The ritual proceeded until the last

The ritual proceeded until the last cup of Sake. Sam never drank sake before. She quickly put the cup down, for fear that it would make a cup of sake slip from her hand.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

儀式は酒の最後のカップまで進んだ。サムは決して前に酒を飲んだ。彼女はすぐにカップを置く、恐怖は、彼女の手からスリップを酒のカップのことでしょう。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

儀式は日本酒の最後のカップまで進めた。サムは前に酒を飲んだことはありません。彼女はすぐにそれが彼女の手から酒スリップのカップを作るだろうと恐れて、カップを置く。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

儀式の最後のカップ酒まで進みました。サムは決して前に酒を飲んだ。彼女は、速く、カップの下で、それは彼女の手から滑りのカップ酒を作ることを恐れた。