On the other hand, Japan argues tha

On the other hand, Japan argues that the islands were terra nullius (land belonging to no one) and that China acquiesced to Japanese sovereignty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ ญี่ปุ่นจนว่า เกาะมี terra nullius (ที่ดินเป็นของใคร) และว่า จีน acquiesced เพื่ออธิปไตยญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางกลับกันประเทศญี่ปุ่นระบุว่าหมู่เกาะที่มีดิน nullius (ที่ดินของไม่มีใคร) และว่าจีนยอมรับอำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ , ญี่ปุ่น ระบุว่า เกาะเป็นดินแดนที่ไม่มีเจ้าของ ( ที่ดินเป็นของใคร ) และ จีน ก็ต้องยอมเธอ เพื่ออธิปไตยของญี่ปุ่น