Software License Agreement for Consumers
1. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
In this License, "the Product" means the software product "Recuva".
This License is a legal agreement between you and Piriform Limited, a Cyprus limited company for the Product.
By proceeding to download or install the Product, and in consideration of your use of the Product, you are deemed to agree to be bound by the terms of this License.
Piriform permits you to use the Product only in accordance with the terms of this License and your rights under this License will terminate automatically without notice if you fail to comply with the terms of this License. Should your rights under this License terminate for any reason you must immediately cease all further use of the Product and destroy all copies of it.
2. WARRANTY DISCLAIMER
THIS PRODUCT IS DELIVERED TO YOU 'AS IS' AND WITH ALL FAULTS. PIRIFORM DO NOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW, WE MAKE NO WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS OR OTHER TERMS (EXPRESS OR IMPLIED WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE) AS TO ANY MATTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, SATISFACTORY QUALITY AND FITNESS FOR PURPOSE. THE PROVISIONS OF THIS SECTION 2 SHALL SURVIVE THE TERMINATION OF THIS LICENSE HOWSOEVER CAUSED.
3. PRODUCT LICENSE
In consideration of your agreeing to abide by the terms of this License and subject to your compliance with the terms of this License, Piriform grants you a non-exclusive, non-transferable license to use the Product for the following purposes and in the following manner:
- You may NOT resell, charge for, sub-license, rent, lease, loan or distribute the Product without our prior written consent. We reserve the right to withdraw any such consent (or part thereof) for any reason and without notice and to demand that you immediately cease any activity in respect of which permission is withdrawn.
- You may NOT repackage, translate, adapt, vary, modify, alter, create derivative works based upon, or integrate any other computer programs with, the Product in whole or in part.
- You may NOT use the Product to engage in or allow others to engage in any illegal activity.
- You may NOT transfer or assign your rights or obligations under this License to any person or authorize all or any part of the Product to be copied on to another user's computer.
- You may NOT decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to discover the source code of the Product except to the extent that you may be expressly permitted to reverse engineer or decompile under applicable law.
- You are NOT permitted to grant any sub-licenses of the Product.
- You may NOT use the Product in corporate or commercial environments.
You are under no obligation to purchase any Product support from Piriform. However, where you do so, this License is subject to any further limitations which may be set out in your support agreement with Piriform.
4. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
The Product is intellectual property of Piriform and is protected by law. You acknowledge that all intellectual property rights in the Product anywhere in the world belong to Piriform, that rights in the Product are licensed (not sold) to you, and that you have no rights in, or to, the Product other than the right to use them in accordance with the terms of this License.
5. LIMITATION OF LIABILITY
IN NO CIRCUMSTANCES WILL PIRIFORM BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER (WHETHER IN CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE OR OTHERWISE) INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, LOST INFORMATION, LOSS OF DATA NOR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSION APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. Nothing in this License limits Piriform's liability to you in the event of death or personal injury resulting from our negligence or for fraud. The provisions of this section 6 shall survive the termination of this License howsoever caused.
6. LAW AND JURISDICTION
This License and any dispute or claim arising out of or in connection with it or its subject matter or its formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with English law and submitted to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
7. GENERAL
- If any part of this License is found to be void and unenforceable it will not affect the validity of the remainder of this License, which shall remain valid and enforceable according to its terms.
- This License may only be varied in writing and signed by an authorized representative of Piriform.
- Updates may be licensed to you by Piriform with additional or different terms but Piriform has no obligation to provide any updates.
- This License is the entire agreement between you and us and supersedes any prior representations, undertakings or advertising relating to the Product and you acknowledge that in entering into this License you have not relied on any statement, representation, advertising, assurance or warranty (whether made negligently or innocently) other than as expressly set out in this License.
- Piriform is entitled to transfer or assign any of its rights or obligations under the License.
ข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์สำหรับผู้บริโภค
1 ซอฟแวร์ใบอนุญาตข้อตกลงในสัญญาอนุญาตนี้
" สินค้า " หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ " เพลง "
ใบอนุญาตนี้เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณกับบริษัท Piriform Limited ไซปรัสผลิตภัณฑ์
โดยการดาวน์โหลดหรือติดตั้งสินค้า และในการพิจารณาการใช้ของผลิตภัณฑ์คุณจะถือว่าการยอมรับที่จะผูกพันตามข้อตกลงของสัญญาอนุญาตนี้
Piriform อนุญาตให้คุณใช้ผลิตภัณฑ์เท่านั้น ตามข้อตกลงของสัญญาอนุญาตนี้และสิทธิของคุณภายใต้ใบอนุญาตนี้จะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากคุณไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้วรสิทธิ์ภายใต้ใบอนุญาตนี้ยกเลิกด้วยเหตุผลใดคุณทันทีต้องยุติการใช้งานเพิ่มเติมของผลิตภัณฑ์และทำลายสำเนาทั้งหมดของมัน
2 รับประกันความรับผิดชอบ
ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ส่งมอบให้กับคุณ ' เป็น ' และกับทุกความผิดพลาด Piriform ไม่รับประกันผลการปฏิบัติงาน หรือคุณอาจจะได้รับจากการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ ยกเว้นในขอบเขตที่เงื่อนไขการรับประกันใด ๆการเป็นตัวแทน หรือระยะไม่สามารถยกเว้นหรือ จำกัด โดยกฎหมาย เราไม่รับประกัน เงื่อนไขการเป็นตัวแทนหรือเงื่อนไขอื่น ๆ ( แสดงหรือโดยนัย ว่า โดยกฎหมายทั่วไป กฎหมาย ขนบธรรมเนียม ประเพณี หรือ อื่น ๆ ) เป็นเรื่องใด ๆรวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด การไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม พอใจคุณภาพและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์บทบัญญัติในส่วนนี้จะอยู่รอดได้ยกเลิกใบอนุญาตนี้ที่เกิดจากอย่างไรก็ตาม
3 ใบอนุญาตของผลิตภัณฑ์
ในการพิจารณาของคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้และต้องสอดคล้องกับเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ Piriform มอบคุณไม่พิเศษ ไม่โอนใบอนุญาตในการใช้ผลิตภัณฑ์เพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้และในลักษณะดังต่อไปนี้ :
- คุณอาจจะไม่ขาย เสียค่าใบอนุญาต เช่า ให้เช่า ซบ เงินกู้ หรือกระจายสินค้าโดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะถอนใด ๆ เช่น ยินยอม ( หรือส่วนหนึ่งส่วน ) สำหรับเหตุผลใด ๆโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ และจะเรียกร้องให้คุณทันที หยุดกิจกรรมใดๆ ในส่วนที่ได้รับอนุญาตถอน
-- คุณอาจจะไม่ได้รู้สึกดี , แปล , ดัดแปลง , เปลี่ยนแปลง , แก้ไข , ดัดแปลงสร้างงานตาม หรือรวมโปรแกรมคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ด้วย ผลิตภัณฑ์ ทั้งหมด หรือบางส่วน
-- คุณอาจจะไม่ใช้ผลิตภัณฑ์ ประกอบ หรืออนุญาตให้ผู้อื่นที่จะร่วมในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายใด ๆ .
-- คุณอาจไม่โอน หรือโอนสิทธิหรือภาระหน้าที่ของคุณภายใต้ใบอนุญาตนี้ให้แก่บุคคลใด หรือ อนุญาตทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ที่จะถูกคัดลอกไปยังคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้อื่น
- คุณอาจไม่ถอดย้อนกลับวิศวกร decompile หรือพยายามที่จะค้นพบรหัสแหล่งที่มาของสินค้า ยกเว้นในขอบเขตที่คุณอาจระบุอนุญาตให้ย้อนกลับวิศวกร decompile หรือภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ
-- คุณจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะให้ใบอนุญาตย่อยของผลิตภัณฑ์ .
-- คุณอาจจะไม่ใช้ ผลิตภัณฑ์ในสภาพแวดล้อมขององค์กร หรือเชิงพาณิชย์ .
คุณไม่จำเป็นต้องซื้อสินค้าใด ๆที่สนับสนุนจาก Piriform . อย่างไรก็ตาม ที่คุณทำดังนั้น ใบอนุญาตนี้อาจมีข้อ จำกัด ใด ๆเพิ่มเติม ซึ่งอาจจะกำหนดไว้ในข้อตกลงการสนับสนุนของคุณกับ Piriform .
4 . ทรัพย์สินทางปัญญาคุณสมบัติ
สินค้าทรัพย์สินทางปัญญาของ Piriform และมีการป้องกันโดยกฎหมายคุณยอมรับว่าสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาในผลิตภัณฑ์ที่ใดก็ได้ในโลกของ Piriform , สิทธิในผลิตภัณฑ์ที่ได้รับใบอนุญาต ( ไม่ขาย ) กับคุณ และคุณก็ไม่มีสิทธิ หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ , กว่าที่จะใช้ให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ .
5 . ข้อจำกัดความรับผิด
ในสถานการณ์ใด จะ Piriform รับผิดชอบคุณ ใด ๆเสียหายการเรียกร้องหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ( ไม่ว่าจะในสัญญาการละเมิด ละเลย หรืออื่น ๆ ) รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ สูญเสียกำไร หาย , การออม , ข้อมูลสูญหาย , การสูญหายของข้อมูลหรือผลสืบเนื่องทางอ้อม ที่เกิดความเสียหาย แล้วข้อจำกัดและข้อยกเว้นใช้ในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับในเขตของคุณไม่มีอะไรในนี้ใบอนุญาต จำกัด ความรับผิดของ Piriform คุณในกรณีเสียชีวิตหรือบาดเจ็บที่เกิดจากความประมาทของเรา หรือฉ้อโกง บทบัญญัติของมาตรา 6 จะรอดการยกเลิกใบอนุญาตนี้ที่เกิดจากอย่างไรก็ตาม
6 กฎหมายและเขตอำนาจศาล
ใบอนุญาตนี้และข้อพิพาทใด ๆหรือการเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับมัน หรือเรื่องของ หรือการเกิดของมัน ( รวมถึงไม่ข้อพิพาทตามสัญญา หรืออ้างว่า ) จะถูกบังคับและตีความตามกฎหมายอังกฤษและส่งไปยังเขตอำนาจของศาลไม่ใช่เฉพาะภาษาอังกฤษ
7 ทั่วไป
- ถ้าส่วนใดส่วนหนึ่งของใบอนุญาตนี้พบเป็นโมฆะ และมีผลบังคับ จะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องของส่วนที่เหลือของใบอนุญาตนี้ซึ่งจะยังคงถูกต้องและบังคับใช้ตามเงื่อนไขของ
-- ใบอนุญาตนี้อาจจะแตกต่างกันในการเขียนและลงนามโดยผู้แทนของ Piriform .
- การปรับปรุงอาจจะอนุญาตให้คุณโดย Piriform เพิ่มเติม หรือเงื่อนไขต่าง ๆแต่ Piriform ไม่มีข้อผูกมัดที่จะให้การปรับปรุงใด ๆ .
-- ใบอนุญาตนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณและเรา และ Supersedescollection of article headers ก่อนการแสดง , การประกอบ หรือโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ และคุณรับทราบว่าใส่ลงในใบอนุญาตนี้คุณไม่ได้อาศัย คำสั่งใด ๆ การแสดงโฆษณาประกันหรือรับประกัน ( ไม่ว่าจะทำโดยหรือไร้เดียงสา ) นอกจากเป็นอย่างชัดเจนที่กำหนดไว้ในใบอนุญาตนี้
- Piriform มีสิทธิที่จะโอนหรือมอบหมายใด ๆของสิทธิหรือพันธกรณีภายใต้ใบอนุญาต
การแปล กรุณารอสักครู่..
