Gabriel John Utterson, a lawyer, is

Gabriel John Utterson, a lawyer, is on his weekly walk with his cousin, Richard Enfield. During that walk, they reach a door leading into a rather large house, and this motivates Enfield to tell Utterson of an encounter he had seen some months ago while coming home late at night between a man and a young girl. The man, a sinister figure named Edward Hyde, and a young girl, who has run to get a doctor, accidentally bump into one another, but Hyde proceeds to trample her. Enfield chases after Hyde, brings him back to the scene, and, after the doctor assures them that the girl is okay, though frightened, joins with the girl's family in forcing Hyde to pay £100 to avoid the scandal they will otherwise spread for his despicable behaviour. Hyde leads them to the building in front of which Enfield and Utterson have now paused, where he disappears, and re-emerges with £10 in gold and a cheque for the rest, drawn on the account of a reputable gentleman. (This gentleman is later revealed to be Dr. Henry Jekyll, one of Utterson's clients and old friends.) Jekyll had recently so draughted his will as to make Hyde the sole beneficiary in case of his death or—much to Utterson's disturbance—his disappearance for more than three months. This development concerns and disturbs Utterson, who makes an effort to seek out Hyde, fearing that Hyde is blackmailing Jekyll. When he finally sees Hyde, the latter's ugliness, as if deformed, amazes Utterson. Although Utterson cannot say exactly how or why, Hyde provokes an instinctive feeling of revulsion in him. Much to Utterson's surprise, Hyde willingly offers Utterson his address. After one of Jekyll's dinner parties, Utterson stays behind to discuss the matter of Hyde with Jekyll. This causes Jekyll to turn pale, which Utterson notices. Yet Jekyll assures Utterson that everything involving Hyde is in order and that Hyde should be left alone.

A year passes uneventfully. One night in late October, a servant girl witnesses Hyde beat a man to death with a heavy cane. The victim was MP Sir Danvers Carew, another of Utterson's clients, who was carrying a letter addressed to Utterson when he was killed. The police, who suspect Hyde, contact Utterson. He leads the officers to Hyde's apartment, feeling a sense of foreboding amid the eerie weather. (The morning is dark and wreathed in fog.) When they arrive at the apartment, the murderer has vanished, but they find half of the cane (described as being made of a strong wood but broken due to the beating) left behind a door. It is revealed to be one which Utterson himself gave to Jekyll. Shortly thereafter, Utterson again visits Jekyll, who now claims to have ended all relations with Hyde. Jekyll shows Utterson a note, allegedly written to Jekyll by Hyde, apologising for the trouble that he has caused him and saying goodbye. That night, however, Utterson's clerk, Mr. Guest, points out that Hyde's handwriting bears a remarkable similarity to Jekyll's own.

For two months, Jekyll reverts to his former friendly and sociable manner, as if a weight has been lifted from his shoulders. But in early January, Jekyll suddenly starts refusing visitors, and Dr. Hastie Lanyon, a mutual acquaintance of Jekyll and Utterson, dies suddenly of shock after receiving information relating to Jekyll. Before his death, Lanyon gives Utterson a letter, with instructions that he should only open it after Jekyll's death or his disappearance. In late February, Utterson goes out walking with Enfield, and they see Jekyll at a window of his laboratory. The three men start conversing, but a look of horror suddenly comes over Jekyll's face, and he slams the window and disappears. Soon afterwards, in early March, Jekyll's butler, Mr. Poole, visits Utterson in a state of desperation and explains that Jekyll has secluded himself in his laboratory for several weeks. Utterson and Poole travel to Jekyll's house through empty, windswept, sinister streets. Once there, they find the servants huddled together in fear. They go to see the laboratory where they hear that the voice coming from inside is not the voice of Jekyll and the footsteps are light and not the heavy footsteps of the doctor. After arguing for a time, the two of them resolve to break into Jekyll's laboratory.

Inside, they find the body of Hyde wearing Jekyll's clothes and apparently dead from suicide. They find also, as the second of three enclosures within a large envelope, a letter from Jekyll to Utterson promising to explain the entire mystery. (The first is a re-draughted will which disinherits Edward Hyde and names Gabriel John Utterson sole residuary legatee.) Utterson takes the document, the third enclosure, back to his home, where he first reads Lanyon's letter and then Jekyll's. The first reveals that Lanyon's deterioration and eventual death resulted from the shock of seeing Hyde drinking a serum (potion or "draught") and, as a result of doing so, turning into Dr. Jekyll. The second letter explains that Jekyll, having previously indulged unstated vices (and with it the fear that discovery would lead to his losing his social position) found a way to transform himself (writing of "the most racking pangs" accompanying this transformation) and thereby indulge his vices without fear of detection. But Jekyll's transformed personality, Hyde, was effectively a sociopath—evil, self-indulgent, and utterly uncaring to anyone but himself. Initially, Jekyll was able to control the transformations, but one night in August, he became Hyde involuntarily in his sleep.

At this point, Jekyll resolved to cease becoming Hyde. On the October night of Sir Danvers Carew's murder, however, the urge gripped him too strongly, and after the transformation he immediately rushed out and violently killed Sir Danvers. Horrified, Jekyll tried more adamantly to stop the transformations, and for a time he proved successful by engaging in philanthropic work. One day in early January, at a park, he considered how good a person that he had become as a result of his deeds in comparison to others, believing himself redeemed. However, before he completed his line of thought, he was seized by sensations of agony; once they had faded, he looked down at his hands and realised that he had suddenly transformed once again into Hyde. This was the first time that an involuntary metamorphosis had happened in waking hours. Far from the chemicals in his laboratory and now hunted by the police as a murderer, Hyde needed help to avoid being caught. He wrote to Lanyon (in Jekyll's hand), asking his friend to retrieve the contents of a cabinet in his laboratory and to meet him at midnight at Lanyon's home in Cavendish Square. In Lanyon's presence, Hyde mixed the chemicals, drank the draught, and transformed back into Jekyll. The shock of the sight, for which Lanyon condemned Jekyll and declared the two former friends irredeemably estranged, instigated Lanyon's deterioration and death. Meanwhile, Jekyll returned to his home, only to find himself ever more helpless and trapped as the transformations increased in frequency and necessitated even larger doses of the draught to reverse them. It was the onset of one of these spontaneous metamorphoses that caused Jekyll to slam his laboratory window shut in the middle of his conversation with Enfield and Utterson.

Eventually, one of the medicinal chemicals from which Jekyll had been preparing the draught ran low, and subsequent batches prepared by Jekyll from renewed stocks failed to produce the transformation. Jekyll speculated that the one essential ingredient that made the original draught work (a salt) must have itself been contaminated. After sending his butler Poole to one chemist after another, to purchase the salt that was running low, only to find it ineffective, he assumed that subsequent supplies all lacked the essential ingredient that made the draught successful for his experiments. His ability to change back from Hyde into Jekyll had slowly vanished in consequence. In March, as he inscribed his "confession," Jekyll wrote that even as he composed his letter, he knew that he would soon become Hyde permanently, having used the last of this salt and he wondered if Hyde would face execution for his crimes or choose to kill himself. Jekyll noted that, in either case, the end of his letter marked the end of the life of Dr. Jekyll. He ended the letter by saying, "I bring the life of that unhappy Henry Jekyll to an end." With these words, both the document and the novella come to a close.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Utterson จอห์น Gabriel ทนายความ อยู่บนเขาเดินทุกสัปดาห์กับก. ริชาร์ดแอนฟิวส์ ในระหว่างที่เดินไป พวกเขามาถึงประตูที่นำเข้าบ้านค่อนข้างใหญ่ และนี้แรงบันดาลใจแอนฟิวส์บอก Utterson พบเขาได้เห็นบางเดือนขณะกลับบ้านดึกระหว่างมนุษย์และสาว ผู้ชาย รูปอนาจารที่ชื่อเอ็ดเวิร์ดไฮด์ และสาว ที่รันรับแพทย์ บังเอิญชนกัน แต่ไฮด์ดำเนินบาทาสามัคคีเธอ แอนฟิวส์ chases หลังจากไฮด์ นำเขากลับไปยังฉาก และ หลังจากที่หมอมั่นใจนั้นได้สาวไม่เป็นไร แต่ กลัว รวมกับครอบครัวของเด็กหญิงในบังคับไฮด์จะจ่าย £100 เพื่อหลีกเลี่ยงการสแกนดัลมิฉะนั้นพวกเขาจะแพร่กระจายในพฤติกรรมของเขาน่าชัง ไฮด์นำพวกเขาเข้าอาคารด้านหน้าที่แอนฟิวส์และ Utterson ได้ตอนนี้หยุดชั่วคราว ที่เขาหายไป และใหม่ขึ้น 10 ปอนด์ ทองคำและเช็คสำหรับส่วนเหลือ วาดบนบัญชีของสุภาพบุรุษที่มีชื่อเสียง (สุภาพบุรุษนี้เป็นหลังเปิดเผยให้ Dr. Henry Jekyll ลูกค้าและเพื่อนเก่าของ Utterson) Jekyll มีเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อ draughted ของเขาจะเป็นไฮด์ทำประโยชน์แต่เพียงผู้เดียวในกรณีที่ตาย หรือ — มากไปรบกวนของ Utterson — เขาหายตัวไปกว่า 3 เดือน พัฒนานี้เกี่ยวข้องกับ และม่น Utterson ที่ทำให้ความพยายามที่จะหาไฮด์ กลัวว่า ไฮด์ blackmailing Jekyll สุดท้ายเห็นไฮด์ หลังของน่าเกลียด ว่า deformed, amazes Utterson แม้ว่า Utterson ไม่พูดว่า อย่างไร หรือทำไม ไฮด์เรียกความรู้สึกรังเกียจอย่างแรงรังเกียจในเขามีภาวะบอบบาง มากแปลกใจของ Utterson ไฮด์อาศัยแห่ง Utterson ที่อยู่ของเขา หลังจากหนึ่งในงานเลี้ยงอาหารค่ำของ Jekyll, Utterson อยู่เบื้องหลังเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องของไฮด์กับ Jekyll ทำให้ Jekyll หน้า ซึ่งสังเกตพบว่า Utterson แต่ Jekyll มั่นใจ Utterson ว่าทุกอย่างเกี่ยวข้องกับไฮด์เป็นลำดับ และไฮด์ควรจะปล่อยคนเดียวปีผ่านไป uneventfully คืนหนึ่งในเดือนตุลาคมปลาย เป็นพยานข้าราชการสาวไฮด์ตีคนตายกับเท้าหนัก เหยื่อถูก MP รักเดนเวอร์ผู้ Utterson ของลูกค้า ผู้ถูกดำเนินการตัวอักษรที่ระบุใน Utterson เมื่อเขาถูกฆ่า อีก ตำรวจ ผู้สงสัยว่าไฮด์ ติดต่อ Utterson เขานำเจ้าหน้าที่ไปที่อพาร์ทเมนท์ของไฮด์ รู้สึกความรู้สึกดูจะท่ามกลางสภาพอากาศที่น่าขนลุก (ตอนเช้าจะมืด และกรามช้างในหมอก) เมื่อมาถึงที่อพาร์ทเมนท์ ฆาตกรมีศาสดา แต่พวกเขาพบครึ่งหนึ่งของเท้า (อธิบายว่า การทำไม้แข็งแต่ใช้งานไม่ได้เนื่องจากการเต้น) ทิ้งประตู มันจะเปิดเผยให้เป็นหนึ่งใน Utterson ที่พระองค์ให้ Jekyll มิช้ามินาน Utterson อีกเข้าชม Jekyll ที่ตอนนี้ อ้างว่า ได้จบความสัมพันธ์ทั้งหมดกับไฮด์ Jekyll แสดงบันทึกย่อ หลังเขียน Jekyll โดยไฮด์ apologising สำหรับปัญหาที่เกิดเขา และบอกลา Utterson คืน ไร เจ้าหน้าที่ของ Utterson นายแขก ชี้ให้เห็นว่า ลายมือของไฮด์หมีที่โดดเด่นคล้ายคลึงกับของ Jekyll เองสองเดือน Jekyll เปลี่ยนลักษณะของเขาอดีตเป็นมิตร และกันเอง ถ้ามีการยกน้ำหนักจากไหล่เขา แต่ในช่วงเดือนมกราคม Jekyll เริ่มที่จะปฏิเสธผู้เยี่ยมชม และดร. Hastie Lanyon ความใกล้ชิดกันของ Jekyll และ Utterson ตายอย่างฉับพลันของช็อกหลังจากได้รับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ Jekyll ก่อนตาย Lanyon ทำให้ Utterson ตัวอักษร คำแนะนำว่า เขาควรเฉพาะเปิดหลังของ Jekyll ตายหรือหายตัวไปของเขา ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ Utterson ไปออกกับแอนฟิวส์ และพวกเขาดู Jekyll ที่หน้าต่างของห้องปฏิบัติการของเขา สามชายเริ่มต้นสนทนา แต่ตาสยองขวัญก็มาหน้าของ Jekyll และเขา slams หน้าต่าง และหายไป เร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น ในช่วงต้นเดือนมีนาคม ของ Jekyll นาย Poole, Utterson สิ้นหวังในการเข้าชม และอธิบายว่า Jekyll มีแห่งตัวเองในห้องปฏิบัติการของเขาหลายสัปดาห์ Utterson และ Poole ที่เดินไปที่บ้านของ Jekyll ผ่านเปล่า windswept ถนนอนาจาร ครั้งเดียว พวกเขาค้นหาข้าราชการที่ต้องร่วมกันในความกลัว พวกเขาไปดูในห้องปฏิบัติการที่ได้ยินที่เสียงที่มาจากภายในไม่ใช่เสียงของ Jekyll และรอยเท้า ไฟและไม่เท้าหนักของหมอ หลังจากโต้เถียงเป็นเวลา เขาทั้งสองแก้ในห้องปฏิบัติการของ Jekyllภายใน พวกเขาพบร่างของไฮด์สวมใส่เสื้อผ้าของ Jekyll และเห็นได้ชัดว่าตายจากการฆ่าตัวตาย พวกเขาเดิน เป็นที่สองของเปลือกสามภายในซองใหญ่ จดหมายจาก Jekyll จะ Utterson สัญญาอธิบายปริศนาทั้งหมด (ครั้งแรกอยู่ re draughted ซึ่ง disinherits เอ็ดเวิร์ดไฮด์ และชื่อ Gabriel จอห์น Utterson แต่เพียงผู้เดียวผู้รับมรดกโดย residuary) Utterson ใช้เอกสาร ตู้สาม กลับไปที่บ้านของเขา ซึ่งเขาต้องอ่าน Lanyon ของจดหมาย แล้วของ Jekyll แรกพบที่ เสื่อมสภาพและตายใน Lanyon ของเป็นผลมาจากการช็อกเห็นไฮด์ดื่มเซรั่ม (potion หรือ "กินน้ำลึก") และ จากการทำเช่นนั้น เป็น Dr. Jekyll ตัวอักษรที่สองอธิบายว่า Jekyll ก่อนหน้านี้มี indulged unstated vices (และด้วย ความกลัวที่ค้นพบจะนำไปสู่สังคมของเขาของเขาสูญเสีย) พบวิธีที่จะแปลงตัวเอง (เขียน "สุด racking พักอันคุ้มค่า" มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงนี้) และจึงลิ้ม vices ของเขาโดยไม่ต้องกลัวของการตรวจสอบ แต่ของ Jekyll แปรบุคลิกภาพ ไฮดี้ ประสิทธิภาพ การ sociopath — ความชั่วร้าย เพื่อประโยชน์ของตัว และ uncaring โคตรกับทุกคนแต่ตัวเอง เริ่มแรก Jekyll สามารถควบคุมการแปลง แต่คืนหนึ่งในเดือนสิงหาคม กลายเป็นไฮด์ involuntarily ในการนอนหลับของเขาจุดนี้ Jekyll แก้ไขให้กลายเป็น ไฮด์ ในคืนเดือนตุลาคมฆาตกรรมผู้รักเดนเวอร์ ไร กระตุ้น gripped เขาเกินไปอย่างยิ่ง และหลังจากการแปลง เขาทันทีวิ่งออก และโหงฆ่าเดนเวอร์ที่รัก Horrified, Jekyll พยายามมาก adamantly หยุดการแปลง และเป็นเวลาที่เขาพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ โดยใน philanthropic ทำงาน วันหนึ่งในช่วงเดือนมกราคม ที่สวน เขาถือว่าคนวิธีที่ดีที่เขาได้กลายเป็นจากคำพูดของเขาโดยผู้อื่น เชื่อว่าใช้ อย่างไรก็ตาม ก่อนเขาเสร็จสมบูรณ์คิดว่าสายของเขา เขาถูกยึดได้ โดยรู้สึกทุกข์ทรมาน เมื่อพวกเขามีสีจางลง เขามองลงไปที่มือของเขา และเองก็ยังคิดว่า เขามีก็เปลี่ยนอีกครั้งเป็นไฮด์ นี้เป็นครั้งแรกที่เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ทำในเวลาตื่น จากสารเคมี ในห้องปฏิบัติการของเขา และตอน นี้ล่าสัตว์หรือค้า โดยตำรวจเป็นฆาตกร ไฮด์ต้องช่วยหลีกเลี่ยงการถูกจับ เขาเขียน Lanyon (ในของ Jekyll มือ), ขอให้เพื่อนของเขา เพื่อดึงข้อมูลเนื้อหาของตู้ในห้องปฏิบัติการของเขา และ ไปพบเขาในเวลาเที่ยงคืนที่บ้านของ Lanyon ในคาเวนดิชสแควร์ ในสถานะของ Lanyon ไฮด์ผสมสารเคมี ดื่มกินน้ำลึก แล้วเปลี่ยนกลับเป็น Jekyll ไล่สายตา ที่ Lanyon ประณาม Jekyll และประกาศเพื่อนเก่าสอง irredeemably estranged, instigated ของ Lanyon เสื่อมสภาพและตาย ในขณะเดียวกัน Jekyll กลับบ้าน จะพบตัวเองกำพร้าเคยขึ้น และติดอยู่เป็น แปลงที่เพิ่มขึ้นในความถี่ และ necessitated ปริมาณขนาดใหญ่กว่าของกินน้ำลึกกลับไป มันเป็นของ metamorphoses เหล่านี้อยู่ที่เกิด Jekyll สแลหน้าต่างห้องปฏิบัติการของเขาปิดระหว่างการสนทนาของเขากับแอนฟิวส์และ Utterson อย่างใดอย่างหนึ่งในที่สุด ยาสารเคมีที่ Jekyll ได้เตรียมการฝึกการกินน้ำลึกหนึ่งวิ่งต่ำ และต่อมาชุดเตรียม โดย Jekyll จากหุ้นที่ไม่สามารถสร้างการแปลงใหม่ Jekyll คาดว่า ส่วนประกอบที่สำคัญหนึ่งที่ทำงานสดต้นฉบับ (เป็นเกลือ) ต้องมีเองถูกปนเปื้อน หลังจากส่ง Poole พ่อบ้านของเขากับนักเคมีหนึ่งหลังจากที่อื่น ไปซื้อเกลือที่ต่ำ จะพบผล เขาสันนิษฐานว่า อุปกรณ์ทั้งหมดภายหลังขาดส่วนประกอบสำคัญที่ทำให้ประสบความสำเร็จในการทดลองของเขากินน้ำลึก เขาสามารถเปลี่ยนจากไฮด์เป็น Jekyll มีช้าศาสดาในผล ในเดือนมีนาคม เขาจารึกสารภาพของท่าน" Jekyll เขียนที่แม้เป็นเขาประกอบด้วยตัวอักษรของเขา เขารู้ว่า เขาจะเร็วเป็นไฮด์อย่างถาวร มีใช้สุดท้ายของเกลือนี้ และเขาสงสัยว่า ถ้า ไฮด์จะเผชิญกับการดำเนินการในการก่ออาชญากรรมของเขา หรือเลือกที่จะฆ่าตัวเอง Jekyll กล่าวว่า กรณีใด ส่วนท้ายของจดหมายเขาทำเครื่องหมายสิ้นสุดของชีวิตของ Dr. Jekyll เขาจบจดหมาย ด้วยการพูด "ฉันนำชีวิตของ Jekyll ที่เฮนรี่เศร้าเป็น" มีคำ เอกสารและโนเวลลาที่มาใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาเบรียลจอห์น Utterson ทนายความเป็นเดินประจำสัปดาห์ของเขากับญาติของเขาริชาร์ดฟีลด์ ระหว่างทางเดินที่พวกเขามาถึงประตูที่นำเข้าไปในบ้านค่อนข้างใหญ่และนี้กระตุ้นให้ฟีลด์ที่จะบอก Utterson ของการเผชิญหน้าที่เขาได้เห็นบางเดือนที่ผ่านมาในขณะที่กลับมาถึงบ้านตอนดึกระหว่างชายและหญิงสาว คนซึ่งเป็นตัวเลขที่น่ากลัวชื่อเอ็ดเวิร์ดไฮด์และเด็กสาวที่มีการทำงานที่จะได้รับหมอเกิดไปชนคนอื่น แต่วิธีการที่จะเหยียบย่ำไฮด์ของเธอ ฟีลด์ไล่หลังไฮด์นำเขากลับไปยังที่เกิดเหตุและหลังจากแพทย์มั่นใจว่าพวกเขาว่าผู้หญิงคนนั้นจะถูก แต่กลัวร่วมกับครอบครัวของหญิงสาวในการบังคับให้ไฮด์ที่จะจ่าย£ 100 เพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาวพวกเขามิฉะนั้นจะแพร่กระจายของเขา พฤติกรรมที่น่ารังเกียจ ไฮด์นำพวกเขาไปในด้านหน้าอาคารซึ่งฟีลด์และ Utterson ได้หยุดชั่วคราวตอนนี้ที่เขาหายไปและโผล่ออกมาอีกครั้งกับ£ 10 ในทองคำและตรวจสอบสำหรับส่วนที่เหลือวาดในบัญชีของสุภาพบุรุษที่มีชื่อเสียง (สุภาพบุรุษนี้ถูกเปิดเผยในภายหลังจะเป็นดร. เฮนรี่เจคิลล์ซึ่งเป็นหนึ่งในลูกค้าของ Utterson และเพื่อนเก่า.) Jekyll ได้เมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อให้ draughted ความประสงค์ของเขาที่จะทำให้ไฮด์ผู้รับผลประโยชน์ แต่เพียงผู้เดียวในกรณีของการตายของเขาหรือมากที่จะ Utterson ของความวุ่นวายของเขาหายตัวไป มานานกว่าสามเดือน ความกังวลนี้การพัฒนาและการรบกวน Utterson ที่ทำให้ความพยายามที่จะหาทางออกไฮด์กลัวว่าจะถูกแบล็กเมล์ไฮด์เกิลล์ ในที่สุดเมื่อเขาเห็นไฮด์อัปลักษณ์หลังเช่นถ้าพิการ amazes Utterson แม้ว่า Utterson ไม่สามารถพูดได้ว่าวิธีการหรือทำไมไฮด์กระตุ้นให้เกิดความรู้สึกสัญชาตญาณของความสนใจในตัวเขา แปลกใจมากที่ Utterson ส์ไฮด์มีความเต็มใจ Utterson ที่อยู่ของเขา หลังจากที่หนึ่งในงานเลี้ยงอาหารค่ำของ Jekyll, Utterson อยู่ข้างหลังเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องของการไฮด์กับ Jekyll นี่เป็นสาเหตุที่จะเปิด Jekyll อ่อนซึ่งประกาศ Utterson แต่ Jekyll Utterson มั่นใจว่าทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับไฮด์อยู่ในลำดับและไฮด์ที่ควรจะเหลือเพียงอย่างเดียว. ปีที่ผ่านมาตามปกติ คืนหนึ่งในช่วงปลายเดือนตุลาคมพยานหญิงรับใช้ไฮด์ชนะคนตายด้วยอ้อยหนัก เหยื่อเป็นสเซอร์เดนเวอร์คาริวอีกอย่างหนึ่งของลูกค้า Utterson ที่ถือจดหมายที่จ่าหน้าถึง Utterson เมื่อเขาถูกฆ่าตาย ตำรวจที่สงสัยว่าไฮด์ติดต่อ Utterson พระองค์ทรงนำเจ้าหน้าที่พาร์ทเมนต์ของไฮด์ความรู้สึกความรู้สึกของความสังหรณ์ท่ามกลางสภาพอากาศที่น่าขนลุก (เช้าที่มืดและ wreathed ในหมอก.) เมื่อพวกเขามาถึงที่อพาร์ทเม้นฆาตกรได้หายไป แต่พวกเขาพบว่าครึ่งหนึ่งของอ้อย (อธิบายว่าเป็นที่ทำจากไม้ที่แข็งแรง แต่เสียเนื่องจากการเต้น) ทิ้งไว้ข้างหลังประตู . มันถูกเปิดเผยให้เป็นหนึ่งในที่ Utterson ตัวเองให้กับ Jekyll หลังจากนั้นไม่นาน Utterson อีกครั้งเข้าชม Jekyll ซึ่งตอนนี้อ้างว่าได้สิ้นสุดความสัมพันธ์กับไฮด์ Jekyll แสดง Utterson บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะถูกกล่าวหาว่าประพฤติโดยไฮด์ขอโทษสำหรับปัญหาที่เขาได้ทำให้เขาและบอกลา คืนนั้น แต่เสมียน Utterson นายบุคคลทั่วไป, ชี้ให้เห็นว่าการเขียนด้วยลายมือของไฮด์หมีคล้ายคลึงกันที่โดดเด่นในการประพฤติของตัวเอง. สำหรับสองเดือน Jekyll ย้อนกลับไปในอดีตลักษณะที่เป็นมิตรและเป็นกันเองของเขาเช่นถ้าน้ำหนักได้รับการยกมาจากไหล่ของเขา แต่ในช่วงต้นเดือนมกราคม Jekyll ก็เริ่มปฏิเสธที่ผู้เข้าชมและดร Hastie Lanyon, ใกล้ชิดร่วมกันของ Jekyll และ Utterson ตายก็ช็อตหลังจากที่ได้รับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ Jekyll ก่อนที่ความตายของเขาจะช่วยให้ Lanyon Utterson จดหมายที่มีคำแนะนำว่าเขาควรจะเปิดหลังจากการตายของ Jekyll หรือหายตัวไปของเขา ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ Utterson ออกไปเดินกับฟีลด์และพวกเขาเห็น Jekyll ที่หน้าต่างของห้องปฏิบัติการของเขา ชายสามคนเริ่มต้นการสนทนา แต่รูปลักษณ์ของหนังสยองขวัญก็มาทั่วใบหน้าของ Jekyll และเขาติเตียนหน้าต่างและหายไป หลังจากนั้นไม่นานในช่วงต้นเดือนมีนาคมพ่อบ้าน Jekyll นายพูลเยี่ยม Utterson ในสถานะของความสิ้นหวังและอธิบายว่า Jekyll ได้เงียบสงบตัวเองอยู่ในห้องปฏิบัติการของเขาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ Utterson และพูลเดินทางไปที่บ้านของ Jekyll ผ่านที่ว่างเปล่ามีลมพัดแรงถนนที่น่ากลัว เมื่อมีคนรับใช้พวกเขาพบ huddled ร่วมกันในความหวาดกลัว พวกเขาไปดูในห้องปฏิบัติการที่พวกเขาได้ยินเสียงที่มาจากภายในไม่ได้เป็นเสียงของ Jekyll และรอยเท้ามีน้ำหนักเบาและไม่ได้ยินเสียงฝีเท้าหนักของแพทย์ หลังจากการโต้เถียงในช่วงเวลาที่สองของพวกเขาแก้ปัญหาที่จะบุกเข้าไปในห้องปฏิบัติการของ Jekyll. ภายในพวกเขาพบร่างของไฮด์สวมใส่เสื้อผ้าของ Jekyll และเห็นได้ชัดจากการฆ่าตัวตายที่ตายแล้ว พวกเขาพบว่ายังเป็นที่สองในสามของเปลือกภายในซองจดหมายขนาดใหญ่จดหมายจาก Jekyll Utterson จะมีแนวโน้มที่จะอธิบายความลึกลับทั้งหมด (เป็นครั้งแรกที่จะกลับมา draughted ซึ่ง disinherits เอ็ดเวิร์ดไฮด์และชื่อกาเบรียลจอห์น แต่เพียงผู้เดียว Utterson ผู้รับมรดก.) Utterson ใช้เอกสารที่แนบมาที่สามกลับไปที่บ้านของเขาครั้งแรกที่เขาอ่านจดหมายของ Lanyon แล้ว Jekyll ของ ครั้งแรกที่แสดงให้เห็นว่าการเสื่อมสภาพ Lanyon และตายในที่สุดเกิดจากการช็อตของการได้เห็นไฮด์ดื่มซีรั่ม (ยาหรือ "ร่าง") และเป็นผลมาจากการทำเช่นนั้นกลายเป็นดร. Jekyll จดหมายฉบับที่สองอธิบายว่า Jekyll ได้ตามใจก่อนหน้านี้ความชั่วร้ายอันเป็น (และด้วยความกลัวว่าการค้นพบจะนำไปสู่การสูญเสียฐานะทางสังคมของเขา) พบวิธีที่จะแปลงตัวเอง (เขียนของ "เจ็บปวดโกรธมากที่สุด" ที่มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้) และด้วยเหตุนั้น ดื่มด่ำกับความชั่วร้ายของเขาโดยไม่ต้องกลัวการตรวจสอบ แต่ Jekyll เปลี่ยนบุคลิกของไฮด์เป็นอย่างมีประสิทธิภาพต่อต้านสังคมชั่วร้าย, ตามใจตัวเองและไม่สนใจอย่างเต็มที่กับทุกคน แต่ตัวเอง ในขั้นต้น Jekyll ก็สามารถที่จะควบคุมการเปลี่ยนแปลง แต่คืนหนึ่งในเดือนสิงหาคมเขาก็กลายเป็นไฮด์โดยไม่ได้ตั้งใจในการนอนหลับของเขา. ณ จุดนี้ Jekyll มีมติให้ยุติการเป็นไฮด์ ในคืนเดือนตุลาคมของการฆาตกรรมคาริวเซอร์เดนเวอร์อย่างไรกระตุ้นจับเขามากเกินไปอย่างมากและหลังจากการเปลี่ยนแปลงที่เขารีบวิ่งออกมาและถูกฆ่าตายอย่างรุนแรงเซอร์เดนเวอร์ ตกใจ, Jekyll พยายามมากขึ้นยืนกรานที่จะหยุดการเปลี่ยนแปลงและเวลาที่เขาประสบความสำเร็จโดยมีส่วนร่วมในการทำงานการกุศล วันหนึ่งในช่วงต้นเดือนมกราคมที่สวนสาธารณะเขาคิดว่าวิธีที่ดีคนที่เขาได้กลายเป็นผลมาจากการกระทำของเขาในการเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ เชื่อว่าตัวเองแลก แต่ก่อนที่เขาเสร็จเขาบรรทัดของความคิดเขาถูกยึดโดยความรู้สึกของความทุกข์ทรมาน; เมื่อพวกเขาได้จางหายไปเขามองลงไปที่มือของเขาและตระหนักว่าเขาได้เปลี่ยนอีกครั้งก็เข้าสู่ไฮด์ นี่เป็นครั้งแรกที่การเปลี่ยนแปลงโดยไม่สมัครใจที่เกิดขึ้นในเวลาที่ตื่น ห่างไกลจากสารเคมีในห้องปฏิบัติการของเขาและตามล่าโดยตำรวจเป็นฆาตกรไฮด์ต้องการความช่วยเหลือเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับ เขาเขียนถึง Lanyon (ในมือของ Jekyll) ขอให้เพื่อนของเขาที่จะดึงเนื้อหาของตู้ในห้องปฏิบัติการของเขาและจะพบกับเขาในเวลาเที่ยงคืนที่บ้าน Lanyon ในคาเวนดิชสแควร์ ในการปรากฏตัวของ Lanyon ไฮด์ผสมสารเคมีที่ดื่มร่างและเปลี่ยนกลับเข้ามาใน Jekyll ช็อตจากสายตาซึ่ง Lanyon ประณาม Jekyll และประกาศว่าทั้งสองเป็นเพื่อนอดีตเหินห่าง irredeemably บ้าจี้ Lanyon การเสื่อมสภาพและการตาย ในขณะเดียวกัน Jekyll กลับไปที่บ้านของเขาเท่านั้นที่จะพบว่าตัวเองเคยทำอะไรไม่ได้มากขึ้นและถูกขังอยู่เป็นแปลงที่เพิ่มขึ้นในความถี่และปริมาณที่เพียงพอได้ขนาดใหญ่ของร่างที่จะกลับพวกเขา มันเป็นอาการของหนึ่งในสัณฐานธรรมชาติเหล่านี้ที่เกิดจากการประพฤติที่จะยุติหน้าต่างห้องปฏิบัติการของเขาปิดในช่วงกลางของการสนทนาของเขากับฟีลด์และ Utterson. ในที่สุดซึ่งเป็นหนึ่งในสารเคมียาที่ Jekyll ได้รับการเตรียมความพร้อมร่างวิ่งต่ำและที่ตามมา สำหรับกระบวนการจัดทำขึ้นโดย Jekyll จากหุ้นต่ออายุล้มเหลวในการผลิตการเปลี่ยนแปลง Jekyll สันนิษฐานว่าหนึ่งส่วนประกอบสำคัญที่ทำให้การทำงานของร่างเดิม (เกลือ) จะต้องได้รับการปนเปื้อนของตัวเอง หลังจากที่ส่งพ่อบ้านพูลของเขาให้เป็นหนึ่งในนักเคมีหลังจากที่อื่นที่จะซื้อเกลือที่ทำงานต่ำเพียงเพื่อจะพบว่ามันไม่ได้ผลเขาสันนิษฐานว่าอุปกรณ์ที่ตามมาทั้งหมดขาดส่วนประกอบสำคัญที่ทำให้ประสบความสำเร็จร่างสำหรับการทดลองของเขา เขามีความสามารถที่จะเปลี่ยนกลับมาจากไฮด์ลงใน Jekyll ก็หายไปอย่างช้า ๆ ในผลที่ตามมา ในเดือนมีนาคมในขณะที่เขาถูกจารึกไว้ว่า "คำสารภาพ" Jekyll เขียนว่าแม้ในขณะที่เขาแต่งหนังสือของเขาเขารู้ว่าไม่ช้าเขาก็จะกลายเป็นไฮด์ถาวรที่มีการใช้เกลือที่ผ่านมานี้และเขาสงสัยว่าไฮด์จะต้องเผชิญการดำเนินการสำหรับการก่ออาชญากรรมของเขาหรือ เลือกที่จะฆ่าตัวตาย Jekyll สังเกตว่าในทั้งสองกรณีในตอนท้ายของจดหมายของเขาที่โดดเด่นที่สุดของชีวิตของดร. Jekyll เขาจบจดหมายโดยกล่าวว่า "ผมนำชีวิตของเฮนรี่ Jekyll ไม่มีความสุขที่จะสิ้นสุด." ที่มีคำเหล่านี้ทั้งเอกสารและโนเวลลามาใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาเบรียลจอห์น Utterson ทนาย คือเดินรายสัปดาห์ของเขากับญาติของเขา ริชาร์ด เอนฟิลด์ ระหว่างที่เดินก็ถึงประตูเข้าไปในบ้านหลังใหญ่มากกว่า และกระตุ้น Enfield บอก Utterson ของการเผชิญหน้า เขาเคยเห็นบางเดือนในขณะที่กลับบ้านดึก ระหว่างผู้ชายและผู้หญิงเด็ก ผู้ชายน่ากลัวรูปที่ชื่อ เอ็ดเวิร์ด ไฮด์ และเด็กสาวคนที่วิ่งมาเป็นหมอ บังเอิญเจอกัน แต่ไฮด์เริ่มทำลายหล่อน ฟีลด์จะวิ่งไล่ตาม ไฮด์ พาเขากลับไปที่เกิดเหตุ และหลังจากที่หมอมั่นใจว่าหญิงสาวก็โอเค แต่กลัวรวมกับครอบครัวของผู้หญิงในการบังคับให้ Hyde จ่ายง 100 เพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาวจะมิฉะนั้นกระจายพฤติกรรมน่ารังเกียจของเขาไฮด์นำพวกเขาไปยังอาคารด้านหน้าซึ่ง Enfield Utterson ตอนนี้และหยุดที่เขาหายไปและโผล่ออกมาด้วยกว่า 10 ในทองและเงินสำหรับส่วนที่เหลือ , วาดในบัญชีของสุภาพบุรุษที่มีชื่อเสียง ( ท่านสุภาพบุรุษนี้ในภายหลังว่าเป็น ดร. เฮนรี่ Jekyll , หนึ่งใน Utterson ลูกค้าและเพื่อน ๆเก่า) ดังนั้น draughted Jekyll เพิ่งจะให้บริการ แต่เพียงผู้เดียวผู้รับประโยชน์กรณีเสียชีวิตหรือมากของการรบกวน Utterson การหายตัวไปของเขามานานกว่าสามเดือน นี้การพัฒนากังวลและรบกวน Utterson ที่ทำให้ความพยายามที่จะแสวงหาออก ไฮด์ กลัวว่าแบล็คเมล์ Jekyll Hyde . เมื่อในที่สุดเขาก็เห็นหลังของ ไฮด์ น่าเกลียดน่ากลัว เช่น ถ้าพิการ amazes Utterson .แม้ว่า Utterson ไม่สามารถพูดได้ว่าเพราะอะไร ไฮด์ กระตุ้นสัญชาตญาณของความรู้สึกรังเกียจในตัวเขา มากใน Utterson ไพรซ์ไฮด์เต็มใจเสนอ , Utterson ที่อยู่ของเขา หลังจากหนึ่งของ Jekyll ค่ำฝ่าย Utterson อยู่เรื่องของไฮด์กับ Jekyll . นี้สาเหตุ Jekyll เปิดซีดซึ่ง Utterson ประกาศ .ยังมั่นใจว่าทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ Utterson Jekyll Hyde เป็นเพื่อและที่ ไฮด์ ควรอยู่คนเดียว

ปีนี้ผ่านไปอย่างปกติ . คืนหนึ่งในช่วงปลายเดือนตุลาคม เป็นคนรับใช้ พยาน ไฮด์ อัดคนตายด้วยไม้เท้าหนัก เหยื่อเป็น MP ครับเดนเวอร์กรุณาอีกของลูกค้า Utterson ผู้ถือจดหมายจ่าหน้าถึง Utterson ตอนที่เขาถูกฆ่า ตำรวจ ใครสงสัย ไฮด์ติดต่อ Utterson . เขาเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของอพาร์ทเม้นท์ ไฮด์ รู้สึกถึงลางท่ามกลางสภาพอากาศที่น่าขนลุก ( ตอนเช้ามืด และคลุมด้วยหมอก ) เมื่อพวกเขามาถึงที่อพาร์ทเม้น , ฆาตกรได้หายไป แต่พวกเขาพบว่าครึ่งหนึ่งของอ้อย ( อธิบายถูกสร้างจากไม้ที่แข็งแรงแต่เสียเนื่องจากการเต้น ) ซ้ายอยู่หลังประตูมันถูกเปิดเผยเป็นหนึ่งซึ่ง Utterson ตัวเองให้ Jekyll . หลังจากนั้นไม่นาน Utterson อีกครั้งเข้าชมการจัดจำหน่าย ผู้อ้างว่า ได้จบความสัมพันธ์กับ ไฮด์ Jekyll แสดงหมายเหตุ Utterson คาดว่าเขียนโดย Jekyll ไฮด์ ขอโทษสำหรับปัญหาที่เขามี ทำให้เขา และ กล่าวคำอำลา คืนนั้น แต่ Utterson เป็นเสมียน นายแขกชี้ให้เห็นว่า ไฮด์ ลายมือหมีคล้ายคลึงโดดเด่นเพื่อการจัดจำหน่ายเอง

สองเดือน Jekyll กลับไปอดีตของเขาที่เป็นมิตรและเข้ากับคนง่าย อย่างเช่นถ้าน้ำหนักได้รับการยกจากไหล่ของเขา แต่ในช่วงต้นเดือนมกราคม Jekyll เริ่มปฏิเสธผู้เข้าเยี่ยมชม และ ดร. เฮสตี้แลนยเป็นคนคุ้นเคยของ Jekyll Utterson และ ,ตายก็ช็อคหลังจากได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ Jekyll . ก่อนที่จะตายของเขาแลนยให้ Utterson จดหมายแนะนําว่าเขาควรจะเปิดมันหลังจากที่ Jekyll ตายหรือหายตัวไปของเขา ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ Utterson ออกไปเดินกับเอลและพวกเขาเห็น Jekyll ที่หน้าต่างในห้องปฏิบัติการของเขา ทั้งสามคนเริ่มการพูดคุยแต่ลักษณะของความน่ากลัวก็มาทั่วใบหน้า Jekyll เขากระแทกหน้าต่างและหายไป หลังจากนั้นไม่นาน ในต้นเดือนมีนาคม Jekyll พ่อบ้าน คุณพูล เยี่ยมชม Utterson ในสถานะของความสิ้นคิดและอธิบายว่าได้แยกตัวเองใน Jekyll ห้องปฏิบัติการของเขาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และเดินทางไปยัง Jekyll Utterson พูลบ้านผ่านที่ว่างเปล่า , Giants , ถนนน่ากลัว เมื่อมีพวกเขาพบข้าราชการ huddled ร่วมกันในความกลัว พวกเขาไปดูห้องปฏิบัติการที่พวกเขาได้ยินเสียงที่มาจากภายใน ไม่ใช่เสียงของ Jekyll และฝีเท้าเบา และไม่เท้าหนักของหมอ หลังจากทะเลาะกันสักพัก สองของพวกเขาแก้ไขแบ่งเป็นห้องปฏิบัติการ Jekyll .

ภายในพวกเขาพบศพของ Jekyll ไฮด์สวมเสื้อผ้า และเห็นได้ชัดว่าตายจากการฆ่าตัวตาย พวกเขาพบเป็นครั้งที่สามที่ใช้ภายในซองจดหมายขนาดใหญ่ จดหมายจาก Jekyll ใน Utterson สัญญาว่าจะอธิบายปริศนาทั้งหมด ( ก่อนจะกลับ draughted จะซึ่ง disinherits เอ็ดเวิร์ด ไฮด์และชื่อกาเบรียลจอห์น Utterson แต่เพียงผู้เดียวเกี่ยวกับสิ่งที่เหลืออยู่ผู้รับมรดก ) Utterson ใช้เอกสารกรงที่สาม กลับไปที่บ้านของเขาที่เขาได้อ่านจดหมายแล้วแลนย Jekyll . ครั้งแรกพบว่าเป็นแลนยเสื่อมและตายในที่สุด สาเหตุมาจากช็อคที่ได้เห็น ไฮด์ ดื่ม เซรั่ม ( Potion หรือ " เบียร์สด " ) และ ผลของการทำเช่นนั้น กลายเป็น ดร. . จดหมายฉบับที่สองที่ Jekyll อธิบาย ,หลังจากก่อนหน้านี้ ตามใจ unstated vices และด้วยความกลัวที่ค้นพบ ทำให้เขาสูญเสียฐานะทางสังคมของเขา ) พบวิธีที่จะแปลงตัวเอง ( เขียน " ที่สุด racking pangs " กับการเปลี่ยนแปลงนี้ ) และงบมั่วอบายมุขของเขาโดยไม่กลัวการตรวจสอบ แต่ Jekyll ก็เปลี่ยนบุคลิก ไฮด์ สามารถต่อต้านสังคมร้ายตนเอง เป็นส่วนตัวอย่างเต็มที่และไม่แคร์ใครนอกจากตัวเอง ตอนแรก Jekyll มีความสามารถในการควบคุมการเปลี่ยนแปลง แต่คืนหนึ่งในเดือนสิงหาคม เขากลายเป็นไฮด์รัวตอนหลับ

ณจุดๆ นี้ มีมติให้ยุติการเป็น Jekyll Hyde ในตุลาคมคืนฆาตกรรม เซอร์เดนเวอร์กรุณาอย่างไรก็ตาม แหย่ทีเขาขอด้วย