The IMDG Code that was adopted by r

The IMDG Code that was adopted by resolution
A.716(17) and amended by Amendments 27-30, was
recommended to Governments for adoption or for use as
the basis for national regulations in pursuance of their
obligations under regulation VII/1.4 of the 1974 SOLAS
Convention, as amended and regulation 1(3) of Annex
III of MARPOL. The IMDG Code, as amended, attained
mandatory status on 1 January 2004, under the umbrella
of SOLAS, 1974; however, some parts of the Code
continue to be re-commendatory. Observance of the Code
lead to a harmonization of the practices and procedures
followed in the carriage of dangerous goods by sea and
ensures compliance with the mandatory provisions of the
SOLAS Convention and of Annex III of MARPOL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัส IMDG ที่ถูกนำมาใช้ โดยละเอียด A.716(17) และแก้ไข โดยแก้ไข 27-30 แนะนำให้รัฐบาลยอมรับ หรือใช้เป็น ข้อมูลพื้นฐานสำหรับข้อ pursuance ของชาติของพวกเขา ภายใต้ระเบียบ VII/1.4 ของ 1974 SOLAS ประชุม เป็นที่แก้ไขและควบคุม 1(3) ของแอนเน็กซ์III MARPOL รหัส IMDG เป็นแก้ไข บรรลุ สถานะการบังคับใน 1 2547 มกราคม ใต้ร่ม ของ SOLAS, 1974 อย่างไรก็ตาม บางส่วนของรหัส ต่อไปจะ re-commendatory ใช้รหัส นำไปสู่การปรองดองของวิธีปฏิบัติและขั้นตอน ตาม ด้วยทะเลในการขนส่งสินค้าอันตราย และ ให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อบังคับนี้ อนุสัญญา SOLAS และแอนเน็กซ์ III MARPOL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รหัส IMDG ที่ถูกนำมาใช้โดยมติ
A.716 (17) และแก้ไขเพิ่มเติมโดยการแก้ไขวันที่ 27-30 ได้รับการแนะนำให้รัฐบาลสำหรับการนำไปใช้หรือเพื่อใช้เป็นพื้นฐานสำหรับกฎระเบียบแห่งชาติในการติดตามของภาระผูกพันภายใต้กฎระเบียบปกเกล้าเจ้าอยู่หัว/ 1.4 ของ 1974 SOLAS ประชุมซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมและกฎระเบียบที่ 1 (3) ของภาคผนวกที่สามของMARPOL รหัส IMDG ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมบรรลุสถานะที่บังคับใช้วันที่1 มกราคม 2004 ภายใต้ร่มของSOLAS 1974; แต่บางส่วนของรหัสยังคงเป็นอีกครั้ง commendatory การปฏิบัติของรหัสนำไปสู่การประสานกันของการปฏิบัติและวิธีการที่ใช้ในการขนส่งสินค้าอันตรายทางทะเลและสอดคล้องกับบทบัญญัติบังคับของSOLAS ประชุมและของภาคผนวกที่สามของ MARPOL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ imdg รหัสที่ได้รับการอุปการะโดยละเอียดa.716 ( 17 ) และการแก้ไขโดยการแก้ไข 27-30 ,แนะนำให้รัฐบาลรับ หรือใช้เป็นพื้นฐานของกฎแห่งชาติในการติดตามของพวกเขาพันธกรณีภายใต้ระเบียบ 7 / 1.4 ของ SOLAS 1974ว่าด้วยการแก้ไขเพิ่มเติมและระเบียบ 1 ( 3 ) ของภาคผนวก3 marpol . รหัส imdg ตามที่แก้ไขเพิ่มเติมบรรลุสภาพบังคับในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2547 ภายใต้ร่มของ SOLAS 1974 ; อย่างไรก็ตาม , บางส่วนของรหัสเป็นอีกครั้งที่ยกย่อง . การสังเกตของรหัสนำไปสู่การประสานกันของการปฏิบัติและขั้นตอนที่ใช้ในการขนส่งสินค้าอันตรายทางทะเลเพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติข้อบังคับของอนุสัญญา SOLAS และภาคผนวก III ของ marpol .