Zika virus (ZIKV) is a mosquitoborn

Zika virus (ZIKV) is a mosquitoborne arbovirus in the
family Flaviviridae, genus Flavivirus. It was first isolated
in 1947 from a rhesus monkey in the Zika forest of
Uganda (1). Sporadic human cases were reported from the
1960s in Asia and Africa. The first reported large outbreak
occurred in 2007 on Yap Island, Federated States of Micronesia
(2). The largest known ZIKV outbreak reported started
in October 2013 in French Polynesia, South Pacific (3),
a territory of France comprising 67 inhabited islands; an
estimated 28,000 persons (11% of the population) sought
medical care for the illness (4). The most common symptoms
of Zika fever are rash, fever, arthralgia, and conjunctivitis.
Most of the patients had mild disease, but severe neurologic
complications have been described in other patients
in French Polynesia (5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวทช (ZIKV) เป็นการ arbovirus mosquitoborne ในการครอบครัว Flaviviridae สกุล Flavivirus มันเป็นครั้งแรกแยกในปี 1947 จากลิงลิงในป่าปลูกยูกันดา (1) กรณีมนุษย์ประปรายมีรายงานจากการทศวรรษที่ 1960 ในเอเชียและแอฟริกา รายงานการระบาดใหญ่ครั้งแรกเกิดขึ้นใน 2007 บนเกาะ Yap ไมโครนีเซีย(2) การระบาด ZIKV รู้จักที่ใหญ่ที่สุดรายงานเริ่มต้นตุลาคม 2556 ในเฟรนช์ แปซิฟิกใต้ (3),เป็นดินแดนของฝรั่งเศสประกอบด้วยเกาะอาศัย 67 มีขอประมาณ 28,000 คน (11% ของประชากร)พยาบาลการเจ็บป่วย (4) อาการพบมากที่สุดของกิ๊บไข้มีผื่น ไข้ ปวดข้อ และแดงส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่มีโรคที่ไม่รุนแรง แต่รุนแรงในยุคได้รับการอธิบายภาวะแทรกซ้อนในผู้ป่วยอื่น ๆในเฟรนช์ (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zika ไวรัส (ZIKV) เป็น Arbovirus mosquitoborne ใน
ครอบครัว Flaviviridae สกุล Flavivirus มันถูกแยกออกเป็นครั้งแรก
ในปี 1947 จากจำพวกลิงในป่า Zika ของ
ยูกันดา (1) มนุษย์กรณีประปรายได้รับรายงานจาก
ปี 1960 ในเอเชียและแอฟริกา เป็นครั้งแรกที่มีรายงานการระบาดของโรคที่มีขนาดใหญ่
ที่เกิดขึ้นในปี 2007 ในเห่าเกาะ, สหพันธรัฐไมโครนีเซีย
(2) ที่ใหญ่ที่สุดในการระบาดของโรคที่รู้จักกัน ZIKV รายงานเริ่มต้น
ในเดือนตุลาคม 2013 ในฝรั่งเศสนีเซีย, แปซิฟิกใต้ (3)
เป็นดินแดนของฝรั่งเศสประกอบด้วย 67 เกาะอาศัย;
ประมาณ 28,000 คน (11% ของประชากร) ขอ
การดูแลทางการแพทย์สำหรับการเจ็บป่วย (4) อาการที่พบบ่อยที่สุด
ของ Zika ไข้มีผื่นไข้ปวดข้อและโรคตาแดง.
ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่มีโรคที่ไม่รุนแรง แต่ทางระบบประสาทอย่างรุนแรง
แทรกซ้อนได้รับการอธิบายในผู้ป่วยอื่น ๆ
ในภาษาฝรั่งเศสนีเซีย (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

zika ไวรัส ( zikv ) เป็น mosquitoborne arbovirus ในครอบครัว flaviviridae สกุล , ไวรัส มันเป็นครั้งแรกที่แยกได้ในปี 1947 จากในป่าของ zika ลิงวอกยูกันดา ( 1 ) กรณีมีรายงานจากมนุษย์เป็นระยะ ๆ1960 ในเอเชียและแอฟริกา แรกที่รายงานการระบาดใหญ่ที่เกิดขึ้นในปี 2007 ใน แยป เกาะไมโครนีเซีย( 2 ) ที่ใหญ่ที่สุดที่รู้จักกัน zikv รายงานเริ่มระบาดในเดือนตุลาคม 2556 เฟรนช์โพลินีเซีย แปซิฟิกใต้ ( 3 )ดินแดนของฝรั่งเศสจำนวน 67 คนอาศัยอยู่เกาะ ;ประมาณ 28 , 000 คน ( 11% ของประชากร ) ขอการดูแลทางการแพทย์สำหรับโรค ( 4 ) อาการที่พบบ่อยที่สุดของ zika ไข้มีผื่น ไข้ ปวดข้อ และโรคตาแดงผู้ป่วยส่วนใหญ่มีอาการโรคทางประสาท แต่รุนแรงภาวะแทรกซ้อนในผู้ป่วยอื่น ๆได้รับการอธิบายเฟรนช์โพลินีเซีย ( 5 )