The present results clearly show th

The present results clearly show that O. viverini is endemic in
southern Cambodia. Because the GreaterMekong Sub-region (GMS)
is well-known as the heavy endemic area of Opisthorchis and opistorchiasis
, it is not surprising to find this small liver
fluke in southern Cambodia. Although another small liver fluke, C.
sinensis is primarily endemic in Far east Asia, the endemic area of C.
sinensis was found in Vietnam (Thach et al., 2008) and recently in
Thailand (Traub et al., 2009). Identification of metacercariae of O.
viverrini and C. sinensis by morphology is practically impossible. In
the present study, therefore, we obtained adult worms by experimental
infection in hamsters for the identification of the species.
Moreover, identification was supported by the determination of
partial CO1 sequence of metacercariae. In this study, the prevalence
of O. viverrini metacercariae in cyprinoid fish was 17.5%. Among 10
metacercariae-positive cyprinoids, Cyclocheilichtyus apagon, Hampala
dispar, Puntius brevis and Systomus orphoides showed relatively
high prevalence of >20%. More than 80 cyprinoid fish species have
been listed as potential second-intermediate hosts for O. viverrini
(WHO, 1995), and similar to our study, cyprinoid fish of the genera
Puntius, Cyclocheilichthys and Hampala were reported to be heavily
infected with O. viverrini metacercariae in Thailand (Wykoff et al.,
1965). Recently, the high prevalence of O. viverrini metacercariae in
23 cyprinoid species was also reported from Lao PDR (Sayasone et
al., 2007). Although O. viverrinimetacercariaewere found in Channa
striata cultured in An Giang province, south Vietnam (Thu et al.,
2007), which is adjacent to our study area, none of Channa striata in
our study were positive for O. viverrini metacercariae. More extensive
survey is required whether non-cyprinoid fish in Cambodia
could harbour O. viverrini metacercariae

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการนำเสนอชัดเจนแสดง viverini ที่โอวี่ในกัมพูชาใต้ เนื่องจาก GreaterMekong อนุภูมิภาค (GMS)เป็นที่รู้จักเป็นบริเวณยุงหนัก Opisthorchis และ opistorchiasisไม่น่าแปลกใจในการค้นหาตับขนาดเล็กนี้fluke ในประเทศกัมพูชา แม้อื่นเล็กพยาธิใบไม้ในตับ cเป็นการตรวจหลักในภูมิภาคเอเชียตะวันออกไกล พื้นที่ยุงของ C. sinensissinensis พบ ในเวียดนาม (Thach et al., 2008) และในเร็ว ๆ นี้ไทย (แทรมป์ et al., 2009) รหัสของ metacercariae ของโอviverrini และ C. sinensis โดยสัณฐานวิทยาเป็นไปไม่ได้จริง ในการศึกษาปัจจุบัน ดังนั้น เรารับหนอนผู้ใหญ่ โดยการทดลองติดเชื้อในแฮมสเตอร์สำหรับรหัสของสายพันธุ์นอกจากนี้ ระบุได้รับการสนับสนุน โดยจะลำดับ CO1 บางส่วนของ metacercariae ในการศึกษานี้ ความชุกของ viverrini โอ metacercariae ในปลา cyprinoid เป็น 17.5% หมู่ 10บวก metacercariae cyprinoids, Cyclocheilichtyus apagon สกุลปลากระสูบdispar ปลาเทนเซอร์ และแก้มช้ำ Systomus แสดงให้เห็นว่าค่อนข้างส่วนสูง > 20% มีพันธุ์ปลา cyprinoid มากกว่า 80ถูกแสดงเป็นโฮสต์ที่สองชั้นกลางอาจเกิดขึ้นสำหรับโอ viverriniผู้ 1995), และการศึกษาของเรา ปลาในสกุล cyprinoidปลา ปลา และสกุลปลากระสูบมีรายงานเป็นอย่างมากติด metacercariae viverrini โอในประเทศไทย (Wykoff et al.,1965) ล่าสุด ความชุกสูงของ metacercariae โอ viverrini ในยังมีรายงานชนิด 23 cyprinoid จากลาว (Sayasone etal., 2007) ถึงแม้ว่าโอ viverrinimetacercariaewere พบในปลาช่อนช่อนอ่างในอันเกียง เวียดนามใต้ (Thu et al.,2007), ซึ่งอยู่ติดกับพื้นที่ของเราศึกษา ไม่มีปลาช่อนในเราได้ค่าบวกสำหรับ viverrini โอ metacercariae กว้างขวางมากขึ้นแบบสำรวจจะต้องไม่ cyprinoid ว่าปลาในประเทศกัมพูชาสามารถฮาร์เบอร์ viverrini โอ metacercariae

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าทุม viverini เป็นโรคประจำถิ่นใน
ภาคใต้ของประเทศกัมพูชา เพราะ GreaterMekong อนุภูมิภาค (GMS)
เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นพื้นที่เฉพาะถิ่นหนักของพยาธิใบไม้ตับ Opisthorchis opistorchiasis และ
ก็ไม่น่าแปลกใจที่จะหาตับเล็ก ๆ นี้
ฟลุคทางตอนใต้ของประเทศกัมพูชา แม้ว่าพยาธิใบไม้ตับอีกเล็ก ๆ , C.
sinensis เป็นหลักเฉพาะถิ่นในตะวันออกไกลเอเชียพื้นที่เฉพาะถิ่นของ C.
sinensis พบในเวียดนาม (Thach et al., 2008) และเมื่อเร็ว ๆ นี้ใน
ประเทศไทย (ทร็อบ et al., 2009) บัตรประจำตัวของ metacercariae ทุม
viverrini และ C. sinensis โดยสัณฐานเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ ใน
การศึกษาครั้งนี้จึงได้รับหนอนผู้ใหญ่โดยการทดลอง
การติดเชื้อในหนูแฮมสเตอร์เพื่อระบุตัวตนของสายพันธุ์
นอกจากนี้ประชาชนได้รับการสนับสนุนโดยการกำหนด
ลำดับ CO1 บางส่วนของ metacercariae ในการศึกษานี้พบความชุก
ของ metacercariae พยาธิในปลาเกล็ดเป็น 17.5% ในบรรดา 10
metacercariae บวก cyprinoids, Cyclocheilichtyus apagon, Hampala
dispar, ปลาตะเพียนทรายและสกุลซีสโทมัส orphoides แสดงให้เห็นค่อนข้าง
ชุกสูงของ> 20% มากกว่า 80 เกล็ดปลาสายพันธุ์ได้
รับการจดทะเบียนในฐานะเจ้าภาพที่สองกลางที่มีศักยภาพสำหรับพยาธิ
(WHO, 1995) และคล้ายกับการศึกษาของเราปลาเกล็ดจำพวก
Puntius, Cyclocheilichthys Hampala และได้รับรายงานว่าจะหนัก
ติดเชื้อทุม viverrini metacercariae ในประเทศไทย (Wykoff et al.,
1965) เมื่อเร็ว ๆ นี้ความชุกสูงของพยาธิ metacercariae ใน
23 ชนิดเกล็ดยังได้รับรายงานจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (Sayasone เอ
al., 2007) แม้ว่าทุม viverrinimetacercariaewere พบใน Channa
striata เพาะเลี้ยงในจังหวัด Giang เวียดนามใต้ (พฤ et al.,
2007) ซึ่งอยู่ติดกับพื้นที่การศึกษาของเราไม่มี Channa striata ใน
การศึกษาของเราเป็นบวกสำหรับพยาธิ metacercariae กว้างขวางมากขึ้น
การสำรวจจะต้องไม่ว่าจะเป็นปลาที่ไม่เกล็ดในกัมพูชา
น่าจะมีพยาธิ metacercariae

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลที่แสดงให้เห็นชัดเจนว่า โอ viverini )
ภาคใต้กัมพูชา เพราะ greatermekong ภูมิภาคย่อย ( GMS )
ที่รู้จักกันดีในพื้นที่ที่ระบาดหนักเต็ม และ opistorchiasis
, ไม่น่าแปลกใจที่จะหาขนาดเล็กนี้ตับ
ฟลุคในภาคใต้ของประเทศกัมพูชา แม้ว่าพยาธิใบไม้ตับเล็กอีก , C .
ไซแนนซิส เป็นถิ่นในเอเชียตะวันออกไกล พื้นที่เฉพาะถิ่นของ C .
ไซแนนซิส พบในเวียดนาม ( แถ็ก et al . , 2008 ) และเมื่อเร็ว ๆนี้ใน
ประเทศไทย โทรบ et al . , 2009 ) รหัสของเมตาเซอร์คาเรียของ O . viverrini และ C
ไซแนนซิสโดยลักษณะที่เป็นไปไม่ได้จริง ใน
การศึกษา ปัจจุบัน ดังนั้น เราได้หนอนผู้ใหญ่โดยทดลอง
การติดเชื้อในแฮมสเตอร์สำหรับการจำแนกชนิด .
นอกจากนี้การได้รับการสนับสนุนจากการหา
ลำดับซีโอ 1 บางส่วนของเมตาเซอร์คาเรีย . การศึกษาความชุกของ O . viverrini metacercariae ใน cyprinoid
ปลา 17.5 % ระหว่าง 10 เมตาเซอร์คาเรีย cyprinoids cyclocheilichtyus apagon บวก
, ,
dispar สกุลปลากระสูบ , แบคทีเรีย systomus ขาวและค่อนข้างสูง พบความชุกของ orphoides
> 20% มากกว่า 80 ชนิดปลาได้
cyprinoidถูกแสดงเป็นศักยภาพที่โฮสต์กลาง 2 O . viverrini
( 1995 ) , และที่คล้ายกันเพื่อการศึกษาของเรา ปลาในสกุล cyprinoid
ขาววัดพระธาตุเชิงชุม และจิตรกรชาวสวีเดน , มีมาก
O . viverrini metacercariae ติดเชื้อในประเทศไทย ( wykoff et al . ,
1965 ) เมื่อเร็ว ๆนี้ , ความชุกสูงของ O . viverrini metacercariae ใน
23 ชนิด cyprinoid ก็รายงานจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (
ไซยะสอน et al . , 2007 ) ถึงแม้ว่า . viverrinimetacercariaewere พบฉันนะ
striata เลี้ยงในจังหวัด Giang , เวียดนามใต้ ( ตู et al . ,
2007 ) ซึ่งอยู่ติดกับเขตการศึกษาของเรา ไม่มีของทหารเรือใน
ศึกษาของเราบวกกับ O . viverrini metacercariae . สำรวจอย่างละเอียด
ถูกต้องว่าไม่ cyprinoid ปลาในกัมพูชา
O . viverrini metacercariae จะฮาร์เบอร์