3.1.3. The total anthocyanin conten

3.1.3. The total anthocyanin content
The total anthocyanin content varied significantly with cultivar
and the year  cultivar interaction (Table 2A). The F ratio for
year  cultivar was relatively lower than that for cultivar, meaning
that although there were some variations in the pattern of anthocyanin
content variation from year to year, they were smaller than the general trends for cultivars. The cultivar with the highest mean
anthocyanin content over the three years of evaluation was ‘Dolce
Blue’ (303 mg/g) (Table 3). ‘Dolce Blue’ fruit had the highest anthocyanin
content of these cultivars in 2010 and 2012, but not in 2011.
‘Sunset Blue’ fruit had the lowest mean anthocyanin content
(101 mg/g) and were the lowest in each year. The cultivars appear
to have responded differently to weather variations within each
season. The fruit from the first three cultivars listed in Table 3 were
harvested in December and had markedly lower anthocyanin contents
than the remaining four cultivars, which were harvested in
January–March. Examination of weather records for the three
growing seasons (not shown) detected no significant differences
in either temperature or solar radiation intensity between December
and January–March. There was, however, a markedly lower
temperature and solar intensity all through the 2012 season, which
had no detectable effect on the anthocyanin contents of the fruit
for the seven cultivars considered in this study (Table 3). If anything,
this parameter was slightly higher in 2012. It therefore appears
that the observed differences are related to fundamental
differences between the early ripening V. corymbosum cultivars
and the later ripening V. virgatum cultivars.
Blueberry cultivars with high yield are desirable and always
popular with growers, whereas cultivars with large fruit are particularly
advantageous to the majority of New Zealand growers who
hand-harvest their crop. Blueberry cultivars with high anthocyanin
contents can have an advantage in marketing to consumers because
anthocyanins have been reported to have health benefits,
as previously discussed. This study agrees with previous reports
(Clark, Howard, & Talcott, 2002; Connor, Luby, & Tong, 2002; Connor,
Luby, Tong, Finn, et al., 2002; Pranprawit, Molan, Heyes, & Kruger,
2009; Scalzo et al., 2009; Wang et al., 2012a, 2012b; You et al.,
2011) in finding considerable variation in fruit anthocyanin contents
between cultivars (Table 3). The fruit yield also varies, independently
of anthocyanin content, between cultivars and between
years, and it generally increases with plant maturity (Finn et al.,
2009). There is little knowledge of whether the anthocyanin content
in blueberry increases with the plant age, similarly to the
plant yield; however, there is reported evidence that it varies between
years (Connor, Luby, Tong, Finn, et al., 2002; Wang et al.,
2012b). Our results suggest that, in the New Zealand environment,
total fruit anthocyanin content does not significantly increase as
blueberry plants mature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น 3.1.3 เนื้อหาทั้งหมดมีโฟเลทสูงเนื้อหามีโฟเลทสูงรวมแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญกับ cultivarและการโต้ตอบ cultivar ปี (ตารางที่ 2A) อัตราส่วน Fcultivar ปีค่อนข้างต่ำกว่าสำหรับ cultivar ความหมายที่แม้ว่าจะมีบางอย่างเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของมีโฟเลทสูงเปลี่ยนแปลงเนื้อหาจากการปี พวกเขาได้น้อยกว่าแนวโน้มทั่วไปสำหรับพันธุ์ Cultivar มีค่าเฉลี่ยสูงสุดเนื้อหามีโฟเลทสูงกว่าสามปีการประเมิน ' Dolceสีฟ้า ' (303 mg/g) (ตาราง 3) 'บลู dolce' ผลไม้ก็มีโฟเลทสูงสุดเนื้อหาของพันธุ์เหล่านี้ ในปี 2553 และ 2012 แต่ไม่ใช่ ใน 2011ผลไม้ 'ซันบลู' มีเนื้อหามีโฟเลทสูงเฉลี่ยต่ำสุด(101 mg/g) และต่ำสุดในแต่ละปี พันธุ์ปรากฏการตอบสนองแตกต่างกันการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศในแต่ละฤดูกาล มีผลไม้จากครั้งแรก 3 พันธุ์ที่แสดงในตาราง 3เก็บเกี่ยวในเดือนธันวาคม และมีเนื้อหามีโฟเลทสูงล่างอย่างเด่นชัดกว่า 4 พันธุ์ที่เหลือ ซึ่งได้เก็บเกี่ยวผลผลิตมกราคมมีนาคม ตรวจสอบเรกคอร์ดอากาศสามเติบโตซีซั่น (ไม่แสดง) ตรวจพบไม่แตกต่างกันในอุณหภูมิหรือความเข้มรังสีแสงอาทิตย์ระหว่างเดือนธันวาคมและเดือนมกราคม – มีนาคม มี แต่ ล่างอย่างเด่นชัดอุณหภูมิและความเข้มพลังงานแสงอาทิตย์ทั้งหมดที่ผ่านฤดูกาล 2012 ซึ่งมีเนื้อหามีโฟเลทสูงของผลไม้ผลไม่สามารถตรวจสอบได้สำหรับพันธุ์เจ็ดถือว่าในการศึกษานี้ (ตาราง 3) หากมีสิ่งใดพารามิเตอร์นี้ถูกสูงขึ้นเล็กน้อยในปี 2012 ดังนั้นจึงปรากฏให้สังเกตความแตกต่างเกี่ยวข้องกับพื้นฐานความแตกต่างระหว่างช่วง ripening V. corymbosum พันธุ์และหลัง ripening V. virgatum พันธุ์พันธุ์บลูเบอรี่กับผลตอบแทนสูงถูกต้อง และเสมอยอดนิยมกับเกษตรกร ในขณะที่พันธุ์กับผลไม้ขนาดใหญ่เป็นอย่างยิ่งส่วนใหญ่เกษตรกรนิวซีแลนด์ควรที่มือเก็บเกี่ยวพืชผลของพวกเขา พันธุ์บลูเบอรี่กับมีโฟเลทสูงสูงเนื้อหาได้ในการตลาดให้กับผู้บริโภคเนื่องจากรายงานจะมีประโยชน์ต่อสุขภาพ anthocyaninsกล่าวว่าก่อนหน้านี้ การศึกษานี้ตกลงกับรายงานก่อนหน้านี้(Clark, Howard และ Talcott, 2002 คอนเนอร์ Luby และตอง 2002 คอนเนอร์Luby ตอง ฟินน์ et al., 2002 Pranprawit, Molan, Heyes และ เกอร์2009 Scalzo et al., 2009 วัง et al., 2012a, 2012b คุณ et al.,2011) ในการหาความแปรผันมากในผลไม้มีโฟเลทสูงเนื้อหาระหว่างพันธุ์ (ตาราง 3) ผลผลิตของผลไม้ยังแตกต่างกันไป อิสระเนื้อหามีโฟเลทสูง ระหว่างพันธุ์ และระหว่างปี และโดยทั่วไปเพิ่มขึ้นกับพืชครบกำหนด (ฟินน์ et al.,2009) มีความรู้น้อยว่าเนื้อหามีโฟเลทสูงในบลูเบอร์รี่เพิ่มอายุโรงงาน ในทำนองเดียวกันกับผลผลิตพืช อย่างไรก็ตาม มีรายงานหลักฐานที่มีความแตกต่างระหว่างปี (คอนเนอร์ Luby ตอง ฟินน์ et al., 2002 Wang et al.,2012b) ผลของเราแนะนำในสภาพแวดล้อมของนิวซีแลนด์ ที่ผลไม้รวมมีโฟเลทสูงเนื้อหาไม่เพิ่มเป็นบลูเบอร์รี่พืชเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.3 เนื้อหา anthocyanin รวม
เนื้อหา anthocyanin รวมแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญกับพันธุ์
และปี? ปฏิสัมพันธ์พันธุ์ (ตารางที่ 2A) อัตราส่วน F สำหรับ
ปี? พันธุ์ค่อนข้างต่ำกว่าสำหรับพันธุ์หมายความ
ว่าถึงแม้จะมีบางรูปแบบในรูปแบบของ anthocyanin
เปลี่ยนแปลงเนื้อหาจากปีพวกเขามีขนาดเล็กกว่าแนวโน้มทั่วไปของสายพันธุ์ พันธุ์ที่มีค่าเฉลี่ยสูงสุด
เนื้อหา anthocyanin ในช่วงสามปีที่ผ่านมาของการประเมินผลเป็น 'Dolce
สีฟ้า (303 mg / g) (ตารางที่ 3) ผลไม้ 'Dolce สีฟ้า' มี anthocyanin สูงสุด
เนื้อหาของสายพันธุ์เหล่านี้ในปี 2010 และ 2012 แต่ไม่ได้ในปี 2011.
ผลไม้ 'ซันเซ็ทบลู' มีเนื้อหา anthocyanin ต่ำสุดเฉลี่ย
(101 mg / g) และเป็นคนต่ำสุดในแต่ละปี สายพันธุ์ที่ปรากฏ
จะมีการตอบสนองแตกต่างกันไปสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงในแต่ละ
ฤดูกาล ผลไม้จากครั้งแรกที่สามสายพันธุ์ที่ระบุไว้ในตารางที่ 3 ได้รับการ
เก็บเกี่ยวในเดือนธันวาคมและมีความโดดเด่นที่ต่ำกว่าเนื้อหา anthocyanin
กว่าที่เหลืออีกสี่สายพันธุ์ซึ่งได้รับการเก็บเกี่ยวใน
เดือนมกราคมถึงมีนาคม การตรวจสอบการบันทึกสภาพอากาศสำหรับสาม
ฤดูกาลที่กำลังเติบโต (ไม่แสดง) ตรวจพบไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ
ในอุณหภูมิหรือความเข้มของรังสีดวงอาทิตย์ระหว่างเดือนธันวาคม
และเดือนมกราคมถึงมีนาคม มี แต่ลดลงอย่างเห็นได้ชัด
อุณหภูมิและความเข้มแสงอาทิตย์ตลอดฤดูกาล 2012 ซึ่ง
ไม่มีผลต่อการตรวจพบในเนื้อหา anthocyanin ของผลไม้
สำหรับเจ็ดพันธุ์พิจารณาในการศึกษาครั้งนี้ (ตารางที่ 3) หากมีสิ่งใด
พารามิเตอร์นี้เป็นสูงขึ้นเล็กน้อยในปี 2012 ดังนั้นจึงปรากฏ
ว่าความแตกต่างที่สังเกตที่เกี่ยวข้องกับพื้นฐาน
ความแตกต่างระหว่างการสุกต้น V. พันธุ์ corymbosum
และสุกภายหลัง V. พันธุ์ virgatum.
พันธุ์บลูเบอร์รี่ที่มีผลตอบแทนสูงเป็นที่พึงประสงค์และมักจะ
ได้รับความนิยม กับผู้ปลูกในขณะที่สายพันธุ์ที่มีผลขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ได้เปรียบในส่วนของเกษตรกรที่ปลูกนิวซีแลนด์ที่
มือของพวกเขาเก็บเกี่ยวพืช พันธุ์บลูเบอร์รี่ที่มี anthocyanin สูง
เนื้อหาสามารถมีความได้เปรียบในด้านการตลาดให้กับผู้บริโภคเพราะ
anthocyanins ได้รับรายงานว่าจะมีประโยชน์ต่อสุขภาพ
ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ การศึกษาครั้งนี้เห็นด้วยกับรายงานก่อนหน้านี้
(คลาร์กฮาวเวิร์ดและ Talcott 2002; คอนเนอร์ Luby และตอง, 2002; คอนเนอร์
Luby, ตอง, ฟินแลนด์, et al, 2002;. Pranprawit, Molan, Heyes และ Kruger,
2009; Scalzo et al, 2009;. วังและคณะ, 2012a, 2012b;.. คุณและคณะ,
2011) ในการหารูปแบบมากในเนื้อหา anthocyanin ผลไม้
ระหว่างพันธุ์ (ตารางที่ 3) ผลผลิตผลไม้ที่ยังแตกต่างกันเป็นอิสระ
ของเนื้อหา anthocyanin ระหว่างสายพันธุ์และระหว่าง
ปีและโดยทั่วไปเพิ่มขึ้นกับอายุของพืช (ฟินแลนด์ et al.,
2009) มีความรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหา anthocyanin เป็น
ในบลูเบอร์รี่ที่เพิ่มขึ้นตามอายุพืชคล้าย ๆ กับ
ผลผลิตพืช แต่มีหลักฐานรายงานว่ามันแตกต่างกันระหว่าง
ปี (คอนเนอร์ Luby, ตอง, ฟินแลนด์, et al, 2002;.. วังและคณะ,
2012b) ผลของเราแสดงให้เห็นว่าในสภาพแวดล้อมนิวซีแลนด์
เนื้อหา anthocyanin ผลไม้ทั้งหมดไม่ได้มีนัยสำคัญเพิ่มเป็น
พืชบลูเบอร์รี่สุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.3 . มีปริมาณแอนโธไซยานินปริมาณแอนโธไซยานิน

และพันธุ์แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในปี  พันธุ์ปฏิสัมพันธ์ ( โต๊ะ 2A ) F )
ปี  พันธุ์ค่อนข้างน้อยกว่า สำหรับพันธุ์ , ความหมาย
ที่แม้ว่าจะมีบางรูปแบบในรูปแบบของแอนโธไซยานิน
รูปแบบเนื้อหาปี พวกเขามีขนาดเล็กกว่าแนวทางทั่วไปสำหรับพันธุ์พันธุ์ที่มีสูงสุดหมายถึง
แอนโธไซยานินเนื้อหามากกว่าสามปีของการประเมิน ' Dolce
สีฟ้า ' ( มิลลิกรัม / 303 กรัม ) ( ตารางที่ 3 ) ' บลู ' ของหวานผลไม้สูงมีแอนโธไซยานิน
เนื้อหาของพันธุ์เหล่านี้ในปี 2010 และ 2012 , แต่ไม่ใช่ใน 2011 .
'sunset สีฟ้า ' ผลไม้พบว่าปริมาณแอนโธไซยานิน
( มิลลิกรัม / 101 กรัม ) และน้อยที่สุดในแต่ละปี พันธุ์ปรากฏ
การตอบสนองที่แตกต่าง
สภาพอากาศรูปแบบภายในแต่ละฤดูกาล ผลไม้จากแรกสามพันธุ์ที่ระบุไว้ในตารางที่ 3
เก็บเกี่ยวในเดือนธันวาคม และมีมูลค่าลดลง แอนโธไซยานิน
กว่าอีก 4 สายพันธุ์ ซึ่งเก็บเกี่ยวใน
มกราคม–มีนาคม การบันทึกสภาพอากาศสำหรับฤดูปลูก 3
( ไม่แสดง ) พบว่าไม่มีความแตกต่าง
ในอุณหภูมิหรือความเข้มรังสีดวงอาทิตย์ระหว่างเดือนธันวาคมและมกราคม–มีนาคม
. มี , อย่างไรก็ตาม , อย่างเด่นชัดกว่า
อุณหภูมิและความเข้มแสงอาทิตย์ตลอดฤดูกาล 2012 ซึ่ง
ไม่มีได้ผลต่อแอนโธไซยานินของผลไม้
สำหรับเจ็ดพันธุ์พิจารณาในการศึกษานี้ ( ตารางที่ 3 ) ถ้าอะไร
พารามิเตอร์นี้เป็นเล็กน้อยสูงกว่าใน 2012 มันจึงปรากฏ
ที่พบความแตกต่างที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างพื้นฐานระหว่างก่อนการ corymbosum
V
V และพันธุ์ภายหลังการ virgatum พันธุ์ พันธุ์ที่มีผลผลิตสูง
บลูเบอร์รี่เป็นที่พึงปรารถนาเสมอ
เป็นที่นิยมกับผู้ปลูก ส่วนพันธุ์ที่มีผลใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ประโยชน์ส่วนใหญ่ของนิวซีแลนด์ เกษตรกรผู้เพาะปลูก
มือของพวกเขาบลูเบอร์รี่พันธุ์ที่มีเนื้อหา แอนโธไซยานิน
สูงสามารถได้เปรียบในตลาดเพื่อผู้บริโภค เพราะได้รับรายงานว่ามีแอนโธไซยานิน

เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ ก่อนหน้านี้ กล่าวถึง การศึกษานี้สอดคล้องกับรายงานก่อนหน้านี้
( คลาร์ก ฮาวเวิร์ด & Talcott , 2002 ; คอนเนอร์ ลูบี้& , ตอง , 2002 ; คอนเนอร์
ลูบี้ ตอง ฟินน์ , et al . , 2002 ; pranprawit โมแลน heyes , , ,
& Kruger , 2009 ; สกัลโซ่ et al . , 2009Wang et al . , 2012a 2012b , คุณ et al . ,
2011 ) ในการหามากการเปลี่ยนแปลงในเนื้อหา แอนโธไซยานินผลไม้
ระหว่างพันธุ์ ( ตารางที่ 3 ) ผลไม้ ผลผลิตยังแตกต่างกันอย่างอิสระ
ปริมาณแอนโธไซยานินเนื้อหา ระหว่างพันธุ์และระหว่าง
ปีและโดยทั่วไปเพิ่มวุฒิภาวะพืช ( ฟิน et al . ,
2009 ) มีความรู้เล็ก ๆน้อย ๆว่าแอนโธไซยานินเนื้อหา
ในบลูเบอร์รี่เพิ่มขึ้นกับอายุพืช ในทํานองเดียวกันกับ
ปลูกผลผลิต อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่า หลักฐานว่ามันแตกต่างกันระหว่าง
ปี ( คอนเนอร์ ลูบี้ ตอง ฟินน์ , et al . , 2002 ; Wang et al . ,
2012b ) จากผลการศึกษานี้ในนิวซีแลนด์สิ่งแวดล้อม
เนื้อหาผลไม้รวมแอนโธไซยานินไม่ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็น
บลูเบอร์รี่พืชเจริญเติบโตเต็มที่