Documentation 27.01.2017 The follow

Documentation 27.01.2017
The following documentation should be available for the auditors from the C-DK partner from Day 1 of the auditing process:
• A copy of the signed Grant Agreement, incl. Annexes thereto, between Caritas Danmark and the partner;
• A copy of the last C-DK approved budget revision;
• A copy of the Financial Statements, consolidated and by cost centre, i.e. table of income, table of total expenditures and statement of closing balance under PFA 2016;
• All financial records, verified and checked, should be easily accessible, clearly identifiable and ready for the auditors
• A copy of the Legal Registration of the partner
• Relevant organisational policies and procedures (e.g. procurement, logistics, stock and asset management, human resources)
Local Audit by C-DK contracted auditors 01-15.02.2017 Local auditors are requested to work closely and efficiently with the local partners to ensure a speedy and timely audit process
Finalisation of audit report process - Clarification on outstanding questions, issues, comments and recommendations 19.02-28.02.2017 During this period, auditors and partners are expected to work collaboratively with C-DK to ensure that all outstanding issues and questions necessary to enable the auditors to compile the audit report – final version – are dealt with speedily and comprehensively.

Audit Report – Final Version submitted to and agreed with C-DK Latest 10 March 2017 Earlier, if possible
Full Audit Report – 3 x hard copies of signed final version received by C-DK Latest 15 March 2017 If C-DK is to be able to comply with DK MoFA deadlines for reporting on the PFA 2016 global Humanitarian Programme, it is imperative that hard copies of the signed locally audited financial statements and auditors’ reports are received by C-DK by 15 March 2016 at the latest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสาร 27.01.2017 เอกสารต่อไปนี้ควรจะมีการสอบจากคู่ค้า C-DK จากวันที่ 1 ของกระบวนการตรวจสอบ: • A คัดลอกสัญญาให้เซ็น รวมภาคผนวกดังกล่าว ระหว่างเดนมาร์กโรงแรมคาริตัสและพันธมิตร • A สำเนา C-DK สุดท้ายอนุมัติงบประมาณ•สำเนา งบการเงิน งบการเงินรวม และ ศูนย์ต้นทุน เช่นตารางของรายได้ ค่าใช้จ่ายรวมและงบการปิดยอดดุลใต้ PFA 2016•ระเบียนทั้งหมดเงิน ตรวจสอบ และการตรวจ สอบ ควรจะสามารถเข้าถึง อย่างชัดเจนบุคคล และพร้อมสำหรับผู•สำเนาทะเบียนกฎหมายของคู่ค้า•เกี่ยวข้องนโยบายองค์กรและกระบวนการ (เช่นการจัดซื้อ โลจิสติกส์ การจัดการสต็อกและสินทรัพย์ ทรัพยากรมนุษย์)ตรวจสอบภายใน โดย C-DK สอบสัญญา 01-15.02.2017 ผู้ตรวจสอบภายในต้องทำงานอย่างใกล้ชิด และมีประสิทธิภาพกับพันธมิตรท้องถิ่นเพื่อให้กระบวนการตรวจสอบที่รวดเร็ว และทันเวลาข้อกำหนดของกระบวนการตรวจสอบรายงาน - ชี้แจงคำถามดีเด่น ปัญหา ข้อคิดเห็น และคำแนะนำ 19.02 28.02.2017 ในระหว่างระยะเวลานี้ ผู้สอบบัญชี และคู่ค้าคาดว่าจะทำงานร่วมกับ DK C เพื่อให้แน่ใจว่า ปัญหาคงค้างและการใช้ผู้สอบบัญชีจะรวบรวมรายงานการตรวจสอบ –รุ่นสุดท้ายคำถามจะจัดการกับอย่างรวดเร็ว และครบถ้วนตรวจสอบรายงาน – รุ่นสุดท้ายที่ส่งไป และตกลงกับ C DK ล่าสุด 10 มีนาคม 2017 ก่อนหน้านี้ ถ้าเป็นไปได้เต็มรูปแบบรายงานการตรวจสอบ – 3 x ฉบับเซ็นรุ่นสุดท้ายที่ได้รับ โดย C DK ล่าสุด 15 2017 มีนาคมถ้า C-DK จะสามารถสอดคล้องกับ DK MoFA กำหนดเวลาสำหรับการรายงานในโปรแกรมนี้มนุษยธรรมการสากล PFA 2016 จำเป็นอย่างยิ่งที่ฉบับที่ลงนามภายในงบการเงิน และรายงานของผู้สอบบัญชีจะได้รับ โดย DK C 15 มีนาคม 2559 ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสาร 27.01.2017
เอกสารดังต่อไปนี้ควรจะมีให้ผู้สอบบัญชีจากพันธมิตร C-DK จากวันที่ 1 ของกระบวนการตรวจสอบนี้:
•สำเนาของข้อตกลงที่ลงนามทุนรวม ภาคผนวกระหว่าง Caritas Danmark และพันธมิตร;
•สำเนาของสุดท้าย C-DK ได้รับการอนุมัติการแก้ไขงบประมาณ
•สำเนางบการเงิน, งบการเงินรวมและตามศูนย์ต้นทุนคือตารางของรายได้ตารางของค่าใช้จ่ายรวมและงบปิด สมดุลภายใต้ PFA 2016;
•ทั้งหมดบันทึกทางการเงินการตรวจสอบและการตรวจสอบควรจะสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายระบุไว้อย่างชัดเจนและพร้อมสำหรับการสอบบัญชี
•สำเนาการจดทะเบียนตามกฎหมายของคู่ค้า
•นโยบายที่เกี่ยวข้องขององค์กรและวิธีการ (เช่นการจัดซื้อ, การขนส่ง, สต็อกและ การจัดการสินทรัพย์ทรัพยากรมนุษย์)
ตรวจสอบในพื้นที่โดย C-DK หดผู้สอบบัญชีของผู้สอบบัญชี 01-15.02.2017 ท้องถิ่นขอให้ทำงานอย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพด้วยพันธมิตรในท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นกระบวนการที่รวดเร็วและทันเวลาการตรวจสอบ
Finalisation ของกระบวนการรายงานการตรวจสอบ - ชี้แจงคำถามที่โดดเด่น , ปัญหา, ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะ 19.02-28.02.2017 ในช่วงเวลานี้ผู้สอบบัญชีและคู่ค้าที่คาดว่าจะทำงานร่วมกันกับ C-DK เพื่อให้มั่นใจว่าปัญหาที่ค้างและคำถามทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อช่วยให้ผู้สอบบัญชีในการรวบรวมรายงานการตรวจสอบ - รุ่นสุดท้าย - มี จัดการกับรวดเร็วและทั่วถึง.

รายงานการตรวจสอบ - รุ่นสุดท้ายส่งไปและเห็นด้วยกับ C-DK ล่าสุด 10 มีนาคม 2017 ก่อนหน้านี้ถ้าเป็นไปได้
รายงานการตรวจสอบแบบเต็ม - 3 x สำเนาอย่างหนักของรุ่นสุดท้ายลงนามที่ได้รับจาก C-DK ล่าสุด 15 มีนาคม 2017 หาก C -DK คือเพื่อให้สามารถที่จะปฏิบัติตามกำหนดเวลา DK MOFA สำหรับการรายงานเกี่ยวกับ PFA 2016 โครงการมนุษยธรรมทั่วโลกก็มีความจำเป็นที่เอกสารที่ได้ลงนามในงบการเงินที่ตรวจสอบทั้งในประเทศและรายงานของผู้สอบบัญชีที่ได้รับจาก C-DK โดย 15 มีนาคม 2016 ที่ ใหม่ล่าสุด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสาร 27.01.2017เอกสารต่อไปนี้ควรจะพร้อมใช้งานสำหรับผู้สอบบัญชีจาก c-dk พันธมิตรจากวันแรกของการตรวจสอบกระบวนการ- สำเนาลงนามให้สัญญารวมภาคผนวกนั้น ระหว่างโรงแรม Danmark และคู่ค้า ;- สำเนา c-dk แก้ไขล่าสุดได้รับการอนุมัติงบประมาณ- สำเนาของงบการเงินรวมและศูนย์ต้นทุน เช่น ตารางรายได้ รายจ่าย และงบของตารางทั้งหมด ปิดยอดได้ที่ยอดเยี่ยม 2016 ;บริการทั้งหมดระเบียนการเงิน , ตรวจสอบและตรวจสอบ ควรจะสามารถเข้าถึงได้ง่าย และชัดเจน ระบุพร้อมสำหรับผู้สอบบัญชี- สำเนาการจดทะเบียนตามกฎหมาย ของพันธมิตร- องค์กรนโยบายและกระบวนการที่เกี่ยวข้อง เช่น การจัดซื้อ , โลจิสติกส์ , หุ้นและการจัดการสินทรัพย์ , การจัดการทรัพยากรมนุษย์ )ตรวจสอบบัญชีโดยผู้สอบบัญชี 01-15.02.2017 ท้องถิ่น c-dk หดตัวท้องถิ่นผู้สอบบัญชีขอให้ทำงานอย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพกับพันธมิตรท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการตรวจสอบที่รวดเร็วและทันเวลาfinalisation กระบวนการ - รายงานชี้แจงคำถาม ปัญหาที่โดดเด่น , ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะ 19.02-28.02.2017 ในระหว่างรอบระยะเวลานี้ ผู้สอบบัญชี และคู่ค้าที่คาดว่าจะทำงานร่วมกันกับ c-dk เพื่อให้แน่ใจว่าทุกปัญหาที่โดดเด่น และคำถามที่จำเป็นเพื่อให้ผู้สอบบัญชีเพื่อรวบรวมรายงานการตรวจสอบ–รุ่นสุดท้ายกว่าจะจัดการอย่างรวดเร็วและทั่วถึงรายงานการตรวจสอบ–รุ่นสุดท้ายยอมรับและเห็นด้วยกับ c-dk ล่าสุด 10 มีนาคม 2560 ก่อนหน้านี้ถ้าเป็นไปได้เต็มรูปแบบรายงาน– 3 x ยากสำเนาเซ็นรุ่นสุดท้ายที่ได้รับจาก c-dk ล่าสุด 15 มีนาคม 2560 หาก c-dk คือต้องปฏิบัติตามผู้ที่รายงานใน DK ครบ๙ 2016 ) โครงการด้านมนุษยธรรม มันขวางให้สำเนาอย่างหนักของการลงนามในการตรวจสอบงบการเงินและรายงานของผู้สอบบัญชีรับ c-dk 15 โดย มีนาคม 2559 ที่ล่าสุด