีดข่วน และเสียเรารับดังนั้น เราอยากจะทราบว่า เราจำเป็นต้องระงับการชำระเงินสำหรับใบสั่งทั้งหมดจนกว่าบริษัทได้เปลี่ยนเครื่องดับเพลิงที่เสียหายด้วยด้วยความเคารพน้ำฝนผ่อนคลายโฮหัวหน้าคลังสินค้าอาวุโสตู้เย็น co., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเขียนข้อความนี้เพื่อบ่นเกี่ยวกับการจัดส่ง 3 ถังดับเพลิงเรา

จัดส่งนี้หมายถึงเราสั่งซื้อใน a101

เมื่อวานเราได้รับสินค้าแล้วพบว่า 1extinguisher เสียหายมันเป็นรอยขีดข่วน และเสียเมื่อเราได้รับมัน

ดังนั้น เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าเราต้องการที่จะระงับการชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อทั้งหมดจนกว่า บริษัท ของคุณมีความเสียหายและแทนที่ด้วยใหม่

นับถือ

.
พอนน้ำฝนอาวุโสคลังสินค้าตู้เย็นจำกัด