Every productive sector of the econ

Every productive sector of the economy relies on the
provision of electrical energy. Electricity plays a vital role
in social and economic development as it is a critical factor
of production whose cost directly impacts other services
and the competitiveness of enterprises. Consequently, the
state of provision of reliable electricity has a direct bearing
on the generation of employment and growth in the
national income. About 50% of big firms and 70% of small
firms reported that electricity was a major constraint on
doing business in the country. Hence, electricity supply
shortages/interruptions have serious repercussions on any
effort to turn around the economy and achieve sustainable
economic and social growth. In recognition of the critical
role electricity plays in the economy, the Government
has adopted the South Sudan National Electricity Policy
(SSNEP) Paper (May 2007) that outlines the framework
for the development and operation of the Electricity
Supply Industry (ESI). Specifically, the Paper defines
the Government’s sector priorities and development
strategies, and relationships and scope for Public-Private
Partnerships (PPPs). The policy provisions have been
addressed in the draft Electricity Bill which will be enacted
soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาศัยทุกภาคเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพในการการจัดหาพลังงานไฟฟ้า ไฟฟ้ามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสังคม และเศรษฐกิจที่เป็นปัจจัยสำคัญการผลิตที่ต้นทุนที่มีผลกระทบต่อบริการอื่น ๆ โดยตรงและศักยภาพการแข่งขันของวิสาหกิจ ดังนั้น การสถานะของการสำรองไฟฟ้าที่เชื่อถือได้มีปืนโดยตรงในการสร้างงานและการเติบโตในรายได้แห่งชาติ บริษัทใหญ่ประมาณ 50% และ 70% ของขนาดเล็กบริษัทรายงานว่า ไฟฟ้ามีข้อจำกัดที่สำคัญในทำธุรกิจในประเทศ ดังนั้น ไฟขาดแคลน/ขัดจังหวะมีร้ายร้ายแรงใด ๆพยายามเปิดสถานเศรษฐกิจ และประสบความสำเร็จอย่างยั่งยืนเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ และสังคม รับที่สำคัญเล่นไฟฟ้าบทบาทในเศรษฐกิจ รัฐบาลได้นำการใต้ซูดานนโยบายแห่งชาติไฟฟ้า(SSNEP) กระดาษ (2007 พฤษภาคม) ที่สรุปกรอบสำหรับการพัฒนาและการดำเนินงานของการไฟฟ้าใส่อุตสาหกรรม (ESI) โดยเฉพาะ กระดาษกำหนดภาคสำคัญของรัฐบาลและการพัฒนากลยุทธ์ และความสัมพันธ์ และขอบเขตในรัฐเอกชนPartnerships (PPPs) บทบัญญัตินโยบายได้ในร่างไฟฟ้าซึ่งจะมีผลบังคับใช้เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกภาคการผลิตของเศรษฐกิจต้องอาศัยการจัดหาพลังงานไฟฟ้า ไฟฟ้ามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในขณะที่มันเป็นปัจจัยสำคัญของการผลิตที่มีผลกระทบโดยตรงต่อค่าใช้จ่ายบริการอื่นๆและการแข่งขันของผู้ประกอบการ ดังนั้นสถานะของการจัดหาไฟฟ้าที่เชื่อถือได้มีผลโดยตรงในการสร้างการจ้างงานและการเจริญเติบโตในรายได้ประชาชาติ ประมาณ 50% ของ บริษัท ขนาดใหญ่และ 70% ของขนาดเล็กบริษัท รายงานว่าไฟฟ้าเป็นข้อ จำกัด ที่สำคัญในการทำธุรกิจในประเทศ ดังนั้นการจัดหาไฟฟ้าขาดแคลน / หยุดชะงักมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อใด ๆ ความพยายามที่จะหันไปรอบ ๆ ทางเศรษฐกิจและประสบความสำเร็จอย่างยั่งยืนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและสังคม ในการรับรู้ที่สำคัญของการเล่นบทบาทไฟฟ้าในระบบเศรษฐกิจที่รัฐบาลได้นำนโยบายแห่งชาติซูดานใต้ไฟฟ้า(SSNEP) กระดาษ (พฤษภาคม 2007) ที่กำหนดกรอบการทำงานสำหรับการพัฒนาและการดำเนินงานของการไฟฟ้าซัพพลายอุตสาหกรรม(ESI) โดยเฉพาะกระดาษกำหนดลำดับความสำคัญภาครัฐและการพัฒนากลยุทธ์และความสัมพันธ์และขอบเขตของภาครัฐและเอกชนร่วมมือ(PPPs) บทบัญญัตินโยบายได้รับการแก้ไขในร่างบิลการไฟฟ้าซึ่งจะมีการประกาศใช้ในเร็วๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีทุกภาคของเศรษฐกิจอาศัย
จัดหาพลังงานไฟฟ้า ไฟฟ้าเล่น บทบาทสำคัญ ในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเป็นปัจจัยสําคัญของต้นทุนการผลิต

บริการอื่น ๆที่มีผลกระทบโดยตรงต่อและความสามารถในการแข่งขันของวิสาหกิจ ดังนั้น รัฐจัดหาไฟฟ้าเชื่อถือได้

มีแบริ่งโดยตรงในยุคของการจ้างงาน และการเติบโตใน
รายได้ประชาชาติ ประมาณ 50% ของ บริษัท ขนาดใหญ่และ 70% ของ บริษัท ขนาดเล็ก
รายงานว่า ไฟฟ้าเป็นข้อจำกัดใน
การทำธุรกิจในประเทศ ดังนั้น ไฟฟ้า
ขาดแคลน / หยุดชะงัก มีความร้ายแรงในความพยายามที่จะหันไปรอบ ๆ

และเศรษฐกิจให้ยั่งยืนและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสังคม ในการรับรู้ของวิกฤต
ไฟฟ้าเล่นบทบาทในระบบเศรษฐกิจ รัฐบาลซูดานใต้
ได้ประกาศใช้นโยบายไฟฟ้า
( ssnep ) กระดาษ ( พฤษภาคม 2550 ) ที่สรุปกรอบ
สำหรับการพัฒนาและการดำเนินงานของอุตสาหกรรมจัดหาไฟฟ้า
( ESI ) โดยเฉพาะกระดาษที่กำหนด
ของภาครัฐ ความสําคัญกับการพัฒนา
กลยุทธ์และความสัมพันธ์และขอบเขต
ส่วนบุคคลสาธารณะห้างหุ้นส่วน ( PPPs ) นโยบายที่บทบัญญัติได้
อยู่ในร่างค่าไฟฟ้าซึ่งจะประกาศใช้
เร็วๆนี้