.The shepherd asks the young lady t

.The shepherd asks the young lady to "live with me and be my love," noting that they will enjoy all the pleasures of nature.

The shepherd makes promises that he hopes will persuade the young lady to accept his proposal.

After making additional promises, the shepherd twice more asks the lady to "live with me and be my love.

Marlowe mixes images of objects made from nature (beds of roses, a cap of flowers, a belt of straw with ivy buds) with images of man-made objects (gold buckles, silver dishes). His beloved thus will receive the best of both worlds.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

. คนเลี้ยงแกะถามหญิงสาว "อยู่ด้วย และเป็นที่รักของฉัน , " สังเกตว่า พวกเขาจะเพลิดเพลินกับความสุขทั้งหมดของธรรมชาติคนเลี้ยงแกะทำสัญญาให้ความหวังเขาจะชักชวนให้หญิงสาวยอมรับข้อเสนอของเขาหลังจากทำสัญญาเพิ่มเติม คนเลี้ยงแกะสองขึ้นถามผู้หญิง "อยู่ด้วย และเป็นความรักของฉันมาร์โลว์ผสมภาพของวัตถุที่ทำจากธรรมชาติ (เตียงกุหลาบ เข็มขัดฟางกับตาไอวี่ หมวกดอกไม้) ภาพของวัตถุที่มนุษย์สร้างขึ้น (อาหารหัวเข็มขัดสีทอง สีเงิน) รักของเขาจึงจะได้รับของทั้งสอง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คนเลี้ยงแกะได้โดยเริ่มต้นถามหญิงสาวที่จะ "อยู่กับฉันและจะเป็นความรักของฉัน" สังเกตว่าพวกเขาจะเพลิดเพลินไปกับความสุขทั้งหมดของธรรมชาติ. ผู้เลี้ยงที่ทำให้สัญญาว่าเขาหวังที่จะชักชวนหญิงสาวที่จะยอมรับข้อเสนอของเขา. หลังจากการทำสัญญาเพิ่มเติม , คนเลี้ยงแกะอีกครั้งขอให้ผู้หญิงที่จะ "อยู่กับฉันและจะเป็นความรักของฉัน. มาร์โลว์ผสมภาพของวัตถุที่ทำจากธรรมชาติ (เตียงของดอกกุหลาบ, หมวกดอกไม้, เข็มขัดที่ทำจากฟางกับตาไม้เลื้อย) ด้วยภาพของที่มนุษย์สร้างขึ้น วัตถุ (หัวเข็มขัดทอง, จานเงิน). ที่รักของเขาจึงจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของโลกทั้งสอง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

. ผู้ถามหญิงสาว " อยู่กับผมและความรัก " สังเกตว่าพวกเขาจะเพลิดเพลินไปกับความรื่นรมย์ของธรรมชาติคนเลี้ยงแกะให้สัญญาว่า เขาหวังที่จะเกลี้ยกล่อมให้หญิงสาวยอมรับข้อเสนอของเขาหลังจากให้สัญญาเพิ่มเติมผู้เลี้ยงอีกสองครั้งถามคุณผู้หญิง " อยู่ด้วย และเป็นคนรักของฉันมาร์โลว์ผสมภาพของวัตถุที่ทำจากธรรมชาติ ( เตียงของกุหลาบ หมวกดอกไม้ เข็มขัดของฟางกับตาไอวี่ ) กับภาพของวัตถุที่มนุษย์สร้างขึ้น ( buckles ทองจานสีเงิน ) ที่รักของเขาจึงจะได้รับที่ดีที่สุดของโลกทั้ง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.