Regarding to our discussion earlier

Regarding to our discussion earlier, I would like to submit my resignation letter to Pall Corporation ( please find the attached )

The reason is I have to move to Finland in April for marriage and relocate to stay.
It has been a great year of me to working with Pall Thailand team. Unfortunately that it not last for long as I expect.

I will do in aiding a smooth transition until my last working day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราก่อนหน้านี้ อยากจะส่งจดหมายลาออกของฉันแถบวาย คอร์ปอเรชั่น (กรุณาหาที่แนบ)เหตุผลฉันต้องย้ายไปฟินแลนด์ในเดือนเมษายนการแต่งงาน และย้ายไปอยู่ เป็นปีที่ดีของฉันไปทำงานกับทีมไทยแถบวายแล้ว แต่ว่ามันนานฉันคาดหวังฉันจะทำในราบรื่นจนกระทั่งวันทำงานสุดท้ายของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราก่อนหน้านี้ผมอยากจะส่งจดหมายลาออกของฉันไปที่พอลคอร์ปอเรชั่น (โปรดดูที่แนบมา) เหตุผลก็คือผมต้องย้ายไปฟินแลนด์ในเดือนเมษายนสำหรับการแต่งงานและย้ายไปอยู่. จะได้รับเป็นปีที่ดีของฉันไป ทำงานร่วมกับทีมของพอลประเทศไทย แต่น่าเสียดายที่มันไม่ได้มีอายุการใช้งานนานที่สุดเท่าที่ผมคาดหวัง. ฉันจะทำในการช่วยราบรื่นจนกระทั่งวันทำการสุดท้ายของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราก่อน ฉันต้องการจะยื่นจดหมายลาออกกับพอล คอร์ปอเรชั่น ( กรุณาหาที่แนบมา )เหตุผลก็คือ ผมต้องย้ายไปอยู่ฟินแลนด์ในเดือนเมษายนสำหรับแต่งงานและย้ายไปอยู่มันเป็นปีที่ยิ่งใหญ่ของฉันไปทำงานกับบริษัท ไทย ทีม แต่มันไม่ได้นานอย่างที่ผมคาดหวังผมจะทำในการช่วยงานราบรื่นจนถึงวันสุดท้ายของการทำงานของผม