The elements on which it relies have been disrupted. The clock of climate change is ticking in these magnificent landscapes. Here in Siberia and elsewhere across the globe it is so cold that the ground is constantly frozen. It’s known as permafrost. Under its surface lies a climatic time bomb:methane. A greenhouse gas 20 times more powerful than carbon dioxide. If the permafrost melts, the methane released would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict. We would literally be in unknown territory.
Humanity has no more than 10 years to reverse the trend and avoid crossing into this territory life on Earth as we have never known it. We have created phenomena we cannot control. Since our origins, water, air and forms of life are intimately linked. But recently, we have broken those links.
Let’s face the facts.We must believe what we know. All that we have just seen is a reflection of human behavior. We have shaped the Earth in our image. We have very little time to change. How can this century carry the burden of nine billion human beings if we refuse to be called to account for everything we alone have done?
20% of the world’s population consumes 80% of its resources
The world spends 12 times more on military expenditures than on aid to developing countries.
5,000 people a day die because of dirty drinking water
1 billion people have no access to safe drinking water
Nearly 1 billion people are going hungry
Over 50% of grain traded around the world is used for animal feed or bio fuels
40% of arable land has suffered long-term damage
Every year, 13 millions hectares of forest disappear
One mammal in 4, one bird in 8, one amphibian in 3 are threatened with extinction
Species are dying out at a rhythm 1,000 times faster than the natural rate
Three quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in dangerous decline
The average temperature of the last 15 years have been the highest ever recorded
The ice cap is 40% thinner than 40 years ago
There may be at least 200 million climate refugees by 2050
The cost of our actions is high. Others pay the price without having been actively involved. I have seen refugee camps as big as cities sprawling in the desert. How many men, women and children will be left by the wayside tomorrow. Must we always build walls to break the chain of human solidarity, to separate peoples and protect the happiness of some from the misery of others?
It’s too late to be a pessimist. I know that a single human can knock down every wall. It’s too late to be a pessimist. Worldwide, four children out of five attend school. Never has learning been given to so many human beings. Everyone, from richest to poorest, can make a contribution. Lesotho, one of the world’s poorest countries, is proportionally the one that invests most in its people’s education. Qatar, one of the world’s richest states has opened its doors to the best universities. Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources. In the face of misery and suffering, millions of N.G.O’s prove that solidarity between peoples is stronger than the selfishness of nations. In Bangladesh, a man thought the unthinkable and founded a bank that lends only to the poor. In barely 30 years, it has changed the lives of 150 million people around the world. Antarctica is a continent with immense natural resources that no country can claim for itself, a natural reserve devoted to peace and science. A treaty signed by 49 states has made it a treasure shared by all humanity. It’s too late to be a pessimist. Governments have acted to protect nearly two percent of the world’s territorial waters. It’s not much but it’s two times more than 10 years ago. The first natural parks were created just over a century ago. They cover over 13% of the continents. They create spaces where human activity is in step with the preservation of species, soils and landscapes.
This harmony between humans and nature can become the rule, no longer
the exception. In the United States, New York has realized what nature does for us. These forests and lakes supply all the drinking water the city needs. In South Korea, the forests have been devastated by war. Thanks to a national reforestation program, they once more cover 65% of the country. More than 75% of paper is recycled. Costa Rica has made a choice between military spending and the conservation of its lands. The country no longer has an army. It prefers to devote its resources to education, ecotourism and the protection of its primary forest. Gabon is
one of the world’s leading producers of wood. It enforces selective logging. Not more than one tree every hectare. Its forests are one of the country’s most important economic resources but they have the time to regenerate. Programs exist that guarantee sustainable forest management. They must become mandatory. For consumers and producers, justice is an opportunity to be seized. When trade is fair, when both buyer and seller benefit, everybody can prosper and earn a decent living. How can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?
Let’s be responsible consumers. Think about what we buy. It’s too late to be a pessimist. I have seen agriculture on a human scale. It can feed the whole planet if meat production doesn’t take the food out of the people’s mouths. I have seen fishermen who take care of what they catch and care for the riches of the ocean. I have seen houses producing their own energy. 5,000 people live in the world’s first ever eco-friendly district in Freiburg, Germany. Other cities partner the project. Mumbai is the thousandth to join them.
The government of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden and other nations have made the development of renewable energy sources a top priority. I know that 80% of the energy we consume comes from fossil energy sources. Every week, two new coal-fired generating plants are built in China alone. But I have also seen, in Denmark, a prototype of a coal-fired plant that releases its carbon into the soil rather than the air. A solution for the future? Nobody knows yet. I have seen in Iceland an electricity plant powered by the Earth’s heat-geothermal power. I have seen a sea snake lying on the swell to absorb the energy of the waves and produce electricity. I have seen wind farms off the coast of Denmark that produce 20% of the country’s electricity. The U.S.A., China, India, Germany and Spain are the biggest investors in renewable energy. They have already created over two and a half million jobs. Where on Earth doesn’t the wind blow? I have seen desert expanses baking in the sun.
Everything on Earth is linked and the Earth is linked to the sun, its original energy source. Can humans not imitate plants and capture its energy? In one hour, the sun gives the Earth the same amount of energy as that consumed by all humanity in one year. As long as the Earth exists, the sun’s energy will be inexhaustible. All we have to do is stop drilling the Earth and start looking to the sky. All we have to do is learn to cultivate the sun. All these experiments are only examples that they testify to a new awareness. They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.
It’s time to come together. What’s important is not what’s gone, but what remains. We still have half the world’s forests, thousands of rivers, lakes and glaciers and thousands of thriving species. We know that the solutions are there today. We all have the power to change. So what are we waiting for?
IT’S UP TO US TO WRITE WHAT HAPPENS NEXT
TOGETHER
The elements on which it relies have been disrupted. The clock of climate change is ticking in these magnificent landscapes. Here in Siberia and elsewhere across the globe it is so cold that the ground is constantly frozen. It’s known as permafrost. Under its surface lies a climatic time bomb:methane. A greenhouse gas 20 times more powerful than carbon dioxide. If the permafrost melts, the methane released would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict. We would literally be in unknown territory.
Humanity has no more than 10 years to reverse the trend and avoid crossing into this territory life on Earth as we have never known it. We have created phenomena we cannot control. Since our origins, water, air and forms of life are intimately linked. But recently, we have broken those links.
Let’s face the facts.We must believe what we know. All that we have just seen is a reflection of human behavior. We have shaped the Earth in our image. We have very little time to change. How can this century carry the burden of nine billion human beings if we refuse to be called to account for everything we alone have done?
20% of the world’s population consumes 80% of its resources
The world spends 12 times more on military expenditures than on aid to developing countries.
5,000 people a day die because of dirty drinking water
1 billion people have no access to safe drinking water
Nearly 1 billion people are going hungry
Over 50% of grain traded around the world is used for animal feed or bio fuels
40% of arable land has suffered long-term damage
Every year, 13 millions hectares of forest disappear
One mammal in 4, one bird in 8, one amphibian in 3 are threatened with extinction
Species are dying out at a rhythm 1,000 times faster than the natural rate
Three quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in dangerous decline
The average temperature of the last 15 years have been the highest ever recorded
The ice cap is 40% thinner than 40 years ago
There may be at least 200 million climate refugees by 2050
The cost of our actions is high. Others pay the price without having been actively involved. I have seen refugee camps as big as cities sprawling in the desert. How many men, women and children will be left by the wayside tomorrow. Must we always build walls to break the chain of human solidarity, to separate peoples and protect the happiness of some from the misery of others?
It’s too late to be a pessimist. I know that a single human can knock down every wall. It’s too late to be a pessimist. Worldwide, four children out of five attend school. Never has learning been given to so many human beings. Everyone, from richest to poorest, can make a contribution. Lesotho, one of the world’s poorest countries, is proportionally the one that invests most in its people’s education. Qatar, one of the world’s richest states has opened its doors to the best universities. Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources. In the face of misery and suffering, millions of N.G.O’s prove that solidarity between peoples is stronger than the selfishness of nations. In Bangladesh, a man thought the unthinkable and founded a bank that lends only to the poor. In barely 30 years, it has changed the lives of 150 million people around the world. Antarctica is a continent with immense natural resources that no country can claim for itself, a natural reserve devoted to peace and science. A treaty signed by 49 states has made it a treasure shared by all humanity. It’s too late to be a pessimist. Governments have acted to protect nearly two percent of the world’s territorial waters. It’s not much but it’s two times more than 10 years ago. The first natural parks were created just over a century ago. They cover over 13% of the continents. They create spaces where human activity is in step with the preservation of species, soils and landscapes.
This harmony between humans and nature can become the rule, no longer
the exception. In the United States, New York has realized what nature does for us. These forests and lakes supply all the drinking water the city needs. In South Korea, the forests have been devastated by war. Thanks to a national reforestation program, they once more cover 65% of the country. More than 75% of paper is recycled. Costa Rica has made a choice between military spending and the conservation of its lands. The country no longer has an army. It prefers to devote its resources to education, ecotourism and the protection of its primary forest. Gabon is
one of the world’s leading producers of wood. It enforces selective logging. Not more than one tree every hectare. Its forests are one of the country’s most important economic resources but they have the time to regenerate. Programs exist that guarantee sustainable forest management. They must become mandatory. For consumers and producers, justice is an opportunity to be seized. When trade is fair, when both buyer and seller benefit, everybody can prosper and earn a decent living. How can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?
Let’s be responsible consumers. Think about what we buy. It’s too late to be a pessimist. I have seen agriculture on a human scale. It can feed the whole planet if meat production doesn’t take the food out of the people’s mouths. I have seen fishermen who take care of what they catch and care for the riches of the ocean. I have seen houses producing their own energy. 5,000 people live in the world’s first ever eco-friendly district in Freiburg, Germany. Other cities partner the project. Mumbai is the thousandth to join them.
The government of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden and other nations have made the development of renewable energy sources a top priority. I know that 80% of the energy we consume comes from fossil energy sources. Every week, two new coal-fired generating plants are built in China alone. But I have also seen, in Denmark, a prototype of a coal-fired plant that releases its carbon into the soil rather than the air. A solution for the future? Nobody knows yet. I have seen in Iceland an electricity plant powered by the Earth’s heat-geothermal power. I have seen a sea snake lying on the swell to absorb the energy of the waves and produce electricity. I have seen wind farms off the coast of Denmark that produce 20% of the country’s electricity. The U.S.A., China, India, Germany and Spain are the biggest investors in renewable energy. They have already created over two and a half million jobs. Where on Earth doesn’t the wind blow? I have seen desert expanses baking in the sun.
Everything on Earth is linked and the Earth is linked to the sun, its original energy source. Can humans not imitate plants and capture its energy? In one hour, the sun gives the Earth the same amount of energy as that consumed by all humanity in one year. As long as the Earth exists, the sun’s energy will be inexhaustible. All we have to do is stop drilling the Earth and start looking to the sky. All we have to do is learn to cultivate the sun. All these experiments are only examples that they testify to a new awareness. They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.
It’s time to come together. What’s important is not what’s gone, but what remains. We still have half the world’s forests, thousands of rivers, lakes and glaciers and thousands of thriving species. We know that the solutions are there today. We all have the power to change. So what are we waiting for?
IT’S UP TO US TO WRITE WHAT HAPPENS NEXT
TOGETHER
การแปล กรุณารอสักครู่..

องค์ประกอบที่อาศัยมีการหยุดชะงัก นาฬิกาแห่งการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะฟ้องในภูมิประเทศที่งดงามเหล่านี้ ที่นี่ในไซบีเรีย และที่อื่น ๆทั่วโลก มันเย็นจนพื้นเป็นน้ำแข็ง เป็นที่รู้จักกันเป็นดินน้ำแข็ง ภายใต้ผืนดินระเบิดเวลาภูมิอากาศ : มีเทน ก๊าซเรือนกระจก 20 ครั้งมีประสิทธิภาพมากกว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ถ้าดินน้ำแข็งละลายก๊าซมีเทนออกมา จะทำให้เกิดภาวะเรือนกระจกแข่งออกจากการควบคุมและผลที่ตามมาอย่างคาดไม่ถึง เราก็เรียกว่าในดินแดนที่ไม่รู้จัก .
มนุษยชาติได้ไม่เกิน 10 ปี ที่จะกลับแนวโน้มและหลีกเลี่ยงการรุกล้ำดินแดน ชีวิตบนโลกนี้ที่เราไม่เคยรู้จัก เราได้สร้างปรากฎการณ์ที่เราไม่สามารถควบคุมได้ ตั้งแต่ที่มาของเรา น้ำอากาศและรูปแบบของชีวิตจะเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด . แต่เมื่อไม่นานมานี้ เราได้ทำลายสายสัมพันธ์นั้น .
มาเผชิญหน้ากับความจริง เราต้องเชื่อในสิ่งที่เรารู้ ทั้งหมดที่เราเห็นเป็นภาพสะท้อนของพฤติกรรมของมนุษย์ เราเปลี่ยนแปลงโลกในจินตนาการของเรา เรามีเวลาน้อยมากที่จะเปลี่ยนว่าศตวรรษนี้จะแบกรับภาระของเก้าพันล้านคนถ้าเราปฏิเสธที่จะรับผิดชอบทุกอย่างที่เราทำลงไป ?
20 % ของประชากรของโลก บริโภค 80% ของทรัพยากรทั้งหมด
โลกใช้เวลา 12 ครั้งมากขึ้นในค่าใช้จ่ายทางทหารมากกว่าช่วยเหลือประเทศกำลังพัฒนา .
5 , 000 คน วันตาย เพราะการดื่มน้ำสกปรก
1 พันล้านคนไม่สามารถเข้าถึงน้ำดื่มที่ปลอดภัย
เกือบ 1 พันล้านคนกำลังหิว
มากกว่า 50% ของข้าวที่ซื้อขายทั่วโลกใช้เป็นอาหารสัตว์หรือเชื้อเพลิง
ไบโอ 40% ของที่ดินเพาะปลูกได้รับความเสียหายระยะยาว
ทุกปี 13 ล้านเฮคเตอร์ของป่าหายไป
หนึ่งสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 4 , นก 8 , สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำใน 3 เสี่ยงที่จะสูญพันธุ์
สิ่งมีชีวิตตายในจังหวะที่ 1000 ครั้งเร็วกว่าอัตราธรรมชาติ
4 พื้นที่ประมง เหนื่อย หมดหรือลดลงอันตราย
อุณหภูมิเฉลี่ย 15 ปีสุดท้ายได้สูงสุดที่เคยบันทึกไว้
แผ่นน้ำแข็งบางลง 40% กว่า 40 ปีที่ผ่านมา
อาจจะมีอย่างน้อย 200 ล้านผู้ลี้ภัยสภาพอากาศโดย 2050
ค่าใช้จ่ายของ การกระทำของเราจะสูง คนอื่นต้องจ่ายราคาที่ตัวเองไม่ได้เกี่ยวข้องฉันได้เห็นค่ายผู้ลี้ภัยที่ใหญ่พอๆกับเมืองตั้งอยู่ในทะเลทราย ผู้ชายกี่คน ผู้หญิงและเด็กจะถูกทิ้งข้างทางในวันพรุ่งนี้ เราต้องสร้างกำแพง เพื่อทำลายความเป็นปึกแผ่นของมนุษย์ แยกประชาชน และปกป้องความสุขของบางคน จากความทุกข์ของผู้อื่น
มันสายเกินไปที่จะมองโลกในแง่ร้าย ฉันรู้ว่ามนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง สามารถทำลายทุกกำแพงมันสายไปแล้วที่จะมองโลกในแง่ร้าย ทั่วโลก , เด็กสี่ในห้าของโรงเรียน . ไม่เคยได้เรียนให้กับมนุษย์มากมาย ทุกคน , จากมากจะยากจนที่สุด สามารถช่วยเหลือกันได้ เลโซโท , หนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดของโลก คือ ตามสัดส่วนที่ลงทุนมากที่สุดในของประชาชนการศึกษา กาตาร์หนึ่งของรัฐที่ร่ำรวยที่สุดของโลกได้เปิดประตูของมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด วัฒนธรรม การศึกษา การวิจัย และนวัตกรรม เป็นทรัพยากรไม่สิ้นสุด . ในใบหน้าของความทุกข์ยากและความเจ็บปวด ล้าน n.g.o พิสูจน์ว่า ความสามัคคีระหว่างประชาชนเข้มแข็งกว่า ความเห็นแก่ตัวของบางประเทศ ในบังคลาเทศ , ชายคนหนึ่งคิดนอกกรอบและก่อตั้งธนาคารที่ให้สินเชื่อ แก่ผู้ยากไร้เท่านั้นเกือบ 30 ปี มันมีการเปลี่ยนแปลงชีวิตของ 150 ล้านคนทั่วโลก แอนตาร์กติกาเป็นทวีปที่อุดม ไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติที่ไม่มีประเทศใดสามารถเรียกร้องให้ตัวเอง สงวนให้ สันติภาพ และวิทยาศาสตร์ เป็นสนธิสัญญาที่ลงนามโดย 49 รัฐให้เป็นสมบัติร่วมกันของมนุษยชาติ มันสายไปแล้วที่จะมองโลกในแง่ร้ายรัฐบาลต้องทำหน้าที่ปกป้อง เกือบร้อยละ 2 ของน่านน้ำของโลก มันไม่มากแต่ก็เป็นสองเท่าของ 10 ปีก่อน อุทยานธรรมชาติแห่งแรกถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ผ่านมา มันครอบคลุม 13% ของทวีป พวกเขาสร้างพื้นที่ที่กิจกรรมของมนุษย์ในขั้นตอนการรักษาชนิดของดินและภูมิประเทศ
ความกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับ ธรรมชาตินี้สามารถกลายเป็นกฎ อีกต่อไป
ข้อยกเว้น ในสหรัฐอเมริกา นิวยอร์ก ได้ตระหนัก ถึงสิ่งที่ธรรมชาติให้กับเรา ป่าและทะเลสาบเหล่านี้จัดหาน้ำดื่มเมืองต้องการ ในเกาหลีใต้ ป่าถูกทำลายโดยสงคราม ขอบคุณโปรแกรมปลูกป่าแห่งชาติ พวกเขาเคยปกคลุมมากกว่า 65 % ของประเทศมากกว่า 75% ของกระดาษรีไซเคิล คอสตาริกาได้ตัดสินใจระหว่างการใช้จ่ายทางทหารและการอนุรักษ์ดินแดนของมัน ประเทศที่ไม่มีกองทัพ เขาอุทิศให้ทรัพยากรการศึกษา การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ และปกป้องผืนป่าไว้ กาบองเป็น
เป็นหนึ่งในชั้นนำของโลกผู้ผลิตไม้ มันบังคับใช้กฎหมายการตัดไม้ ไม่เกินหนึ่งต้นไม้ทุกเฮกแตร์ป่าเป็นหนึ่งในทรัพยากรที่สำคัญทางเศรษฐกิจของประเทศมากที่สุด แต่พวกเขามีเวลาที่จะสร้างใหม่ โปรแกรมอยู่ที่รับประกันการจัดการป่าไม้อย่างสร้างสรรค์ มันต้องเป็นคำสั่ง สำหรับผู้บริโภคและผู้ผลิต ความยุติธรรมคือโอกาสที่ต้องคว้าไว้ เมื่อการค้าเป็นธรรมทั้งผู้ซื้อและผู้ขายได้ประโยชน์ ทุกคนสามารถประสบความสำเร็จและมีรายได้ มีชีวิตที่ดีมันจะมีความยุติธรรมและความเสมอภาคระหว่างคนที่มีเพียงเครื่องมือมือของพวกเขาและผู้เก็บเกี่ยวผลผลิตด้วยเครื่องจักร และรัฐอุดหนุน ?
เราเป็นผู้บริโภคที่รับผิดชอบ คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราซื้อ มันสายไปแล้วที่จะมองโลกในแง่ร้าย ฉันได้เห็นเกษตรในระดับของมนุษย์ มันสามารถเลี้ยงคนทั้งโลก ถ้าการผลิตเนื้อไม่แย่งอาหารไปจากประชาชนฉันได้เห็นชาวประมงที่ดูแลสิ่งที่พวกเขาจับและดูแลทรัพย์สินของมหาสมุทร ผมเห็นบ้านที่ผลิตพลังงานของตัวเอง 5 , 000 คนอาศัยอยู่ในแรกของโลกที่เคยเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในตำบล Freiburg , เยอรมนี เมืองอื่น ๆที่เข้าร่วมโครงการ มุมไบเป็นพันที่จะเข้าร่วมพวกเขา .
รัฐบาลนิวซีแลนด์ , ไอซ์แลนด์ , ออสเตรียสวีเดนและประเทศอื่น ๆได้ การพัฒนาแหล่งพลังงานหมุนเวียนเป็นอันดับแรก . ฉันรู้ว่า 80% ของพลังงานที่เรากินมาจากพลังงานฟอสซิล ทุกสัปดาห์ , 2 ใหม่โรงไฟฟ้าถ่านหินถูกสร้างในจีนคนเดียว แต่ฉันก็เห็นที่เดนมาร์ก ต้นแบบของโรงงานถ่านหินที่ออกของคาร์บอนในดินมากกว่าอากาศโซลูชั่นสำหรับอนาคต ไม่มีใครรู้เลย ฉันได้เห็นในไอซ์แลนด์มีโรงไฟฟ้าพลังงาน ความร้อนของโลกพลังงานใต้พิภพ ฉันเห็นงูทะเลนอนอยู่บนน้ำเพื่อดูดซับพลังงานจากคลื่นและผลิตกระแสไฟฟ้า ฉันได้เห็นฟาร์มลมนอกชายฝั่งของเดนมาร์กที่ผลิต 20% ของไฟฟ้าทั่วประเทศ อเมริกา , จีน , อินเดียเยอรมนีและสเปนเป็นผู้ลงทุนรายใหญ่ที่สุดในพลังงานทดแทน พวกเขาได้สร้างมากกว่าสองและครึ่งล้านตำแหน่ง ที่ไหนในโลกที่ลมพัดไปไม่ถึง ? ฉันเห็นทะเลทรายกว้างใหญ่ กลางแสงแดด
ทุกอย่างบนโลกเชื่อมโยงกันและโลกเชื่อมโยงดวงอาทิตย์ ก่อให้เกิดแหล่งพลังงาน ทำไมมนุษย์ไม่เลียนแบบพืชและจับพลังงานของมัน ในหนึ่งชั่วโมงดวงอาทิตย์ทำให้โลกจำนวนเดียวกันของพลังงานที่บริโภคโดยมนุษยชาติทั้งหมดในหนึ่งปี ตราบใดที่โลกมีอยู่ พลังงานจากดวงอาทิตย์จะไม่มีวันหมด ทั้งหมดที่เราต้องทำคือหยุดขุดเจาะโลก แล้วมองไปที่ท้องฟ้า ทั้งหมดที่เราต้องทำคือเรียนรู้ที่จะฝึกฝน ดวงอาทิตย์ การทดลองทั้งหมดนี้ เป็นเพียงแค่ตัวอย่างที่แสดงถึงจิตสำนึกใหม่พวกเขาได้วางแนวทางใหม่ของการผจญภัยตามสายกลาง สติปัญญาและการแบ่งปัน .
ได้เวลามาด้วยกัน สิ่งที่สำคัญคือไม่ได้มีอะไรหายไป แต่สิ่งที่ยังคง . เรายังเหลือป่าอีกครึ่งโลก นับพันของแม่น้ำ , ทะเลสาบและธารน้ำแข็งและพันเจริญรุ่งเรืองชนิด เรารู้วิธีแก้ปัญหาแล้ว วันนี้ เราทุกคนมีอำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงแล้วเรารออะไรอยู่ ?
มันขึ้นอยู่กับเราที่จะเขียนสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปด้วยกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
