The import tax.Storage is based on

The import tax.
Storage is based on the General Agreement on tariffs and trade (GATT General Agreement on Tariffs and Trade) under Article 7 for imported goods stated in GATT, import prices used in tax calculations. The rate of import duty, the ledger as follows.
1. the rate of import tariff rates, special (Special Preferential Rate) rate (Special Preferential Rate) and normal (Normal Rate) has several rate, 0%, 1%, 3%, 5%, 10%, 15%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60% and 100% Max.
2. the rate of the General Ordinary Rates) apply to imports from countries where the main Non-MFN and equal to 1.5 times the rates.
3. Special (Preferential Rate) applied to imports from countries with MFN agreements with Viet Nam.
4. Special rate (Special Preferential rate) applied to imports from countries with special tax agreement (Special Preferential Agreement) with Viet Nam, especially ASEAN group.
In addition, there may be additional taxes as necessary (Additional Discretionary Tax) in the following cases:
-Dumping from the import (Import Dumping).
-Have to subsidize the imports by exporting countries, which cause damage to the manufacturing sector of Viet Nam.
-Goods imported from countries that import tax policy, strict with Viet Nam's exported goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีนำเข้าเก็บตามความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (ข้อตกลง GATT ทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า) ภายใต้บทความ 7 สินค้านำเข้าที่ระบุไว้ใน GATT ราคานำเข้าที่ใช้ในการคำนวณภาษี อัตราอากรขาเข้า บัญชีแยกประเภทดังนี้1. อัตราอัตราภาษีนำเข้า พิเศษ (พิเศษราคาพิเศษ) ราคา (พิเศษราคาพิเศษ) และปกติ (ราคาปกติ) มีหลายอัตรา 0%, 1%, 3%, 5%, 10%, 15%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60% และ 100% สูงสุด2.ราคาของอัตราปกติทั่วไป) ไปนำเข้าจากประเทศที่ไม่ใช่ MFN หลักและเท่ากับ 1.5 เท่าราคาพิเศษ (ราคาพิเศษ) การนำเข้าจากประเทศข้อตกลง MFN กับเวียดนาม4. ราคาพิเศษ (อัตราพิเศษพิเศษ) ใช้กับนำเข้าจากประเทศที่มีภาษีพิเศษ (สัญญาพิเศษสิทธิพิเศษ) กับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มอาเซียนนอกจากนี้ อาจมีภาษีเพิ่มเติมตามความจำเป็น (เพิ่มเติมภาษี Discretionary) ในกรณีต่อไปนี้:-การทุ่มตลาดจากการนำเข้า (นำเข้าทุ่มตลาด)-มีการอุดหนุนการนำเข้า โดยการส่งออกประเทศ ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายต่อภาคการผลิตของเวียดนาม-สินค้านำเข้าจากประเทศที่นโยบายภาษี เข้มงวดกับของเวียดนามนำเข้า ส่งออกสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีนำเข้า.
จัดเก็บอยู่บนพื้นฐานของความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (GATT ตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้าระหว่างประเทศ) ตามมาตรา 7 สำหรับสินค้านำเข้าที่ระบุไว้ในแกตต์, ราคานำเข้ามาใช้ในการคำนวณภาษี อัตราภาษีนำเข้าบัญชีแยกประเภทดังนี้.
1 อัตราการนำเข้าอัตราภาษีศุลกากรพิเศษ (อัตราพิเศษพิเศษ) อัตรา (อัตราพิเศษพิเศษ) และปกติ (ราคาปกติ) มีอัตราหลาย 0%, 1%, 3%, 5%, 10%, 15%, 20% 30%, 40%, 50%, 60% และ 100% แม็กซ์.
2 อัตราราคาสามัญทั่วไป) นำไปใช้กับการนำเข้าจากประเทศที่มีหลักไม่ MFN และเท่ากับ 1.5 เท่าของอัตรา.
3 พิเศษ (อัตราพิเศษ) นำไปใช้กับการนำเข้าจากประเทศที่มีข้อตกลงกับ MFN เวียดนาม.
4 ราคาพิเศษ (อัตราพิเศษพิเศษ) นำไปใช้กับการนำเข้าจากประเทศที่มีข้อตกลงภาษีพิเศษ (ข้อตกลงสิทธิพิเศษ) กับเวียดนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มอาเซียน.
นอกจากนี้อาจจะมีภาษีเพิ่มเติมตามความจำเป็น (Discretionary ภาษีเพิ่มเติม) ในกรณีดังต่อไปนี้:
- การทุ่มตลาดจากการนำเข้า (Import ทุ่มตลาด).
-Have จะอุดหนุนการนำเข้าจากประเทศผู้ส่งออกซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายต่อภาคการผลิตของเวียดนาม.
-Goods นำเข้าจากประเทศที่นำเข้านโยบายภาษีเข้มงวดกับสินค้าส่งออกของเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษีอากรนำเข้า .กระเป๋าตามความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า ( GATT ความตกลงทั่วไปว่าด้วยการค้าและภาษีศุลกากร ) ภายใต้มาตรา 7 เพื่อการนำเข้าสินค้าที่ระบุไว้ในความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้านำเข้า ราคาที่ใช้ในการคำนวณภาษี อัตราอากร , บัญชีแยกประเภท ดังนี้1 . อัตราอากรขาเข้าในอัตราพิเศษ ( อัตราพิเศษ ) คะแนน ( คะแนนพิเศษ ) และปกติ ( อัตราปกติ ) มีหลายอัตรา 0% , 1% , 3% , 5% , 10% , 15% , 20% , 30% , 40% , 50% , 60% และ 100% แม็กซ์2 . อัตราทั่วไปธรรมดาราคา ) ใช้กับการนำเข้าจากประเทศที่ไม่ใช่หลัก MFN เท่ากับ 1.5 เท่าของอัตรา3 . พิเศษ ( อัตราพิเศษ ) ที่ใช้กับการนำเข้าจากประเทศที่มีข้อตกลง MFN กับเวียดนาม .4 . คะแนนพิเศษ ( อัตราพิเศษ ) ใช้กับการนำเข้าจากประเทศที่มีข้อตกลงภาษีตามข้อตกลงพิเศษ ) กับเวียดนาม โดยเฉพาะกลุ่มอาเซียน .นอกจากนี้อาจจะมีภาษีเพิ่มเติมเท่าที่จำเป็น ( ภาษี ( เพิ่มเติม ) ในกรณีต่อไปนี้ :การทุ่มตลาดจากนำเข้า ( นำเข้าทิ้ง )- มีการอุดหนุนการนำเข้า โดยประเทศที่มีการส่งออก ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายต่อภาคการผลิตของเวียดนาม- สินค้าที่นำเข้าจากประเทศที่เข้มงวดกับนโยบายภาษีการนำเข้าของเวียดนามที่ส่งออกสินค้า