The below POs are shipment plan as

The below POs are shipment plan as of wk 11seihan .

We’d like to inform that shipment wk12 – wk15 to RGU have small volume( totally 7.9529 m3) ,it still small volume to using container size 1X20’ft.

And we cannot combine with STT so please kindly advise us for the best way within today in your time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่าง POs จะส่งแผน ณ wk 11seihan

เราอยากแจ้งที่จัดส่ง wk12-wk15 กับ RGU มีปริมาณขนาดเล็ก (ทั้งหมด 7.9529 m3) มันยังคงปริมาตรขนาดเล็กใช้บรรจุขนาด 1 X 20' ฟอร์ท

และเราไม่สามารถรวมกับ STT ดังนั้นโปรดกรุณาแจ้งเราทางดีที่สุดภายในวันนี้เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านด้านล่างมีการวางแผนการจัดส่งเป็นของสัปดาห์ 11seihan เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าการจัดส่งwk12 - wk15 RGU จะมีปริมาณขนาดเล็ก (ทั้งหมด 7.9529 m3) ก็ยังคงมีปริมาณขนาดเล็กเพื่อการใช้ภาชนะขนาด 1X20'ft และเราไม่สามารถใช้ร่วมกับ STT ดังนั้นโปรดกรุณาให้คำแนะนำเราสำหรับวิธีที่ดีที่สุดในวันนี้ในเวลาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านล่างเป็นแผนภาพของ POS การจัดส่งต่อ 11seihan

เราอยากแจ้งว่าจัดส่ง wk12 – wk15 ที่จะตีร์กู มีปริมาณน้อย ( ทั้งหมด 7.9529 M3 ) มันยังเล็ก ๆ ปริมาณการใช้ขนาดภาชนะ 1x20'ft.

และเราไม่สามารถรวมกับโหมดดังนั้นโปรดกรุณาแจ้งเราเพื่อวิธีที่ดีที่สุดในวันนี้ในเวลา ของคุณ