Gunkul Engineering plans to invest

Gunkul Engineering plans to invest more than Bt12 billion over the next two years to develop wind-power plants in Thailand and gas-powered plants in Myanmar.
This is part of the company's strategy to transform itself from an importer and provider of electrical equipment into a power producer in Asean.
It aims to be producing at least 300 megawatts of electricity from both alternative energy and gas in Thailand and Myanmar by 2016, chairman Gunkul Dhumrongpiyawut told a news conference at its plant in Yangon this weekend.
The company is also looking into developing a solar power plant in Japan in a joint venture with Thailand's largest energy firm this year, who also plans to expand the investment in Japan too.
"We cannot reveal more details about the investment in Japan now but it will be finalised in the first half of this year," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรรม GUNKUL วางแผนที่จะลงทุนมากกว่า 12 พันล้านบาทในอีกสองปีข้างหน้าในการพัฒนาพืชพลังงานลมในประเทศไทยและพืชก๊าซธรรมชาติเป็นพลังงานในพม่า.
นี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของ บริษัท ที่จะแปลงตัวเองจากผู้นำเข้าและผู้ให้บริการอุปกรณ์ไฟฟ้าเป็น ผลิตไฟฟ้าในอาเซียน.
มันมีจุดมุ่งหมายที่จะผลิตอย่างน้อย 300 เมกะวัตต์ไฟฟ้าจากพลังงานทางเลือกทั้งสองและก๊าซในประเทศไทยและพม่า 2016 ประธาน GUNKUL dhumrongpiyawut บอกข่าวประชุมที่โรงงานในย่างกุ้งวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ของ.
บริษัท ยังมองในการพัฒนาพลังงานแสงอาทิตย์ โรงงานในประเทศญี่ปุ่นในการร่วมทุนกับ บริษัท พลังงานที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทยในปีนี้ที่ยังมีแผนจะขยายการลงทุนในประเทศญี่ปุ่นเกินไป.
"เราไม่สามารถที่จะเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงทุนในประเทศญี่ปุ่น แต่ตอนนี้ก็จะมีการสรุปในช่วงครึ่งแรกของปีนี้" เขากล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทวิศวกรรมแผนการลงทุนมากกว่า 12 บาทพันล้านปีต่อไป 2 การพัฒนาพืชพลังงานลมในประเทศไทยและพืชพลังงานก๊าซในพม่า
นี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของบริษัทที่จะแปลงตัวเองจากการนำเข้าและผู้ให้บริการอุปกรณ์ไฟฟ้าในการผลิตไฟฟ้าในอาเซียน
มุ่งหวังที่จะสามารถผลิตไฟฟ้าจากพลังงานทดแทนและก๊าซธรรมชาติในประเทศไทยและพม่าน้อย 300 เมกะวัตต์ โดย 2016 ประธานกันกุลดำรงปิยวุฒิ์บอกแถลงข่าวที่โรงงานของย่างกุ้งวันหยุดสุดสัปดาห์นี้.
ยังกำลังบริษัทในการพัฒนาเป็นโรงไฟฟ้าในญี่ปุ่นในการร่วมทุนกับบริษัทพลังงานที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทยปีนี้, ซึ่งแผนการขยายการลงทุนในญี่ปุ่นเกินไป.
"เราไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงทุนในญี่ปุ่นขณะนี้ แต่มันจะ finalised ในครึ่งแรกของปีนี้ เขากล่าวว่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

gunkul ทางด้านวิศวกรรมมีแผนที่จะลงทุนมากกว่า 12 บาทล้านบาทในที่อยู่ถัดออกไปสองปีในการพัฒนาลม - ไฟพันธุ์ไม้ในประเทศไทยและก๊าซมีการจ่ายไฟพันธุ์ไม้ในประเทศพม่า.
แห่งนี้คือส่วนหนึ่งของบริษัทเป็นกลยุทธ์ในการปรับเปลี่ยนตัวเองจากที่ผู้นำเข้าและผู้ให้บริการระบบไฟฟ้าของอุปกรณ์ที่ใช้พลังงานในประเทศผู้ผลิตในอาเซียน.
โรงแรมมีความมุ่งมั่นที่จะเป็นการผลิตอย่างน้อย 300 เมกะวัตต์พลังงานไฟฟ้าจากก๊าซและพลังงานทางเลือกทั้งในประเทศไทยและพม่าโดย 2016 , gunkul dhumrongpiyawut ประธานบอกว่าการแถลงข่าวที่โรงงานผลิตในย่างกุ้งในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้.
บริษัทที่ได้รับในการพัฒนาพืชพลังงานแสงอาทิตย์ในประเทศญี่ปุ่นในการร่วมทุนกับบริษัทพลังงานรายใหญ่ที่สุดของประเทศไทยในปีนี้ยังผู้ที่ยังมีแผนที่จะขยายการลงทุนในประเทศญี่ปุ่นมากเกินไป.
"เราไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงทุนในประเทศญี่ปุ่นแต่จะมีวิสัยทัศน์ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้"เขากล่าว.