The Komodo dragon[4] (Varanus komod

The Komodo dragon[4] (Varanus komodoensis), also known as the Komodo monitor, is a large species of lizard found in the Indonesian islands of Komodo, Rinca, Flores, Gili Motang, and Padar.[5] A member of the monitor lizard family Varanidae, it is the largest living species of lizard, growing to a maximum length of 3 metres (10 ft) in rare cases and weighing up to approximately 70 kilograms (150 lb).[5]

Their unusually large size has been attributed to island gigantism, since no other carnivorous animals fill the niche on the islands where they live.[6][7] However, recent research suggests the large size of Komodo dragons may be better understood as representative of a relict population of very large varanid lizards that once lived across Indonesia and Australia, most of which, along with other megafauna,[1] died out after the Pleistocene. Fossils very similar to V. komodoensis have been found in Australia dating to greater than 3.8 million years ago, and its body size remained stable on Flores, one of the handful of Indonesian islands where it is currently found, over the last 900,000 years, "a time marked by major faunal turnovers, extinction of the island's megafauna, and the arrival of early hominids by 880 ka [kiloannums]."[1]

As a result of their size, these lizards dominate the ecosystems in which they live.[8] Komodo dragons hunt and ambush prey including invertebrates, birds, and mammals. It has been claimed that they have a venomous bite; there are two glands in the lower jaw which secrete several toxic proteins. The biological significance of these proteins is disputed, but the glands have been shown to secrete an anticoagulant. Komodo dragon group behaviour in hunting is exceptional in the reptile world. The diet of big Komodo dragons mainly consists of deer, though they also eat considerable amounts of carrion.[5] Komodo dragons also occasionally attack humans in the area of West Manggarai Regency where they live in Indonesia.[9]

Mating begins between May and August, and the eggs are laid in September. About 20 eggs are deposited in abandoned megapode nests or in a self-dug nesting hole.[5] The eggs are incubated for seven to eight months, hatching in April, when insects are most plentiful. Young Komodo dragons are vulnerable and therefore dwell in trees, safe from predators and cannibalistic adults. They take 8 to 9 years to mature, and are estimated to live up to 30 years.[5]

Komodo dragons were first recorded by Western scientists in 1910.[10] Their large size and fearsome reputation make them popular zoo exhibits. In the wild, their range has contracted due to human activities, and they are listed as vulnerable by the IUCN.[2] They are protected under Indonesian law, and a national park, Komodo National Park, was founded to aid protection efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคโมโดมังกร [4] (ตะกวด komodoensis), เรียกอีกอย่างหนึ่งว่าโคโมโดจอภาพ เป็นพันธุ์จิ้งจกที่พบในอินโดนีเซียหมู่เกาะโคโมโด ริน ฟลอเรส Motang กิ และ Padar ขนาดใหญ่ [5] เป็นสมาชิกของครอบครัวจิ้งจกจอ Varanidae มันเป็นใหญ่ที่สุดนั่งเล่นพันธุ์จิ้งจก เติบโตยาวได้สูงสุด 3 เมตร (10 ฟุต) ในบางกรณี และชั่งน้ำหนักได้ประมาณ 70 กิโลกรัม (150 ปอนด์) [5]มีการบันทึกขนาดใหญ่ผิดปกติเกาะ gigantism เนื่องจากไม่มีสัตว์กินเนื้ออื่น ๆ กรอกเฉพาะบนเกาะที่พวกเขาอาศัยอยู่ [6] [7] อย่างไรก็ตาม การวิจัยล่าสุดแนะนำขนาดใหญ่ของมังกรโคโมโดที่อาจจะเข้าใจดีกว่าเป็นตัวแทนของประชากร relict กิ้งก่าขนาดใหญ่ varanid ว่าอาศัยอยู่ในอินโดนีเซียและออสเตรเลีย ส่วนใหญ่ พร้อมกับอื่น ๆ megafauna, [1] ตายหลัง Pleistocene ที่ออก ซากดึกดำบรรพ์มากคล้ายกับ V. komodoensis พบในออสเตรเลียอายุมากกว่า 3.8 ล้านปี และขนาดของร่างกายยังคงมีเสถียรภาพในฟลอเรส หนึ่งกำมือของหมู่เกาะอินโดนีเซียที่จะอยู่พบ ปีล่าสุด 900000, "เวลาทำเครื่องหมาย โดยหลัก faunal อัตราการหมุน ดับ megafauna ของเกาะ และการมาถึงของต้น hominids โดย 880 ค่ะ [kiloannums] " [1]จากขนาด กิ้งก่าเหล่านี้ครองระบบนิเวศที่พวกเขาอาศัยอยู่ [8] มังกรโคโมโดล่า และซุ่มเหยื่อ invertebrates นก และเลี้ยงลูกด้วยนม มีการอ้างว่า พวกเขามีกัดมาก มีอยู่สองต่อมในขากรรไกรล่างซึ่งหลั่งโปรตีนพิษหลาย ความสำคัญทางชีวภาพของโปรตีนเหล่านี้จะมีข้อโต้แย้ง แต่ได้รับการแสดงต่อมขับ anticoagulant มี พฤติกรรมกลุ่มมังกรโคโมโดในการล่าสัตว์ได้ยอดเยี่ยมในโลกสัตว์เลื้อยคลาน อาหารของมังกรโคโมโดขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเดียร์ แม้ว่าพวกเขายังกินจำนวน carrion มาก [5] โคโมโดมังกรบางโจมตีมนุษย์ในพื้นที่ของรีเจน Manggarai ตะวันตกที่พวกเขาอาศัยอยู่ในอินโดนีเซีย [9]ผสมพันธุ์เริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคมสิงหาคม และมีวางไข่ในเดือนกันยายน ฝากไข่ประมาณ 20 รัง megapode ละทิ้ง หรือหลุมซ้อน dug ด้วยตนเอง [5] ไข่อยู่ incubated เจ็ด-แปดเดือน ฟักในเดือนเมษายน เมื่อแมลงมีมากที่สุด มังกรโคโมโดยังเสี่ยง และอาศัยอยู่ในต้นไม้ ปลอดภัยจากการล่าและ cannibalistic ผู้ใหญ่ดังนั้น พวกเขาใช้เวลา 8-9 ปีผู้ใหญ่ และคาดว่าจะอยู่ 30 ปี [5]มังกรโคโมโดแรกถูกบันทึก โดยนักวิทยาศาสตร์ตะวันตกใน 1910 [10] ขนาดใหญ่และมีชื่อเสียงพิลึกการให้การจัดแสดงสวนสัตว์ยอดนิยม ในป่า พวกมีสัญญาเนื่องจากกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ และแสดงเป็นเสี่ยง โดยเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ [2] พวกเขาจะคุ้มครองภายใต้กฎหมายอินโดนีเซีย และอุทยานแห่งชาติ อุทยานแห่งชาติโคโมโด ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยป้องกันความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มังกรโคโมโด [4] (Varanus komodoensis) ที่เรียกกันว่าจอโคโมโดเป็นสายพันธุ์ที่มีขนาดใหญ่ของจิ้งจกที่พบในหมู่เกาะโคโมโดของอินโดนีเซีย, Rinca ฟลอเรส, Gili Motang และ Padar. [5] สมาชิกของจอภาพ จิ้งจก Varanidae ครอบครัวมันเป็นสายพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตของจิ้งจกเติบโตยาวสูงสุด 3 เมตร (10 ฟุต) ในกรณีที่หายากและมีน้ำหนักถึงประมาณ 70 กิโลกรัม (150 ปอนด์). [5] ขนาดใหญ่กว่าปกติของพวกเขาได้รับการบันทึก ไปยังเกาะขาดปากเนื่องจากไม่มีสัตว์กินเนื้ออื่น ๆ กรอกเฉพาะบนเกาะที่พวกเขาอยู่. [6] [7] อย่างไรก็ตามการวิจัยที่ผ่านมาแสดงให้เห็นขนาดใหญ่ของมังกรโคโมโดอาจจะเข้าใจดีในฐานะตัวแทนของประชากรแม่ม่าย varanid มีขนาดใหญ่มาก กิ้งก่าที่เคยอาศัยอยู่ทั่วประเทศอินโดนีเซียและออสเตรเลียซึ่งส่วนใหญ่พร้อมกับเมกาอื่น ๆ [1] เสียชีวิตออกมาหลังจากที่ Pleistocene ฟอสซิลคล้ายกับโวลต์ komodoensis ได้ถูกพบในออสเตรเลียเดทจะมากกว่า 3,800,000 ปีที่ผ่านมาและขนาดร่างกายยังคงมีเสถียรภาพในฟลอเรสหนึ่งในกำมือของหมู่เกาะอินโดนีเซียซึ่งจะมีการค้นพบในปัจจุบันในช่วง 900,000 ปี " เวลาทำเครื่องหมายด้วยหลากสี faunal ที่สำคัญการสูญเสียของเมกาของเกาะและการมาถึงของ hominids ต้น 880 ka [kiloannums]. "[1] อันเป็นผลมาจากขนาดของพวกเขา, กิ้งก่าเหล่านี้มีอิทธิพลต่อระบบนิเวศในการที่พวกเขาอาศัยอยู่. [8 ] มังกรโคโมโดล่าและซุ่มโจมตีเหยื่อรวมทั้งแบคทีเรียนกและเลี้ยงลูกด้วยนม มันได้รับการอ้างว่าพวกเขามีพิษกัด; มีสองต่อมในขากรรไกรล่างซึ่งหลั่งโปรตีนที่เป็นพิษหลาย อย่างมีนัยสำคัญทางชีวภาพของโปรตีนเหล่านี้แน่นอน แต่ต่อมได้รับการแสดงที่จะหลั่งสารกันเลือดแข็ง มังกรโคโมโดพฤติกรรมกลุ่มในการล่าสัตว์เป็นพิเศษในโลกสัตว์เลื้อยคลาน อาหารของมังกรโคโมโดขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยกวางแม้ว่าพวกเขาจะยังกินจำนวนมากของซากศพ. [5] มังกรโคโมโดบางครั้งก็ทำร้ายมนุษย์ในพื้นที่ของเวสต์ Manggarai รีเจนซี่ที่พวกเขาอยู่ในประเทศอินโดนีเซีย. [9] ผสมพันธุ์จะเริ่มขึ้นระหว่างเดือนพฤษภาคมและ เดือนสิงหาคมและไข่ถูกวางในเดือนกันยายน เกี่ยวกับ 20 ไข่ไปฝากไว้ในรัง Megapode ทอดทิ้งหรือในตัวเองขุดหลุมรัง. [5] ไข่จะฟักสำหรับ 7-8 เดือน, ฟักไข่ในเดือนเมษายนเมื่อแมลงมีมากมายที่สุด มังกรโคโมโดหนุ่มสาวที่มีความเสี่ยงและดังนั้นจึงอาศัยอยู่ในต้นไม้ที่ปลอดภัยจากการล่าและผู้ใหญ่ที่พลิกผัน พวกเขาใช้เวลา 8-9 ปีที่สุกและคาดว่าจะมีชีวิตอยู่ได้ถึง 30 ปี. [5] มังกรโคโมโดที่ถูกบันทึกไว้เป็นครั้งแรกโดยนักวิทยาศาสตร์ตะวันตกในปี 1910 [10] ขนาดใหญ่และมีชื่อเสียงของพวกเขาทำให้พวกเขาน่ากลัวการจัดแสดงสวนสัตว์ที่นิยม ในป่าช่วงของพวกเขาได้ทำสัญญาเนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์และพวกเขาจะระบุว่าเป็นช่องโหว่โดย IUCN. [2] พวกเขาได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายอินโดนีเซียและอุทยานแห่งชาติโคโมโด National Park, ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยในการป้องกันความพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคโมโดดราก้อน [ 4 ] ( วารา komodoensis ) , ที่รู้จักกันเป็นโคโมโด จอภาพมีขนาดใหญ่ชนิดที่พบในอินโดนีเซียของจิ้งจกเกาะโคโมโด ฟลอเรส กิลี motang rinca , , , และ padar [ 5 ] สมาชิกของหลี่เอี๋ยนครอบครัว Varanidae , มันเป็นที่ใหญ่ที่สุดที่อยู่อาศัยของชนิดสัตว์เลื้อยคลานเติบโตเพื่อความยาวสูงสุด 3 เมตร ( 10 ฟุต ) ในบางกรณี และหนักถึงประมาณ 70 กิโลกรัม ( 150 ปอนด์ ) [ 5 ]

ขนาดใหญ่ผิดปกติของเขาได้รับมาประกอบกับเกาะกระโชกจากสัตว์กินเนื้ออื่นๆเติมโพรงบนเกาะที่พวกเขาอยู่ . [ 6 ] [ 7 ] อย่างไรก็ตามงานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นขนาดของ Komodo มังกรอาจจะดีกว่าเข้าใจในฐานะตัวแทนของประชากรของซากพืชหรือสัตว์ขนาดใหญ่มาก varanid จิ้งจกที่เคยอยู่ในอินโดนีเซีย และออสเตรเลีย ซึ่งส่วนใหญ่พร้อมกับเมกา อื่น ๆ , [ 1 ] ตาย Pleistocene หลัง . ฟอสซิลคล้ายกันมากกับ V . komodoensis ถูกพบในออสเตรเลียเดทไปมากกว่า 3.8 ล้านปีก่อนและขนาดของร่างกายยังคงมีเสถียรภาพใน Flores , หนึ่งในกำมือของหมู่เกาะอินโดนีเซีย ที่ขณะนี้พบว่าในช่วง 900000 ปี " เวลาที่มีหลาก faunal หลัก การสูญพันธุ์ของเกาะสมุย เมกา และการมาถึงของโฮมินิดก่อนโดย 880 ค่ะ [ kiloannums ] . " [ 1 ]

เป็น ผลของขนาดของพวกเขา จิ้งจกเหล่านี้ครองระบบนิเวศที่พวกเขาอาศัยอยู่[ 8 ] Komodo มังกรล่า และซุ่มโจมตีเหยื่อ ได้แก่ สัตว์ นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มันถูกอ้างว่าพวกเขาได้กัดมีพิษ ; มี 2 ต่อมในขากรรไกรล่างซึ่งหลั่งโปรตีนสารพิษหลาย ความสำคัญทางชีวภาพของโปรตีนเหล่านี้ถูกโต้แย้ง แต่ต่อมที่ได้รับการแสดงที่จะหลั่งเป็นเลือดมังกรโคโมโดกลุ่มพฤติกรรมในการล่าสัตว์ที่ยอดเยี่ยมในโลกสัตว์เลื้อยคลาน อาหารของมังกรโคโมโดใหญ่ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของกวาง แต่พวกเขายังกินจํานวนมากของสิ่งที่น่ารังเกียจ [ 5 ] Komodo มังกรบางครั้งโจมตีมนุษย์ในพื้นที่ตะวันตกของ manggarai Regency ที่พวกเขาอาศัยอยู่ในอินโดนีเซีย [ 9 ]

เริ่มผสมพันธุ์ระหว่างเดือนพฤษภาคมและสิงหาคม และไข่จะถูกวางในเดือนกันยายนประมาณ 20 ฟอง จะฝากใน megapode ร้างรัง หรือ ในรังตนเองขุดหลุม [ 5 ] ไข่เชื้อเจ็ดถึงแปดเดือน ฟักในเดือนเมษายน เมื่อแมลงเยอะมากที่สุด Komodo มังกรน้อยมีความเสี่ยงและอาศัยอยู่ในต้นไม้จึงปลอดภัยจากผู้ล่าและผู้ใหญ่ cannibalistic . พวกเขาใช้เวลา 8 ถึง 9 ปี เป็นผู้ใหญ่ และคาดว่าจะอยู่ได้ถึง 30 ปี [ 5 ]

Komodo มังกรเป็นครั้งแรกที่บันทึกโดยนักวิทยาศาสตร์ตะวันตกในปี 1910 [ 10 ] ของพวกเขาขนาดใหญ่และชื่อเสียงที่น่ากลัวทำให้พวกเขาเป็นที่นิยมสวนสัตว์จัดแสดงผลงาน ในป่า ช่วงของพวกเขามีสัญญา เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์ และพวกเขาจะแสดงเป็นช่องโหว่โดย IUCN [ 2 ] พวกเขาจะได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของอินโดนีเซีย และอุทยานแห่งชาติ อุทยานแห่งชาติก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยในความพยายามของการคุ้มครอง