5 Hill Street Madison, Wisconsin 53

5 Hill Street
Madison, Wisconsin 53700

15 March 2005

Ms. Helen Jones
President
Jones, Jones & Jones
123 International Lane
Boston, Massachusetts 01234

Dear Ms. Jones:

Ah, business letter format--there are block formats, and
indented formats, and modified block formats . . . and who
knows what others. To simplify matters, we're demonstrating
the indented format on this page, one of the two most common
formats. For authoritative advice about all the variations,
we highly recommend The Gregg Reference Manual, 9th ed. (New
York: McGraw-Hill, 2001), a great reference tool for workplace
communications. There seems to be no consensus about such
fine points as whether to skip a line after your return
address and before the date: some guidelines suggest that you
do; others do not. Let's hope that your business letter
succeeds no matter which choice you make!

If you are using the indented form, place your address at
the top, with the left edge of the address aligned with the
center of the page. Skip a line and type the date so that it
lines up underneath your address. Type the inside address and
salutation flush left; the salutation should be followed by a
colon. For formal letters, avoid abbreviations.

Indent the first line of each paragraph one-half inch.
Skip lines between paragraphs.

Instead of placing the closing and signature lines
flush left, type them in the center, even with the address
and date above, as illustrated here. Now doesn't that look
professional?

Sincerely,



John Doe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 ถนนฮิลล์ เมดิสัน วิสคอนซิน 53700 15 2005 มีนาคม นางสาวเฮเลนโจนส์ กรรมการผู้จัดการใหญ่ โจนส์ โจนส์ แอนด์โจนส์ เลนนานา 123 บอสตัน แมสซาชูเซตส์ 01234 เรียนคุณโจนส์: อา ธุรกิจจดหมายรูปแบบ - มีรูปแบบบล็อก และ รูป แบบการเยื้อง และรูปแบบบล็อกแก้ไข... และที่ รู้ว่าคนอื่น การทำเรื่อง เรากำลังเห็น ย่อหน้าที่จัดรูปแบบหน้านี้ หนึ่งสองทั่วไปส่วนใหญ่ รูปแบบการ สำหรับคำแนะนำไทม์เกี่ยวกับทุกรูปแบบ เราขอแนะนำเกร็กตำรา 9 อุตสาหกรรมมหาบัณฑิต (ใหม่ นิวยอร์ก: McGraw-Hill, 2001), เครื่องมืออ้างอิงที่ดีสำหรับการทำงาน สื่อสาร ดูเหมือน จะไม่มีมติเกี่ยวกับเช่น แต้มเป็นว่าข้ามบรรทัดหลังจากคุณกลับ ที่อยู่และ ก่อนวัน: แนะนำแนวทางที่คุณ ทำ คนอื่นไม่ เราหวังว่าจดหมายธุรกิจ สำเร็จไม่ว่าทางเลือกใดที่คุณทำ ถ้าคุณกำลังใช้ฟอร์มเยื้อง ใส่ที่อยู่ที่ ด้านบน กับขอบด้านซ้ายของอยู่กับ ศูนย์กลางของหน้า ข้ามบรรทัด และพิมพ์วันเพื่อ บรรทัดค่าภายใต้ที่อยู่ของคุณ ชนิดภายในที่อยู่ และ ทักทาย flush ซ้าย การทักทายควรเป็นไปตาม ลำไส้ใหญ่ สำหรับจดหมายทาง หลีกเลี่ยงคำย่อ เยื้องบรรทัดแรกของย่อหน้าแต่ละครึ่งนิ้ว ข้ามบรรทัดระหว่างย่อหน้า แทนที่จะทำรายการปิดบัญชีและลายเซ็น flush ซ้าย พิมพ์ลงในศูนย์ แม้จะมีอยู่ และวันด้านบน ที่แสดงที่นี่ ตอนนี้ ไม่ดูที่ มืออาชีพ ขอแสดงความนับถือ ป้องกันจอห์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5
ฮิลล์ถนนเมดิสันวิสคอนซิน53700 15 มีนาคม 2005 นางสาว เฮเลนโจนส์ประธานโจนส์โจนส์และโจนส์123 นานาชาติเลนบอสตัน, แมสซาชูเซต 01234 เรียนนางสาวโจนส์: อาธุรกิจรูปแบบจดหมาย - มีรูปแบบบล็อกและรูปแบบเว้าและรูปแบบการปรับเปลี่ยนบล็อก . . และผู้ที่รู้ว่าสิ่งที่คนอื่น ๆ เพื่อลดความซับซ้อนในเรื่องที่เรากำลังแสดงให้เห็นถึงรูปแบบเยื้องในหน้านี้หนึ่งในสองที่พบมากที่สุดรูปแบบ สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับเผด็จการทุกรูปแบบที่เราขอแนะนำ The คู่มืออ้างอิงเกร็กเอ็ด 9 (New York: McGraw-Hill, 2001) ซึ่งเป็นเครื่องมืออ้างอิงที่ดีสำหรับการทำงานการสื่อสาร ดูเหมือนว่าจะมีความเห็นเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับการดังกล่าวจุดปรับเป็นไม่ว่าจะข้ามเส้นหลังจากกลับของคุณอยู่และก่อนวันที่: แนวทางที่ขอแนะนำให้คุณทำ; ที่คนอื่นทำไม่ได้ หวังว่าจดหมายธุรกิจของคุณประสบความสำเร็จในเรื่องที่คุณเลือกไม่! ถ้าคุณกำลังใช้รูปแบบเยื้องสถานที่ที่อยู่ของคุณที่ด้านบนกับขอบด้านซ้ายของที่อยู่ชิดกับศูนย์ของหน้า ข้ามเส้นและพิมพ์วันเพื่อให้เส้นขึ้นภายใต้ที่อยู่ของคุณ พิมพ์ที่อยู่ภายในและคำทักทายล้างซ้าย เกียรติคุณควรจะตามด้วยลำไส้ใหญ่ สำหรับตัวอักษรอย่างเป็นทางการหลีกเลี่ยงตัวย่อ. เยื้องบรรทัดแรกของแต่ละย่อหน้าหนึ่งนิ้วครึ่ง. ข้ามเส้นแบ่งระหว่างย่อหน้า. แทนการวางปิดและเส้นลายเซ็นซ้ายล้างพิมพ์ในศูนย์แม้จะมีที่อยู่และวันที่ดังกล่าวข้างต้นเป็นแสดงที่นี่ ตอนนี้ไม่ได้ที่มีลักษณะมืออาชีพ? ขอแสดงความนับถือจอห์นโด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5
ฮิลล์ถนนเมดิสัน วิสคอนซิน 53700

15 มีนาคม 2005

มิสเฮเลนโจนส์ประธาน

โจนส์ , โจนส์โจนส์

& 123 ซอยนานาชาติ เมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ 01234

ที่รักคุณโจนส์ :

อ๊ะ จดหมายธุรกิจรูปแบบ -- มีบล็อกรูปแบบและ
เยื้องรูปแบบและปรับเปลี่ยนรูปแบบบล็อก . . . . . . . . และใคร
รู้สิ่งที่คนอื่น ๆ เพื่อลดความซับซ้อนของเรื่อง เรากำลังแสดงให้เห็นถึง
การเยื้องรูปแบบบนหน้านี้ หนึ่งในสองคนทั่วไป
มากที่สุดรูปแบบ สำหรับคำแนะนำการใช้ทั้งหมด
เราขอแนะนำเกร็กคู่มืออ้างอิง 9 . (
: McGraw ฮิลล์ใหม่นิวยอร์ก 2001 ) เป็นเครื่องมืออ้างอิงที่ดีสำหรับการสื่อสารในที่ทำงาน

ดูเหมือนจะไม่มีฉันทามติเกี่ยวกับจุดก็ได้เช่น
เป็นว่าจะข้ามบรรทัดหลัง
กลับของคุณที่อยู่ และก่อนวันที่ : แนวทางแนะนำที่คุณ
ทำ คนอื่นไม่ หวังว่า
จดหมายธุรกิจของคุณประสบความสำเร็จไม่ว่าที่ตัวเลือกที่คุณทำ !

ถ้าคุณกำลังใช้ย่อหน้ารูปแบบสถานที่ที่อยู่ของคุณ
ด้านบนกับขอบด้านซ้ายของที่อยู่ชิดกับ
ศูนย์ของหน้า ข้ามบรรทัดและพิมพ์วันที่มัน
สายใต้ที่อยู่ของคุณพิมพ์ที่อยู่ภายในและ
ทักทายชิดซ้าย ; คำแสดงควรจะตามด้วย
ลําไส้ใหญ่ จดหมายอย่างเป็นทางการ หลีกเลี่ยงคำย่อ .

เยื้องบรรทัดแรกของแต่ละย่อหน้า ครึ่งนิ้ว .
ข้ามบรรทัดระหว่างย่อหน้า

แทนที่จะวางปิดและลายเซ็นบรรทัด
ล้างซ้าย พิมพ์กลาง แม้แต่ที่อยู่
และวันที่ข้างต้น ตามที่แสดงที่นี่ตอนนี้ไม่ได้
ดูเป็นมืออาชีพ ?





จริงใจ จอห์น โด