Dear Khun Keerati, **Revised# 1**Pl

Dear Khun Keerati,
**Revised# 1**

Please find our revised proposal in this email for your perusal and approval.

Kindly help to advise feedback by Friday, 21 August 2015 if you would like to reserve the room.

- Date: Thursday, 1 October 2015
-Time: 08:00 – 17:00 hrs.
-Type of Function: Full Day Meeting
-Venue: Library at The Campus (Available, Not Reserved)
-Number of Guests: Minimum of 9 Persons
-Menu: Full Day Meeting Package with Two Coffee Breaks and One Lunch at Baht 2,000++ (Baht 2,354 Net) per person per day for this special event only
-Setup: To Be Advised

Meanwhile, should you have any questions or further requests please do not hesitate to contact us.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณกีราติ ** แก้ไข#1 **กรุณาหาข้อเสนอการปรับปรุงของเราในอีเมล์นี้สำหรับ perusal และอนุมัติ ช่วยกรุณาให้คำแนะนำติชม โดยศุกร์ 21 2015 สิงหาคมถ้า คุณอยากจะจองห้องพัก-วัน: พฤหัสบดี 1 2015 ตุลาคม-เวลา: 08:00 – 17:00 น.-ชนิดของฟังก์ชัน: เต็มวันประชุม-สถาน: ห้องสมุดที่วิทยาเขต (มี ไม่ได้จองไว้)-จำนวนแขก: ต่ำสุด 9 คน -เมนู: เต็มวันประชุมแพคเกจสองกาแฟและอาหารกลางวันหนึ่งที่บาท 2000 ++ (บาท 2,354 สุทธิ) ต่อคนต่อวันสำหรับเหตุการณ์พิเศษนี้เท่านั้น-ติดตั้ง: จะแจ้งในขณะเดียวกัน คุณควรมีคำถามใด ๆ หรือเพิ่มเติม คำขอโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณกีรติ,
** แก้ไขเพิ่มเติม # 1 ** กรุณาหาข้อเสนอแก้ไขของเราในอีเมลนี้สำหรับการตรวจและการอนุมัติของคุณ. กรุณาช่วยให้คำแนะนำข้อเสนอแนะจากศุกร์ 21 สิงหาคม, 2015 ถ้าคุณต้องการที่จะจองห้องพัก. - วันที่: วันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม 2015 -Time. 8:00-17:00 นประเภทของฟังก์ชั่น: การประชุมเต็มวัน-Venue: ห้องสมุดวิทยาเขต (ที่มีอยู่ไม่ได้สงวนไว้) จำนวนของแขกผู้เข้าพักขั้นต่ำ 9 คนเมนู: ประจำวัน แพคเกจการประชุมกับสองแบ่งกาแฟและรับประทานอาหารกลางวันที่หนึ่ง 2,000 ++ บาท (บาท 2,354 สุทธิ) ต่อคนต่อวันสำหรับกิจกรรมพิเศษนี้เท่านั้น-Setup: จะแจ้งให้ทราบในขณะที่คุณควรจะมีคำถามใดๆ หรือการร้องขอเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ เรา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณกีรติ
, * * แก้ไข# 1 * *

กรุณาหาของเราข้อเสนอการแก้ไขในอีเมลฉบับนี้เพื่อพิจารณาและอนุมัติ

กรุณาช่วยแนะนำ ติชม โดยวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม 2015 หากคุณต้องการสำรองห้องพัก

- วันที่ : วันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม 2015
- เวลา : 08.00 – 17.00 น.
- ประเภทของงาน : เต็มวันประชุม
- สถานที่ : ห้องสมุดมหาวิทยาลัย ( ใช้ได้ไม่สงวนลิขสิทธิ์ )
- จำนวนผู้เข้าพัก :อย่างน้อย 9 คน
- เมนู : เต็มวันแพ็คเกจการประชุมสองคอฟฟี่เบรก และอาหารกลางวัน ราคา 2000 บาท ( 2268 สุทธิ ) ต่อคนต่อวันสำหรับเหตุการณ์พิเศษเท่านั้น
- ติดตั้ง : เพื่อทราบ

โดยคุณควรมีคำถามใด ๆหรือการร้องขอเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา นับถือ ดีที่สุด

,