For some classes of chemical, robus

For some classes of chemical, robust analytical methodology
may not be currently available. The determination of short-chain
polychlorinated alkanes (SCCPs) is an example. SCCPs are technical
mixtures of C10 to C12 chain length alkanes, of varying degree of
chlorination and with up to 8000 congeners. SCCPs have replaced
PCBs in some industrial applications and were subsequently found
to be persistent in the environment with the potential to accumulate
in organisms. The complexity of the SCCP mixtures found in
the environment means that they cannot be chromatographically
separated into discrete components [24]. This creates a problem
in detector calibration and quantification. Consequently, analytical
data are based on a total peak area with relatively high uncertainty.
Developmental toxicity has been observed for SCCPs [25], but can
only be linked to the degree of chlorination rather than to specific
chemical entities, because of the complexity of the mixture.
In the same way as analytical methodology for PCBs has evolved
from the measurement of Aroclor equivalents to congener-specific
determination, future chromatographic developmentsmay resolve
complex mixtures such as SCCPs. For the present, measurement
uncertainty remains a key limitation in exposure assessment for
these compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับชั้นเรียนบางส่วนของสารเคมี
วิธีการวิเคราะห์ที่แข็งแกร่งอาจไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้ ความมุ่งมั่นของแอลเคนห่วงโซ่สั้น
polychlorinated (sccps) เป็นตัวอย่าง sccps เป็นส่วนผสม
ทางเทคนิคของ c10 c12 ไปแอลเคนโซ่ยาวของที่แตกต่างกันระดับของการฆ่าเชื้อโรคด้วยคลอรีน
และมีถึง 8000 congeners sccps ได้เปลี่ยน PCBs
ในการใช้งานบางอุตสาหกรรมและภายหลังพบว่า
จะถาวรในสภาพแวดล้อมที่มีศักยภาพที่จะสะสมในสิ่งมีชีวิต
ความซับซ้อนของการผสม SCCP ที่พบในสภาพแวดล้อม
หมายความว่าพวกเขาไม่สามารถ chromatographically
แยกออกเป็นชิ้นส่วนที่ไม่ต่อเนื่อง [24] นี้จะสร้าง
ปัญหาในการสอบเทียบเครื่องตรวจจับและปริมาณ ดังนั้นการวิเคราะห์ข้อมูล
จะขึ้นอยู่กับพื้นที่ยอดเขาทั้งหมดที่มีความไม่แน่นอนค่อนข้างสูง.
ความเป็นพิษของการพัฒนาได้รับการปฏิบัติสำหรับ sccps [25] แต่สามารถ
เพียง แต่จะเชื่อมโยงกับระดับของการฆ่าเชื้อโรคด้วยคลอรีนมากกว่าหน่วยงานที่เฉพาะเจาะจง
เคมีเพราะความซับซ้อนของส่วนผสม.
ในลักษณะเดียวกับการใช้วิธีวิเคราะห์สำหรับซีบีเอสที่มีการพัฒนา
จากวัดเทียบเท่า Aroclor ไป congener เฉพาะความมุ่งมั่น
developmentsmay โครมาแก้ไขในอนาคต
ผสมที่ซับซ้อนเช่น sccps สำหรับการวัดความไม่แน่นอนในปัจจุบัน
ยังคงเป็นข้อ จำกัด ที่สำคัญในการประเมินความเสี่ยงสำหรับสารประกอบเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบางประเภทของวิธีการวิเคราะห์ทางเคมี แข็งแกร่ง
อาจไม่มีอยู่ในปัจจุบันได้ ความมุ่งมั่นของห่วงโซ่สั้น
polychlorinated alkanes (SCCPs) เป็นตัวอย่าง SCCPs เป็นเทคนิค
ผสม C10 กับ C12 โซ่ยาว alkanes ขององศาที่แตกต่างกันของ
คลอรีน และ congeners ถึง 8000 มีการแทน SCCPs
PCBs ในบางโปรแกรมประยุกต์อุตสาหกรรม และต่อมาพบ
การมุมานะในสภาพแวดล้อมที่มีศักยภาพที่จะสะสม
ในสิ่งมีชีวิต พบความซับซ้อนของน้ำยาผสม SCCP
สิ่งแวดล้อมหมายความ ว่า พวกเขาไม่สามารถ chromatographically
แบ่งออกเป็นส่วนประกอบที่ไม่ต่อเนื่อง [24] นี้สร้างปัญหา
เทียบเครื่องตรวจจับและนับ ดังนั้น วิเคราะห์
ข้อมูลอยู่บนพื้นที่สูงสุดรวมกับความไม่แน่นอนค่อนข้างสูง
พัฒนาความเป็นพิษมีได้พบใน SCCPs [25], แต่สามารถ
เท่านั้น สามารถเชื่อมโยง กับระดับของคลอรีนไม่ ใช่เฉพาะ
เอนทิตีเคมี เนื่องจากความซับซ้อนของส่วนผสม
ในลักษณะเดียวมีพัฒนาวิธีวิเคราะห์สำหรับ PCBs
จากการวัดเทียบเท่า Aroclor congener เฉพาะ
กำหนด developmentsmay ในอนาคต chromatographic แก้ไข
ส่วนผสมที่ซับซ้อนเช่น SCCPs สำหรับการประเมินปัจจุบัน
ความไม่แน่นอนยังคงเป็น ข้อจำกัดสำคัญในการประเมินความเสี่ยง
สารประกอบเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับชั้นเรียนบางส่วนของสารเคมีวิธีการในการวิเคราะห์ที่แข็งแกร่ง
อาจไม่สามารถจัดให้บริการอยู่ในปัจจุบัน การกำหนด alkanes
polychlorinated ในระยะทางสั้นๆเพื่อไป - ห่วงโซ่( sccps )เป็นตัวอย่าง sccps มีทางเทคนิค
มีส่วนผสมของ alkanes ความยาวสาย C 10 C 12 แตกต่างกันไปของ
Chlorination )และพร้อมด้วยการรองรับได้สูงสุด 8000 congeners sccps จะเปลี่ยน
สาร P CB ในแอปพลิเคชันอุตสาหกรรมบางส่วนและพบว่า ภายหลัง
เป็นแบบต่อเนื่องใน สภาพแวดล้อม ที่มี ศักยภาพ ที่จะสะสม
ในสิ่งมีชีวิต ความซับซ้อนของส่วนผสม SCCP ที่พบใน สภาพแวดล้อม
ที่หมายความว่าพวกเขาไม่สามารถ chromatographically
แยกออกเป็นส่วนประกอบแยกต่างหาก[ 24 ] โรงแรมแห่งนี้จะสร้างปัญหา
ซึ่งจะช่วยในการปรับเทียบและจึงจำเป็นต้องมีอุปกรณ์ตรวจจับ ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลข้อมูลเชิงวิเคราะห์
อยู่บนพื้นที่สูงทั้งหมดพร้อมด้วยความไม่แน่นอนสูงเช่นกัน.
ความเป็นพิษการพัฒนาการได้รับการปฏิบัติสำหรับ sccps [ 25 ]แต่สามารถนำมาเชื่อมโยงเข้ากับระดับของ Chlorination )มากกว่าไปยังหน่วยงาน

ทางเคมีเฉพาะเท่านั้นเพราะมีความซับซ้อนของการผสมผสานที่.
ในลักษณะเดียวกับที่เป็นวิธีการในการวิเคราะห์สำหรับสาร P CB ได้รับการพัฒนาจากการวัดที่
ซึ่งจะช่วยในการเทียบเท่า aroclor congener - เฉพาะ
การกำหนด developmentsmay chromatographic ในอนาคตการแก้ไข
คอมเพล็กซ์มีส่วนผสมเช่น sccps. สำหรับปัจจุบันที่ความไม่แน่นอนการวัด
ยังคงอยู่การจำกัดคีย์ในการประเมินความเสี่ยงสำหรับ
สารประกอบเหล่านี้