After Twenty YearsO. HenryThe polic

After Twenty Years
O. Henry
The policeman on the beat moved up the avenue impressively. The impressiveness was habitual and not for show, for spectators were few. The time was barely 10 o'clock at night, but chilly gusts of wind with a taste of rain in them had well nigh de-peopled the streets.
Trying doors as he went, twirling his club with many intricate and artful movements, turning now and then to cast his watchful eye down the pacific thoroughfare, the officer, with his stalwart form and slight swagger, made a fine picture of a guardian of the peace. The vicinity was one that kept early hours. Now and then you might see the lights of a cigar store or of an all-night lunch counter; but the majority of the doors belonged to business places that had long since been closed.
When about midway of a certain block the policeman suddenly slowed his walk. In the doorway of a darkened hardware store a man leaned, with an unlighted cigar in his mouth. As the policeman walked up to him the man spoke up quickly.
"It's all right, officer," he said, reassuringly. "I'm just waiting for a friend. It's an appointment made twenty years ago. Sounds a little funny to you, doesn't it? Well, I'll explain if you'd like to make certain it's all straight. About that long ago there used to be a restaurant where this store stands—'Big Joe' Brady's restaurant."
"Until five years ago," said the policeman. "It was torn down then."
The man in the doorway struck a match and lit his cigar. The light showed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his right eyebrow. His scarfpin was a large diamond, oddly set.
"Twenty years ago to-night," said the man, "I dined here at 'Big Joe' Brady's with Jimmy Wells, my best chum, and the finest chap in the world. He and I were raised here in New York, just like two brothers, together. I was eighteen and Jimmy was twenty. The next morning I was to start for the West to make my fortune. You couldn't have dragged Jimmy out of New York; he thought it was the only place on earth. Well, we agreed that night that we would meet here again exactly twenty years from that date and time, no matter what our conditions might be or from what distance we might have to come. We figured that in twenty years each of us ought to have our destiny worked out and our fortunes made, whatever they were going to be."
"It sounds pretty interesting," said the policeman. "Rather a long time between meets, though, it seems to me. Haven't you heard from your friend since you left?"
"Well, yes, for a time we corresponded," said the other. "But after a year or two we lost track of each other. You see, the West is a pretty big proposition, and I kept hustling around over it pretty lively. But I know Jimmy will meet me here if he's alive, for he always was the truest, stanchest old chap in the world. He'll never forget. I came a thousand miles to stand in this door to-night, and it's worth it if my old partner turns up."
The waiting man pulled out a handsome watch, the lids of it set with small diamonds.
"Three minutes to ten," he announced. "It was exactly ten o'clock when we parted here at the restaurant door."
"Did pretty well out West, didn't you?" asked the policeman.
"You bet! I hope Jimmy has done half as well. He was a kind of plodder, though, good fellow as he was. I've had to compete with some of the sharpest wits going to get my pile. A man gets in a groove in New York. It takes the West to put a razor-edge on him."
The policeman twirled his club and took a step or two.
"I'll be on my way. Hope your friend comes around all right. Going to call time on him sharp?"
"I should say not!" said the other. "I'll give him half an hour at least. If Jimmy is alive on earth he'll be here by that time. So long, officer."
"Good-night, sir," said the policeman, passing on along his beat, trying doors as he went.
There was now a fine, cold drizzle falling, and the wind had risen from its uncertain puffs into a steady blow. The few foot passengers astir in that quarter hurried dismally and silently along with coat collars turned high and pocketed hands. And in the door of the hardware store the man who had come a thousand miles to fill an appointment, uncertain almost to absurdity, with the friend of his youth, smoked his cigar and waited.
About twenty minutes he waited, and then a tall man in a long overcoat, with collar turned up to his ears, hurried across from the opposite side of the street. He went directly to the waiting man.
"Is that you, Bob?" he asked, doubtfully.
"Is that you, Jimmy Wells?" cried the man in the door.
"Bless my heart!" exclaimed the new arrival, grasping both the other's hands with his own. "It's Bob, sure as fate. I was certain I'd find you here if you were still in existence. Well, well, well!—twenty years is a long time. The old restaurant's gone, Bob; I wish it had lasted, so we could have had another dinner there. How has the West treated you, old man?"
"Bully; it has given me everything I asked it for. You've changed lots, Jimmy. I never thought you were so tall by two or three inches."
"Oh, I grew a bit after I was twenty."
"Doing well in New York, Jimmy?"
"Moderately. I have a position in one of the city departments. Come on, Bob; we'll go around to a place I know of, and have a good long talk about old times."
The two men started up the street, arm in arm. The man from the West, his egotism enlarged by success, was beginning to outline the history of his career. The other, submerged in his overcoat, listened with interest.
At the corner stood a drug store, brilliant with electric lights. When they came into this glare each of them turned simultaneously to gaze upon the other's face.
The man from the West stopped suddenly and released his arm.
"You're not Jimmy Wells," he snapped. "Twenty years is a long time, but not long enough to change a man's nose from a Roman to a pug."
"It sometimes changes a good man into a bad one," said the tall man. "You've been under arrest for ten minutes, 'Silky' Bob. Chicago thinks you may have dropped over our way and wires us she wants to have a chat with you. Going quietly, are you? That's sensible. Now, before we go on to the station here's a note I was asked to hand you. You may read it here at the window. It's from Patrolman Wells."
The man from the West unfolded the little piece of paper handed him. His hand was steady when he began to read, but it trembled a little by the time he had finished. The note was rather short.
Bob: I was at the appointed place on time. When you struck the match to light your cigar I saw it was the face of the man wanted in Chicago. Somehow I couldn't do it myself, so I went around and got a plain clothes man to do the job.
                                                                                        JIMMY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากยี่สิบปีโอเฮนรีตำรวจในจังหวะย้ายค่าอเวนิวน่าประทับใจ Impressiveness ที่ไม่เคย และไม่ใช่เพื่อการแสดง ผู้ชมมีน้อย เวลาเพิ่งจะ 10 โมงยามค่ำคืน แต่ให้ลมหนาวกับฝนในชุมชนดีมี de-peopled ถนนพยายามประตู ตามเขาไป twirling คลับของเขา มีมากมายซับซ้อน และศิลปะเคลื่อนไหว เปลี่ยนตอนนี้แล้วขว้างตาของเขาจับลงหลวงแปซิฟิก เจ้าหน้าที่ แบบฟอร์มเขา stalwart และเล็กน้อย swagger ทำรูปภาพที่ดีของผู้ปกครองของความสงบ บริเวณใกล้เคียงมีที่เก็บเวลา ตอนนี้แล้วคุณอาจเห็นไฟเก็บซิการ์ หรือ นับเป็นอาหารกลางวัน all-night แต่ประตูส่วนใหญ่เป็นสมาชิกสถานธุรกิจที่มีการปิดนานเมื่อเกี่ยวกับมิดเวย์ของบล็อกบางอย่าง ตำรวจก็ชะลอตัวเดินของเขา ในประตูของร้านค้าฮาร์ดแวร์ภาพที่มืดลง คนเอง กับซิการ์ที่ unlighted ในปากของเขา เป็นตำรวจที่เดินขึ้น เขา ผู้ชายพูดขึ้นอย่างรวดเร็ว"เป็น เจ้าหน้าที่ เขากล่าวว่า reassuringly "ผมกำลังเพียงรอเพื่อน การนัดหมายทำยี่สิบปีที่ผ่านมาได้ เสียงตลกเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้คุณ ไม่มัน ดี ฉันจะอธิบายถ้า คุณต้องการแน่ใจว่าจะตรงทั้งหมด ว่า นานมีใช้เป็นร้านอาหารที่ร้านนี้ยืน — ร้านอาหาร 'บิ๊กโจ' เบรดี้ ""จนถึง 5 ปี กล่าวว่า ตำรวจ "มันฉีกขาดลงแล้วกัน"คนในประตูหลงตรง และสว่างซิการ์ของเขา แสงแสดงให้เห็นใบหน้าซีด jawed สแควร์กับตากระตือรือร้น รอยแผลเป็นสีขาวเล็ก ๆ ใกล้คิ้วขวาของเขา Scarfpin ของเขาคือ เพชรขนาดใหญ่ น่าตั้ง"ยี่สิบปีที่ผ่านมาไปคืน, " คน กล่าวว่า "ฉันร้านที่ 'บิ๊กโจ' เบรดี้กับบ่อ Jimmy ชุมที่สุดของฉัน และ chap ที่ดีที่สุดในโลก เขาและขึ้นที่นี่ในนิวยอร์ก เหมือนสองพี่น้อง ร่วมกัน ผมเอททีน และจิมมี่ได้ยี่สิบ เช้าวันถัดไปผมจะเริ่มต้นในตะวันตกให้โชคของฉัน คุณไม่สามารถลากจิมมี่จากนิวยอร์ก เขาคิดว่า มันเป็นเดียวในโลก ดี เราตกลงคืนนั้นที่ เราจะพบที่นี่อีกครั้งว่ายี่สิบปีจากนั้นวันและเวลา ไม่ ว่าสิ่งที่เงื่อนไขของเราอาจจะ หรือว่าระยะทางที่เราอาจต้องมา เราคิดว่า ยี่สิบปีของเราควรจะมีจุดหมายปลายทางของเราทำงานออกและใหญ่ ๆ เราทำ สิ่งที่พวกเขากำลังจะ""มันฟังดูน่าสนใจ กล่าวว่า ตำรวจ "ค่อนข้างเป็นเวลานานระหว่างตรง แม้ว่า เหมือนกับฉัน ไม่ได้คุณได้ยินจากเพื่อนของคุณเนื่องจากคุณ""ดี ใช่ สำหรับเวลา เรา corresponded กล่าวว่า อีก "แต่หลังจากปีสอง เราหายไปติดตามกัน คุณเห็น ทิศตะวันตกเป็นข้อเสนอที่ใหญ่ และฉันเก็บรสรอบมันสวยนี่ แต่ฉันรู้ว่า จิมมี่จะพบผมนี่ถ้าเขาจะมีชีวิตอยู่ เสมอเขา truest, stanchest เก่า chap ในโลก เขาจะไม่มีวันลืม ฉันมาพันไมล์ยืนในประตูไปคืนนี้ และมันก็คุ้มถ้าหุ้นส่วนเก่าของฉันเปิดขึ้น"คนรอถูกดึงออกมาดูหล่อ ฝาของมันมีเพชรขนาดเล็ก"สามนาทีเป็น 10 ที่เขาประกาศ "ว่าสิบโมงเราศึกษาธิการที่ประตูร้าน""ไม่ได้สวยดีออกตะวันตก ไม่คุณ? " ถามตำรวจ"คุณเดิมพัน หวังว่า จิมมี่ทำครึ่งหนึ่งเช่น เขาเป็นแบบ plodder แม้ว่า เพื่อนที่ดีกับเขา ฉันเคยประชันกับปัญญาคมชัดที่จะได้กองของฉัน คนที่ได้รับในร่องในนิวยอร์ก ใช้ตะวันตกวางมีดโกนขอบเขา"ตำรวจ twirled คลับของเขา และเอาขั้นตอนหรือสอง"ฉันจะได้ในแบบของฉัน หวังว่า เพื่อนของคุณมาทั้งหมดด้านขวา จะโทรไปเวลาบนเขาคม""ฉันควรพูดว่า ไม่" กล่าวว่า อีก "ฉันจะให้เขาครึ่งชั่วโมงน้อย ถ้าจิมมี่จะมีชีวิตอยู่บนโลกที่เขาจะมีที่นี่ที่ เป็นเวลานาน เจ้าหน้าที่ ""ดี-ไนท์ รัก กล่าวว่า ตำรวจ ช่วยไปตามจังหวะของเขา พยายามประตู ตามเขาไปตอนนี้มี drizzle ดี เย็นที่ลดลง และลมมีขึ้นมาจาก puffs ความไม่แน่นอนเป็นมั่นคงเลย กับเท้าผู้โดยสารนัก ที่รีบมาส dismally และอยู่เบื้องหลัง กับเสื้อ collars เกลียดสูง และแทงลงหลุมมือ และในประตูร้านค้าฮาร์ดแวร์คนมาพันไมล์เพื่อเติม นัดหมาย แน่ใจเกือบจะ absurdity เพื่อนของหนุ่ม รมควันซิการ์ของเขา และรอเขารอประมาณยี่สิบนาที แล้ว ความยาวชุดเสื้อกัน คอวีชายสูงเปิดให้หูของเขา รีบฝั่งตรงข้ามด้านตรงข้ามของถนน เขาไปโดยตรงไปยังคนรอ"คือคุณ บ๊อบ? " เขาถาม doubtfully"คือคุณ บ่อ Jimmy ? " ร้องคนในประตู"พรหัวใจ" ทางหลุดรอดมาใหม่ เรียงมือทั้งตัวของผู้อื่น ด้วยตนเอง "ได้ Bob แน่ใจว่าเป็นชะตากรรม ผมบางจะพบคุณที่นี่ก็ยังคงในอยู่ ดี ดี ดี! — ยี่สิบปีเป็นเวลานาน ร้านอาหารเก่าของไป Bob ฉันต้องการมันก็กินเวลา ดังนั้นเราสามารถมีอาหารอื่นมี วิธีมีตะวันตกถือว่าคุณ ชาย""ใหญ่โตกว่า มันมีให้ฉันทุกอย่างถามว่า ในการ คุณได้เปลี่ยนแปลงมากมาย จิมมี่ ไม่เคยคิดอยู่สูงดังนั้น ด้วยสอง หรือสามนิ้ว""โอ้ ฉันเติบโตมาบิตหลังจากที่ผมประมาณ 20""ทำดีในนิวยอร์ก จิมมี่""ค่อนข้าง ตำแหน่งงานในแผนกการเมืองอย่างใดอย่างหนึ่งแล้ว มาบน Bob เราจะไปสถานที่ผมรู้จัก และมีการพูดคุยยาวดีเกี่ยวกับเวลาเก่า"ชายทั้งสองเริ่มต้นขึ้น street แขนแขน คนตะวันตก egotism ของเขาขยายจากความสำเร็จ ที่เริ่มเค้าประวัติความเป็นมาของอาชีพของเขา อื่น ๆ จมอยู่ในชุดเสื้อของเขากัน ฟัง มีความสนใจที่อยู่ร้านยา สดใส มีไฟ เมื่อพวกเขามาลงในนี้แสงจ้าแต่ละของพวกเขาพร้อมหันไปมองตามหน้าหนึ่งของคนตะวันตกหยุดทันที และปล่อยแขนของเขา"คุณไม่บ่อ Jimmy เขาจัดชิด "ยี่สิบปีจะยาวเวลา แต่ไม่นานพอที่จะเปลี่ยนเป็นคนจมูกจากโรมันเป็นการจากกัน""บางครั้งเปลี่ยนเป็นคนดีเป็นคนไม่ดี กล่าวว่า คนสูง "คุณเคยขัง 10 นาที Bob 'Silky' ชิคาโกคิดคุณอาจตกผ่านทาง และสายเราอยากคุยกับคุณได้ ไปอย่างเงียบ ๆ ใจคุณหรือไม่ ที่ไม่เหมาะสม ตอนนี้ ก่อนเราเข้าไปใน สถานีได้บันทึกย่อถูกถามถึงมือคุณ คุณสามารถอ่านได้ที่นี่ที่หน้าต่าง ได้จากตำรวจบ่อ"คนตะวันตก unfolded ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของกระดาษมอบให้เขา มือของเขาแทบไม่มีเมื่อเขาเริ่มอ่าน แต่มัน trembled เล็กน้อยตามเวลาที่เขาได้เสร็จสิ้น หมายเหตุค่อนข้างสั้นบ๊อบ: ก็ที่พักเวลา เมื่อคุณหลงตรงแสงซิการ์ของคุณ ผมเห็นมันเป็นใบหน้าของคนที่ต้องการในชิคาโก อย่างใดฉันไม่สามารถทำได้เอง ดังนั้นฉันไปรอบ ๆ และมี ราบผ้าคนทำงาน จิมมี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากยี่สิบปีทุม
เฮนรี่ตำรวจในจังหวะขยับขึ้นถนนน่าประทับใจ ประทับใจเป็นนิสัยและไม่ได้สำหรับการแสดงสำหรับผู้ชมน้อย เวลาก็แทบจะไม่ 10:00 ในเวลากลางคืน แต่ลมเย็นของลมที่มีรสชาติของฝนในพวกเขาได้ใกล้กัน de-ประชาชนถนน.
พยายามประตูในขณะที่เขาไปควงสโมสรของเขาที่มีการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนและเก่งหลายคนหันในขณะนี้ และจากนั้นจะโยนการจับตามองของเขาลงสัญจรแปซิฟิกเจ้าหน้าที่ที่มีรูปแบบและกำยำผยองเล็กน้อยของเขาทำให้ภาพที่ดีของผู้ปกครองของสันติภาพ บริเวณใกล้เคียงเป็นคนหนึ่งที่เก็บไว้ชั่วโมงแรก ขณะนี้แล้วคุณอาจเห็นแสงไฟของร้านขายซิการ์หรือของอาหารกลางวันตลอดทั้งคืนที่เคาน์เตอร์นั้น แต่ส่วนใหญ่ของประตูเป็นสถานที่ทางธุรกิจที่มีความยาวตั้งแต่ถูกปิด.
เมื่อประมาณกึ่งกลางของบล็อกบางตำรวจก็ชะลอตัวเดินเท้าของเขา ในทางเข้าประตูของร้านฮาร์ดแวร์มืดเป็นคนที่โน้มตัวกับซิการ์ดับในปากของเขา ในฐานะที่เป็นตำรวจเดินขึ้นไปยังเขาชายคนนั้นพูดขึ้นอย่างรวดเร็ว.
"มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องเจ้าหน้าที่" เขากล่าวว่ามั่นใจ "ฉันเพียงแค่รอให้เพื่อน. จะได้รับการแต่งตั้งทำยี่สิบปีที่ผ่านมา. เสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ตลกกับคุณไม่ได้หรือไม่ดีฉันจะอธิบายถ้าคุณต้องการที่จะทำให้แน่ใจว่ามันคือทั้งหมดที่ตรง. เกี่ยวกับว่า นานมาแล้วมีการใช้เป็นร้านอาหารที่ร้านนี้ร้านอาหารยืน-'Big โจ 'เบรดี้ของ.
"" จนถึงห้าปีที่ผ่านมา "ตำรวจกล่าวว่า "มันถูกดึงลงมาแล้ว."
คนที่อยู่ในประตูหลงการแข่งขันและไฟซิการ์ของเขา แสงแสดงให้เห็นว่าซีดใบหน้าสี่เหลี่ยมกรามด้วยตาแหลมและน้อยแผลเป็นสีขาวที่อยู่ใกล้คิ้วขวาของเขา scarfpin ของเขาเป็นเพชรที่มีขนาดใหญ่ตั้งผิดปกติ.
"ยี่สิบปีที่ผ่านมาคืน" ชายคนดังกล่าวว่า "ฉันกินอาหารที่นี่ที่ 'บิ๊กโจ' กับเบรดี้จิมมี่เวลส์เพื่อนสนิทที่ดีที่สุดของฉันและขากรรไกรที่ดีที่สุดในโลก. เขา และฉันถูกยกขึ้นที่นี่ในนิวยอร์กเช่นเดียวกับพี่ชายสองคนอยู่ด้วยกัน. ฉันอายุสิบแปดและจิมมี่อายุยี่สิบ. เช้าวันรุ่งขึ้นผมก็จะเริ่มต้นสำหรับเวสต์ที่จะทำให้โชคลาภของฉัน. คุณไม่สามารถที่จะลากจิมมี่ออกจากนิวยอร์ก . เขาคิดว่ามันเป็นสถานที่เดียวในโลกดีที่เราตกลงกันในคืนนั้นที่เราจะเจอกันที่นี่อีกครั้งว่ายี่สิบปีนับจากวันที่และเวลาไม่ว่าสิ่งที่เงื่อนไขของเราอาจจะมีหรือจากสิ่งที่ระยะทางที่เราอาจจะต้องมาเรา. คิดว่าในยี่สิบปีเราแต่ละคนควรจะมีโชคชะตาของเราทำงานออกและโชคชะตาของเราทำสิ่งที่พวกเขากำลังจะเป็น.
"" มันเสียงที่น่าสนใจมาก "ตำรวจกล่าวว่า "แต่เป็นเวลานานระหว่างตรงตาม แต่ก็ดูเหมือนว่าฉัน. คุณไม่เคยได้ยินจากเพื่อนของคุณตั้งแต่คุณซ้าย?"
"ก็ใช่สำหรับเวลาที่เราตรงที่" คนอื่น ๆ กล่าวว่า "แต่หลังจากปีหรือสองปีที่เราสูญเสียการติดตามของแต่ละอื่น ๆ . คุณจะเห็นเวสต์เป็นเรื่องใหญ่สวยและผมเก็บไว้เร่งรีบรอบมากกว่านั้นที่มีชีวิตชีวาสวย. แต่ฉันรู้ว่าจิมมี่จะได้พบกับฉันที่นี่ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่สำหรับเขาเสมอ เป็น truest ที่เก่า CHAP stanchest ในโลก. เขาจะไม่มีวันลืม. ฉันมาพันไมล์จะยืนอยู่ในประตูไปคืนนี้และมันคุ้มค่าว่าคู่เก่าของฉันจะเปิดขึ้น.
"คนรอคอยดึงออกมาหล่อดูฝาปิดของมันติดตั้งด้วยเพชรขนาดเล็ก.
"สามถึงสิบนาที" เขาประกาศ "มันเป็นสิ่ง 10:00 เมื่อเราแยกกันที่นี่ที่ประตูร้านอาหาร."
"ไม่รักดีออกเวสต์ไม่ได้คุณ?" ถามตำรวจ.
"คุณเดิมพัน! ฉันหวังว่าจิมมี่ได้ทำครึ่งหนึ่งเช่นกัน. เขาเป็นชนิดของเพียร แต่เพื่อนที่ดีที่เขาเป็น. ฉันเคยที่จะแข่งขันกับบางส่วนของปัญญาคมชัดจะได้รับกองของฉัน ชายคนหนึ่งได้รับในร่องในนิวยอร์ก. เวสต์มันต้องใช้เวลาที่จะนำมีดโกนขอบบนเขา.
"ตำรวจหมุนสโมสรของเขาและเอาขั้นตอนหรือสอง."
ผมจะได้ในแบบของฉัน. หวังว่าเพื่อนของคุณมารอบ ๆ สิ่งที่ถูกต้อง. ไปเรียกเวลากับเขาที่คมชัด?
"" ผมควรจะพูดไม่ได้! " กล่าวว่าอื่น ๆ "ฉันจะให้เขาครึ่งชั่วโมงเป็นอย่างน้อย. ถ้าจิมมี่ยังมีชีวิตอยู่บนโลกเขาจะอยู่ที่นี่ในเวลานั้น. ยาวดังนั้นเจ้าหน้าที่."
"คืนที่ดีครับ" ตำรวจกล่าวว่าผ่านไปตามจังหวะของเขา ประตูพยายามในขณะที่เขาไป.
ในขณะนี้ก็มีการปรับลดลงฝนตกปรอยๆเย็นและลมได้เพิ่มขึ้นจากความไม่แน่นอนของพัฟเป็นระเบิดอย่างต่อเนื่อง ผู้โดยสารเท้าไม่กี่ Astir ในไตรมาสที่รีบ dismally และเงียบ ๆ พร้อมกับปกเสื้อหันสูงและกระเป๋ามือ และที่ประตูร้านฮาร์ดแวร์คนที่ได้มาพันไมล์เพื่อเติมเต็มการนัดหมายมีความไม่แน่นอนเกือบจะไร้สาระกับเพื่อนของเยาวชนของเขารมควันซิการ์ของเขาและรอ.
เกี่ยวกับยี่สิบนาทีเขารอแล้วชายร่างสูง ในเสื้อคลุมยาวกับปกเปิดขึ้นที่หูของเขารีบข้ามจากฝั่งตรงข้ามของถนน เขาเดินตรงไปยังคนที่รอ.
"นั่นคือคุณบ๊อบ?" เขาถามหวาดระแวง.
"นั่นคือคุณจิมมี่เวลส์?" ร้องชายคนหนึ่งในประตู.
"อวยพรหัวใจของฉัน!" อุทานออกมาถึงใหม่โลภทั้งมืออื่น ๆ ที่มีของตัวเอง "มันเป็นบ๊อบแน่ใจว่าเป็นชะตากรรมของผมเป็นบางอย่างที่ฉันต้องการพบคุณที่นี่หากคุณยังคงอยู่ในการดำรงอยู่ของดีดีดีปี -twenty เป็นช่วงเวลาที่ยาวหายไปร้านอาหารเก่าของบ๊อบ... ฉันหวังว่ามันจะกินเวลา ดังนั้นเราจะได้มีอาหารเย็นมีอีกวิธีที่ได้รับการรักษาทางทิศตะวันตกคุณคนเก่า
"." คนพาลมันยังทำให้ฉันมีทุกอย่างที่ฉันถามมันสำหรับคุณได้เปลี่ยนแปลงจำนวนมากจิมมี่ฉันไม่เคยคิดคุณสูงได้โดย.. . สองหรือสามนิ้ว
"" โอ้ฉันเติบโตเล็กน้อยหลังจากที่ฉันอายุยี่สิบ.
"" การทำดีใน New York, จิมมี่
"?" ปานกลางฉันมีตำแหน่งในหนึ่งในหน่วยงานที่เมือง Come on, บ๊อบ.. เรา LL ไปรอบ ๆ ไปยังสถานที่ที่ฉันรู้และมีการพูดคุยนานที่ดีเกี่ยวกับครั้งเก่า.
"ทั้งสองคนเริ่มต้นขึ้นถนนแขนแขน ผู้ชายคนนั้นมาจากเวสต์, ความเห็นแก่ตัวของเขาโดยการขยายความสำเร็จเป็นจุดเริ่มต้นที่จะร่างประวัติศาสตร์ของอาชีพของเขา อื่น ๆ ที่จมอยู่ในเสื้อคลุมของเขาฟังด้วยความสนใจ.
ที่ยืนอยู่มุมร้านขายยา, ที่ยอดเยี่ยมด้วยไฟ เมื่อพวกเขาเข้ามาในแสงจ้านี้แต่ละของพวกเขาหันไปพร้อมกันเพื่อจ้องมองใบหน้าอื่น ๆ .
คนจากเวสต์หยุดกึกและปล่อยแขนของเขา.
"คุณไม่ได้จิมมี่เวลส์" เขาตะคอก "ยี่สิบปีที่ผ่านมาเป็นเวลานาน แต่ไม่นานพอที่จะเปลี่ยนจมูกของมนุษย์จากโรมันเพื่อปั๊กได้."
"มันบางครั้งการเปลี่ยนแปลงเป็นคนดีเป็นคนหนึ่งที่ไม่ดี" คนที่สูงกล่าวว่า "คุณได้รับภายใต้การจับกุมสิบนาที 'Silky' บ๊อบ. ชิคาโกคิดว่าคุณอาจจะมีการปรับตัวลดลงมากกว่าวิธีการของเราและสายเราเธอต้องการที่จะมีการสนทนากับคุณ. ไปอย่างเงียบ ๆ ที่คุณหรือไม่ที่เหมาะสม. ตอนนี้ก่อนที่เราจะ ไปสถานีนี่คือบันทึกฉันถูกถามถึงมือคุณ. คุณสามารถอ่านได้ที่นี่ที่หน้าต่าง. มันมาจากตำรวจเวลส์.
"ชายคนหนึ่งจากเวสต์คลี่ชิ้นเล็กๆ ของกระดาษมือเขา มือของเขาทรงตัวเมื่อเขาเริ่มที่จะอ่าน แต่มันสั่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ตามเวลาที่เขาได้ดำเนินการเสร็จสิ้น บันทึกค่อนข้างสั้น.
บ๊อบ: ผมอยู่ที่สถานที่ได้รับการแต่งตั้งในเวลา เมื่อคุณหลงแข่งขันกับแสงซิการ์ของคุณฉันเห็นมันเป็นใบหน้าของชายคนหนึ่งที่ต้องการในชิคาโก ยังไงก็เถอะฉันไม่สามารถทำเองได้ดังนั้นฉันไปรอบ ๆ และมีคนธรรมดาเสื้อผ้าที่จะทำงาน.
                                                                                        JIMMY

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากยี่สิบปี
O
เฮนรี่ตำรวจในจังหวะที่ย้ายมาอยู่ที่นี่ได้อย่างน่าทึ่ง ส่วนความประทับใจเป็นนิสัยและไม่แสดงให้ชมอยู่บ้าง เวลาเพิ่งจะ 10 โมง แต่ลมเย็นของลมกับรสชาติของฝนได้ก็ใกล้ เดอ ประเทศที่เต็มไปด้วยถนน
พยายามประตูเขาไปปั่นสโมสรของเขากับการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนและมีเอกลักษณ์มากเปิดแล้วทอดสายตาของเขาลงทางสัญจร มหาสมุทรแปซิฟิก เจ้าหน้าที่มีรูปแบบล่ำสันของเขาเล็กน้อย สแว๊กเกอร์ ทำให้ภาพที่ได้เป็นผู้พิทักษ์สันติภาพ บริเวณใกล้เคียงเป็นหนึ่งที่ทำให้ช่วงต้นชั่วโมง ตอนนี้แล้วคุณอาจจะเห็นแสงไฟของร้านซิการ์หรือของคืนทั้งหมดกลางวัน เคาน์เตอร์แต่ส่วนใหญ่ของประตูเป็นของธุรกิจสถานที่ที่เคยถูกปิด .
เมื่อเกี่ยวกับตรงกลางของบางบล็อกตำรวจก็ชะลอการเดินของเขา ในประตูของร้านฮาร์ดแวร์มืดผู้ชายพิงกับซิการ์ unlighted ในปากของเขา เป็นตำรวจที่เดินขึ้นเขาคนนั้นพูดขึ้นอย่างรวดเร็ว .
" ไม่เป็นไร เจ้าหน้าที่เขาบอกว่า การสาธิตอย่างรับรอง ." ผมแค่รอเพื่อน มันนัดไว้เมื่อยี่สิบปีก่อน ฟังดูตลกใช่ไหม ? ผมจะอธิบายให้ฟัง ถ้าคุณต้องการเพื่อให้แน่ใจว่ามันอยู่ตรง เรื่องมันนานมาแล้วเคยมีร้านอาหารที่ร้านนี้ย่อมาจาก - ร้านอาหาร 'big โจ ' เบรดี "
" จนกระทั่งเมื่อห้าปีก่อน กล่าวว่า " ตำรวจ " มันขาดลงแล้ว "
.ชายประตูหลงตรงกับจุดซิการ์ของเขา ไฟโชว์สี่เหลี่ยม ใบหน้าซีด จาด้วยสายตาคมและเล็ก ๆน้อย ๆรอยแผลเป็นสีขาวใกล้คิ้วขวา เข็มกลัดเนกไทของเขาเป็นเพชรที่มีขนาดใหญ่ผิดปกติตั้ง .
" เมื่อยี่สิบปีก่อนที่จะคืน " เขาพูด " ฉัน dined ที่ ' บิ๊กโจเบรดี้กับจิมมี่ เวลส์ เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันและหมอที่ดีที่สุดในโลก เขาและฉันมีขึ้นที่นี่ในนิวยอร์กเหมือนพี่น้อง ด้วยกันสองคน ผมอายุ 18 และจิมมี่ เป็นยี่สิบ เช้าวันถัดไปผมจะเริ่มต้นตะวันตกทำให้โชคชะตาของข้า คุณไม่สามารถลากจิมมี่ จากนิวยอร์ค เขาคิดว่ามันเป็นสถานที่เดียวบนโลก อืม เราตกลงกันว่าคืนที่เราพบกันที่นี่อีกครั้งว่ายี่สิบปีจากวันที่และเวลาไม่ว่าสิ่งที่เงื่อนไขของเราอาจจะ หรือ ห่างจากสิ่งที่เราอาจจะต้องมา เราพบว่าในอีก 20 ปีข้างหน้า เราแต่ละคนต้องมีชะตาของเราออกมาและโชคชะตาของเราได้ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็น "
" มันฟังดูน่าสนใจมากเลย " ตำรวจ " ค่อนข้างนาน ระหว่างประชุม แต่ดูเหมือนว่าฉัน คุณไม่เคยได้ยินจากเพื่อนของคุณตั้งแต่คุณจากไป ?
" ครับ