If one really wants to do something

If one really wants to do something, one can. For example, Max has no idea of how to get the money to repair his boat, but where there's a will. This proverb was stated slightly differently in 1640 ( To him that will, ways are not wanting) but has been repeated in its present form since the early 1800s. It is so well known it is often shortened, as in the example.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าจริง ๆ อยากจะทำอะไร หนึ่งสามารถ ตัวอย่างเช่น สูงสุดมีความคิดของวิธีการได้รับเงินเพื่อซ่อมแซมเรือของเขา แต่ที่ ไหนมีจะ สุภาษิตนี้ได้ระบุไว้แตกต่างกันเล็กน้อยใน 1640 (กับเขาที่จะ วิธีไม่ต้อง) แต่เกิดขึ้นในรูปแบบปัจจุบันตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ต้น ดังนั้นรู้จักกันดีก็คือมักจะลง เช่นในตัวอย่างได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากใครจริงๆอยากจะทำบางสิ่งบางอย่างหนึ่งสามารถ ยกตัวอย่างเช่นแม็กซ์มีความคิดของวิธีการที่จะได้รับเงินในการซ่อมแซมเรือของเขาไม่มี แต่ที่มีความประสงค์ สุภาษิตนี้ได้รับแตกต่างกันเล็กน้อยใน 1640 (เพื่อให้เขารู้ว่าจะวิธีที่จะไม่ต้องการ) แต่ได้รับการทำซ้ำในรูปแบบปัจจุบันตั้งแต่ต้นปี 1800 เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีก็มักจะสั้นลงเช่นในตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าอยากจะทำอะไร หนึ่งสามารถ ตัวอย่างเช่น แม็กซ์มีความคิดของวิธีการที่จะได้รับเงินเพื่อซ่อมแซมเรือของเขา แต่ความพยายามอยู่ที่ไหน . สุภาษิตนี้ถูกระบุไว้แตกต่างกันเล็กน้อยใน 2183 ( เขาจะว่าวิธีที่ไม่ต้องการ ) แต่ได้รับการทำซ้ำในรูปแบบปัจจุบันตั้งแต่ปี 1800 ต้น มันเป็นที่รู้จัก มันมักจะสั้นลง เช่น ในตัวอย่าง