Is this quotation the same as 「Quot

Is this quotation the same as 「Quotation ATP Part and Molding Ltd. Part._XV1020A S/N: 0168_Spindle 1 Set」?

If yes, I’m waiting for spindle part modify confirmation from design team.
If not, please provide the machine serial number to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีใบเสนอราคานี้เป็น 「Quotation ส่วนของ ATP และริ้วจำกัด Part._XV1020A S/n: 0168_Spindle 1 Set」 ?

ถ้าใช่ ฉันกำลังรอการยืนยันจากทีมออกแบบปรับเปลี่ยนส่วนแกน
ถ้าไม่ กรุณาให้หมายเลขประจำเครื่องเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นคำพูดเดียวกันนี้เป็น「ใบเสนอราคาของชิ้นส่วนและเอทีพีพลาสติก จำกัด Part._XV1020A S / N: 0168_Spindle 1 ชุด」? ถ้าใช่ผมกำลังรอส่วนแกนปรับเปลี่ยนการยืนยันจากทีมงานออกแบบของถ้าไม่ได้โปรดให้อนุกรมเครื่อง จำนวนถึงเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นใบเสนอราคานี้เหมือน「ส่วนเอทีพี ใบเสนอราคาและส่วนพลาสติกจำกัด _xv1020a S / N : 0168_spindle 1 ชุด」 ?

ถ้าใช่ ฉันรอ ส่วนแกน ปรับเปลี่ยนการยืนยันจากทีมงานออกแบบ .
ถ้าไม่โปรดให้เครื่อง Serial Number ให้เรา