2.3. Extraction and isolationThe ai

2.3. Extraction and isolation
The air-dried and powdered aerial parts (5 Kg) of S. paniculata
were extracted with aqueous methanol (20%) to yield aqueous
methanolic extract, which was filtered and the filtrate was concentrated
up to one liter and then fractionated with n-hexane,
chloroform, ethyl acetate and butanol (Ahmad et al., 2004).
The n-butanol extract (46.38 g) thus obtained was further fracfractionated
to purify the extract. In the n-butanol extract (44 g),
water was added (70 ml) and then extracted with chloroform
(30 mL · 3) to yield chloroform extract (4.69 g). The remaining
water was concentrated to half and then fractionated with
acetonitrile by adding salt (NaCl) to yield acetonitrile extract
(16 g) and water extract (32.73 g). Column chromatography
of acetonitrile extract (16 g) was packed in chloroform and elution
was carried out with increasing polarity of chloroform–
methanol (94:6, 92:8, 90:10, 85:15, 80:20, v/v). Similar fractions
were pooled together on the basis of TLC behavior.
One major compound 1 was isolated from fraction number
30–35, while eluting the column with chloroform–methanol
(85:15) as yellow powder. Compound 1 is isolated for the first
time from S. paniculata.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การสกัดและแยกAir-dried และผงทางอากาศส่วน (5 กิโลกรัม) ของ S. ฟ้าทะลายโจรถูกสกัด ด้วยเมธานออควี (20%) ให้อควีสกัดจาก methanolic ซึ่งมีกรองและสารกรองมีความเข้มข้นถึงหนึ่งลิตรแล้ว แบ่ง ด้วยเอ็นเฮกเซนคลอโรฟอร์ม เอทิล acetate และบิวทานอ (Ahmad et al., 2004)สารสกัดเอ็นบิวทานอ (46.38 กรัม) จึง ได้รับเพิ่มเติมได้ fracfractionatedต้องทำการดึงข้อมูล ในเอ็นบิวทานอแยก (44 กรัม),น้ำถูกเพิ่ม (70 ml) แล้ว สกัด ด้วยคลอโรฟอร์ม(30 mL · 3) สารสกัดคลอโรฟอร์ม (4.69 g) ให้ เหลือเข้มข้นครึ่งหนึ่งถูก น้ำแล้ว แบ่งด้วยโดยการเพิ่มเกลือ (NaCl) ให้ acetonitrile สารสกัด acetonitrile(16 กรัม) และน้ำสกัด (32.73 กรัม) คอลัมน์ chromatographyของ acetonitrile ไว้ (16 กรัม) สารสกัดคลอโรฟอร์มและ elutionทำออก ด้วยการเพิ่มขั้วของคลอโรฟอร์ม-เมทานอล (94:6, 92:8, 90:10, 85:15, 80:20, v/v) ส่วนที่คล้ายกันถูกทางถูกพูกันตามลักษณะการทำงานของ TLC1 ผสมหลักหนึ่งถูกแยกจากเลขเศษส่วน30 – 35 ขณะ eluting คอลัมน์ ด้วยคลอโรฟอร์มเมทานอล(85:15) เป็นผงสีเหลือง แยกต่างหากสำหรับจะทบ 1เวลาจาก S. ฟ้าทะลายโจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การสกัดและการแยกส่วนที่อากาศแห้งและผงทางอากาศ (5 กิโลกรัม) ของเอสโจรถูกสกัดด้วยเมทานอลในน้ำ(20%) ที่จะให้ผลผลิตน้ำสารสกัดจากเมทานอลซึ่งได้รับการกรองและกรองเข้มข้นถึงหนึ่งลิตรแล้วfractionated กับ n-เฮกเซนคลอโรฟอร์มเอทิลอะซิเตทและบิวทานอ(Ahmad et al., 2004). สารสกัดจาก n-butanol (46.38 กรัม) จึงได้ถูก fracfractionated ต่อการชำระล้างสารสกัด ในสารสกัดจาก n-butanol (44 กรัม) น้ำเพิ่ม (70 มล.) และสกัดด้วยคลอโรฟอร์ม(30 มิลลิลิตร· 3) เพื่อให้ได้สารสกัดคลอโรฟอร์ม (4.69 กรัม) ส่วนที่เหลืออีกน้ำเข้มข้นถึงครึ่งหนึ่งแล้ว fractionated กับ acetonitrile โดยการเพิ่มเกลือ (โซเดียมคลอไรด์) เพื่อให้ได้สารสกัดจาก acetonitrile (16 กรัม) และสารสกัดจากน้ำ (32.73 กรัม) คอลัมน์ของสารสกัดจาก acetonitrile (16 กรัม) ได้รับการบรรจุในคลอโรฟอร์มและชะได้ดำเนินการกับขั้วที่เพิ่มขึ้นของchloroform- เมทานอล (94: 6, 92: 8, 90:10, 85:15, 80:20, v / v) . เศษส่วนที่คล้ายกันถูกรวบรวมเข้าด้วยกันบนพื้นฐานของพฤติกรรม TLC ได้. หนึ่งสารประกอบที่สำคัญ 1 แยกได้จากจำนวนส่วน30-35 ขณะที่ eluting คอลัมน์ด้วยคลอโรฟอร์มเมทานอล(85:15) เป็นผงสีเหลือง สารประกอบที่ 1 จะถูกแยกออกเป็นครั้งแรกเวลาจากเอสฟ้าทะลายโจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 การสกัดและการแยกอากาศแห้งและผง
ส่วนทางอากาศ ( 5 กก. ) . สารสกัดด้วยสารละลายเมทานอล
( 20% ) ต่อผลผลิตน้ำ
เมทานอลสกัดซึ่งถูกกรองและการกรองข้น
ถึงหนึ่งลิตร และพบ กับบีบ
คลอโรฟอร์มและเอทิลอะซีเตท , บิวทานอล ( Ahmad และ al . , 2004 ) .
n-butanol สกัด ( 4638 กรัม ) จึงได้รับเพิ่มเติม fracfractionated
ให้บริสุทธิ์สกัดเข้มข้น ใน n-butanol สกัด ( 44 G )
น้ำเพิ่ม ( 70 มล. ) แล้วสกัดด้วยคลอโรฟอร์ม
( 30 ml ด้วยสารสกัดคลอโรฟอร์ม 3 ) ผลผลิต ( 4.69 กรัม ) น้ำที่เหลือจากครึ่งแล้ว

ลำดับกับไน โดยการเพิ่มเกลือ ( NaCl ) ผลผลิตไนสกัด
( 16 กรัม ) และสารสกัดด้วยน้ำ ( 32.73 กรัม )
คอลัมน์โครมาโทกราฟีของไนสกัด ( 16 กรัม ) บรรจุในคลอโรฟอร์มและโนวา
ทำการเพิ่มขั้วของคลอโรฟอร์มและเมทานอล ( 94:6 92:8
, รูป 85:15 , 80 : 20 , v / v ) คล้ายเศษส่วน
เป็นพูกันบนพื้นฐานของพฤติกรรม TLC .
1 เอกสารประกอบ 1 ถูกแยกจากส่วนหมายเลข
30 – 35 , ในขณะที่ hexane คอลัมน์ด้วยคลอโรฟอร์มและเมทานอล
( 85 :15 ) เป็นผงสีเหลือง สารประกอบ 1 แยกครั้งแรก
จาก S . ฟ้าทะลายโจร