One half of the respondentscomplain

One half of the respondents
complained that their income from fishing had
decreased sharply following the dam’s construction,
while the other half had felt little impact, maybe
because they have other income sources. Although
the decline affects their livelihood, most of them
break even in their fishing activities, at least at the
household consumption level. However, the
opinions of fishers at the midstream and upstream
sites on the whole picture indicate that the aquatic
environmental and animal status were both good,
whereas it was bad at the downstream site (Table 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแนะนำว่า เงินที่ได้จากปลามีลดลงอย่างรวดเร็วต่อการก่อสร้างของเขื่อนในขณะที่อีก ครึ่งก็รู้สึกว่าผลกระทบเล็กน้อย ทีเพราะพวกเขามีแหล่งรายได้อื่น ๆ ถึงแม้ว่าลดลงมีผลต่อการดำรงชีวิตของพวกเขา ส่วนใหญ่ของพวกเขาแม้ในกิจกรรมตกปลา ที่หยุดที่ตำแหน่งระดับการบริโภคในครัวเรือน อย่างไรก็ตาม การความคิดเห็นของสฟิชดัน และต้นน้ำอเมริกาในภาพรวมบ่งชี้ว่า น้ำสถานะสิ่งแวดล้อม และสัตว์มีทั้งดีในขณะที่มันถูกดีไซต์ปลายน้ำ (ตาราง 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถาม
บ่นว่ารายได้จากการประมงของพวกเขา
ลดลงอย่างรวดเร็วต่อไปนี้การก่อสร้างเขื่อนใน
ขณะที่อีกครึ่งหนึ่งมีความรู้สึกผลกระทบเพียงเล็กน้อยอาจจะ
เป็นเพราะพวกเขามีแหล่งรายได้อื่น ๆ แม้ว่าจะ
ลดลงส่งผลกระทบต่อการดำรงชีวิตของพวกเขาส่วนใหญ่ของพวกเขา
ทำลายแม้กระทั่งในกิจกรรมการประมงของพวกเขาอย่างน้อยใน
ระดับการบริโภคในครัวเรือน อย่างไรก็ตาม
ความคิดเห็นของชาวประมงที่กลางแม่น้ำต้นน้ำลำธารและ
เว็บไซต์บนภาพทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าน้ำ
สถานะด้านสิ่งแวดล้อมและสัตว์ทั้งสองที่ดี
ในขณะที่มันไม่ดีที่เว็บไซต์ปลายน้ำ (ตารางที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถาม
บ่นว่ารายได้จากการประมงได้ลดลงอย่างรวดเร็วต่อไปนี้
ของการก่อสร้างเขื่อน
ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งได้รู้สึกผลกระทบน้อย บางที
เพราะพวกเขามีแหล่งรายได้อื่น ๆ แม้ว่า
ลดลงมีผลต่อการดำรงชีวิตของพวกเขา ส่วนใหญ่ของพวกเขา
แบ่งแม้ในกิจกรรมตกปลาของพวกเขาอย่างน้อย
ระดับการบริโภคในครัวเรือน อย่างไรก็ตาม
ความคิดเห็นของชาวประมงที่ส่วนกลางน้ำน้ำ
บนเว็บไซต์และรูปภาพทั้งหมด พบว่า สภาพสิ่งแวดล้อม และสัตว์น้ำ

มีทั้งดีและแย่ในเว็บไซต์ปลายน้ำ ( ตารางที่ 3 )