Thailand has a dual economic struct

Thailand has a dual economic structure, with the modern industrial sector
overlaying with the more traditional sectors outside Bangkok which employed more
than half of our population. Thus, we should concentrate on improving the efficiency
and stability of our domestic financial institutions to best serve our real sector. And our
vision for Thai commercial banking and financial services – if it is to be useful – must
consist of two parts within a single integrated framework: one for our main banking
activities and the other for those in rural areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยมีสองทางเศรษฐกิจโครงสร้าง กับภาคอุตสาหกรรมทันสมัยว่า มีภาคดั้งเดิมนอกกรุงเทพมหานครซึ่งรับการว่าจ้างเพิ่มเติมกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของเรา ดังนั้น เราควรเน้นปรับปรุงประสิทธิภาพและความมั่นคงของสถาบันการเงินของประเทศไปส่วนภาคที่แท้จริงของเรา และของเราวิสัยทัศน์ของธนาคารไทยพาณิชย์และบริการทางการเงิน – เป็นประโยชน์ต้องประกอบด้วยสองส่วนภายในกรอบงานรวมเดียว: สำหรับลูกค้าหลักของเรากิจกรรมและอื่น ๆ สำหรับผู้ที่อยู่ในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยมีโครงสร้างทางเศรษฐกิจคู่กับภาคอุตสาหกรรมที่ทันสมัยซ้อนทับกับภาคแบบดั้งเดิมมากขึ้นนอกเขตกรุงเทพฯซึ่งใช้มากขึ้นกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของเรา ดังนั้นเราจึงควรมุ่งเน้นการปรับปรุงประสิทธิภาพและความมั่นคงของสถาบันการเงินในประเทศของเราที่จะให้บริการที่ดีที่สุดภาคเศรษฐกิจจริงของเรา และเราวิสัยทัศน์สำหรับธนาคารพาณิชย์ไทยและบริการทางการเงิน - ถ้ามันคือการเป็นประโยชน์ - ต้องประกอบด้วยสองส่วนในกรอบเดียวแบบบูรณาการ: สำหรับธนาคารหลักของเรากิจกรรมและอื่น ๆ สำหรับผู้ที่อยู่ในพื้นที่ชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยมีโครงสร้างทางเศรษฐกิจของคู่กับภาคอุตสาหกรรมสมัยใหม่
ซ้อนทับกับแบบดั้งเดิมมากขึ้น ภาคนอกกรุงเทพฯ ซึ่งใช้มากกว่า
กว่าครึ่งของประชากรของเรา ดังนั้นเราจึงควรเน้นการเพิ่มประสิทธิภาพและเสถียรภาพของสถาบันการเงิน
ภายในประเทศของเราที่ดีที่สุดให้บริการภาคเศรษฐกิจที่แท้จริงของเรา และของเรา
วิสัยทัศน์ของธนาคารพาณิชย์ไทย และบริการทางการเงิน และถ้ามันจะเป็นประโยชน์ และต้อง
ประกอบด้วยสองชิ้นส่วนภายในแบบบูรณาการกรอบ : หนึ่งสำหรับกิจกรรมธนาคาร
หลักของเราและอื่น ๆสำหรับผู้ที่อยู่ในชนบท