4. Complementary products and servi

4. Complementary products and services. Complements are products or services used together with an industry’s product. Complements arise when the customer benefit of two products combined is greater than the sum of each product’s value in isolation. Computer hardware and software, for instance, are valuable together and worthless when separated.
In recent years, strategy researchers have highlighted the role of complements, especially in high-technology industries where they are most obvious. By no means, however, do complements appear only there. The value of a car, for example, is greater when the driver also has access to gasoline stations, roadside assistance, and auto insurance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. เสริมผลิตภัณฑ์และบริการ เติมเต็มเป็นผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์ของอุตสาหกรรม เติมเต็มเกิดขึ้นเมื่อลูกค้าประโยชน์ของสองผลิตภัณฑ์รวมมากกว่าผลรวมของค่าในแต่ละผลิตภัณฑ์ในแยก คอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ เช่น เป็นประโยชน์สามหาวเมื่อแยกออกจากกัน และกันในปีที่ผ่านมา นักวิจัยกลยุทธ์ได้เน้นบทบาทของการเติมเต็ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีระดับสูงซึ่งจะเห็นได้ชัดที่สุด ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ไม่เติมเต็มปรากฏเท่านั้น ค่ารถยนต์ ตัวอย่าง ได้มากขึ้นเมื่อโปรแกรมควบคุมมี ถึงสถานีน้ำมัน ความช่วยเหลือข้างถนน ประกันภัยรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ผลิตภัณฑ์เสริมและบริการ เติมเต็มเป็นผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์ของอุตสาหกรรม เติมเต็มเกิดขึ้นเมื่อผลประโยชน์ของลูกค้าของผลิตภัณฑ์ทั้งสองรวมกันเป็นมากกว่าผลรวมของมูลค่าผลิตภัณฑ์ของแต่ละคนในการแยก คอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์เช่นมีคุณค่าร่วมกันและไร้ค่าเมื่อแยกออกจากกัน.
ในปีที่ผ่านมานักวิจัยได้เน้นกลยุทธ์บทบาทของการเติมเต็มโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยีสูงที่พวกเขาจะเห็นได้ชัดที่สุด โดยไม่ได้ แต่ทำเสริมปรากฏมี มูลค่าของรถเช่นเป็นมากขึ้นเมื่อคนขับนอกจากนี้ยังมีการเข้าถึงสถานีบริการน้ำมัน, ช่วยเหลือรถเสียฉุกเฉินและการประกันภัยรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ผลิตภัณฑ์เสริมและบริการ เสริมผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ใช้ร่วมกันกับผลิตภัณฑ์ของอุตสาหกรรม เสริม เกิดขึ้นเมื่อลูกค้าได้รับประโยชน์สองผลิตภัณฑ์รวมเป็นมากกว่าผลรวมของมูลค่าของสินค้าในแต่ละแยก คอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์ และซอฟต์แวร์ สำหรับอินสแตนซ์ คุณค่าด้วยกันและไร้ค่าเมื่อแยก .
ในปีล่าสุดนักวิจัยได้เน้นบทบาทของกลยุทธ์เพิ่มเติม โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีระดับสูง ที่ชัดเจนที่สุด ไม่มีทาง แต่ทำเสริม ปรากฏเท่านั้น มูลค่าของรถยนต์ เช่น เป็นมากขึ้นเมื่อไดรเวอร์ยังสามารถเข้าถึงสถานีน้ำมันช่วยเหลือฉุกเฉิน และประกันรถยนต์