In a parliamentary sitting in April

In a parliamentary sitting in April 1997, the Government of
Botswana passed a motion to investigate the poor performance of
the countryʼ’s national sport teams (Government White Paper, 2002).
This led to an appointment of a five-person committee to carry out
the investigation. The absence or poor state of sport facilities was
cited as one of the major factors contributing to poor performances
of the national sport teams at local and international sporting events.
One of the major recommendations of the committee was that the
government should construct Integrated Sport Facilities (ISFʼ’s) in
various areas throughout the country. The government responded
swiftly by constructing such facilities in the districts of the northwest
(Maun,), north-east (Masunga), south-east (Molepolole) and
central (Serowe). The idea was that they should be accessible to
all sportspersons and the general public. The facilities include: a
stadium with spectator seating and a covered stand with a carrying
capacity ranging from 4,000 to 6,000; warm up track; softball pitch
with approximately 1000 seats; two volleyball courts, two netball
courts, two tennis courts and a basketball court without seats.
Also included are ticket rooms and kiosks; internal road, bus and
car parks; public washrooms; a club house with a meeting room
that can seat up to 30 people; cafeteria and bar and refreshment
area. The main objective of setting up the ISFʼ’s was to promote
participation in recreation and sport by ensuring that they are
accessible to as many citizens as possible. Making the benefits
of recreation available to the public requires that individuals and
community leaders are aware of and buy in on the benefits of
specific programs. The job of recreation professionals therefore is
not only to provide opportunities for achieving the benefits, but to
get the word out about these opportunities. Unless all professionals
in the leisure profession promote and articulate the benefits of
leisure, the tremendous value that sports facilities adds to human
welfare will not be recognized and appreciated fully. These benefits
are understood by leisure professionals, academicians and students
alike. However, experiencing the benefits by the public at large, as
well as special populations, will not reach its full potential without
techniques designed to educate and influence the public regarding
available opportunities (Mowen & Baker, 2009). The Government
of Botswana has intensified the need for adequate participation
in sports through directives that public education awareness
campaigns should be undertaken through the Directorate of Sport
and Recreation (DSR) in order to sensitize the nation on the
importance of sport through printed leaflets, workshops, seminars,
radio programs and sport festivals (Government White Paper,
2002). However, for the efforts of government in terms of mass
participation in sport to be realized, the available facilities have
to be marketed well to ensure adequate usage and sustainability.
They should also be visible, more available for athletes and
consequently sport will be better promoted. These will enhance
massive participation in sport at different levels enabling the
community to use these sporting facilities for sport development,
recreation and social welfare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรัฐสภานั่งในเดือนเมษายนปี 1997 รัฐบาลผ่านการเคลื่อนไหวการตรวจสอบประสิทธิภาพต่ำของบอตสวานาคนการกีฬาแห่งชาติของ countryʼ (รัฐบาลกระดาษสีขาว 2002)นี้นำไปสู่การนัดหมายคณะกรรมการห้าคนเพื่อดำเนินการตรวจสอบ การขาดงานหรือสถานะที่ดีของกีฬาอ้างเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อการแสดงดีของทีมกีฬาแห่งชาติกีฬาท้องถิ่น และนานาชาติคำแนะนำของคณะกรรมการสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นที่รัฐบาลควรสร้างรวมกีฬา (ISFʼ ของ) ในพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศ รัฐบาลตอบสนองอย่างรวดเร็ว โดยการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นในเขตของตะวันตกเฉียงเหนือ(มวน,), ตะวันออกเฉียงเหนือ (Masunga), ตะวันออกเฉียงใต้ (Molepolole) และกลาง (Serowe) ความคิดว่า พวกเขาควรจะสามารถเข้าถึงsportspersons ทั้งหมดและประชาชนทั่วไป อำนวยความสะดวก: มีสนามแข่งขันที่นั่งและยืนครอบคลุมกับการถือครองกำลังการผลิตตั้งแต่ 4000 ถึง 6000 อุ่นเครื่องติดตาม สนามซอฟต์บอลมีประมาณ 1000 ที่นั่ง สองสนามวอลเลย์บอล netball สองศาล สองเทนนิส และบาสเกตบอล โดยไม่มีที่นั่งรวมเป็นห้องตั๋วและด้วย ถนนภายใน รถประจำทาง และที่จอดรถ รูปสาธารณะ คลับเฮ้าส์ มีห้องประชุมที่สามารถรองรับได้ถึง 30 คน โรงอาหาร และบาร์ และเครื่องดื่มที่ตั้ง วัตถุประสงค์หลักของการตั้งค่าของ ISFʼ คือการ ส่งเสริมมีส่วนร่วมในสันทนาการและกีฬา โดยมั่นใจว่าพวกเขามีสามารถเข้าถึงประชาชนมากที่สุด ทำประโยชน์ของว่างให้ประชาชนพักผ่อนหย่อนใจต้องบุคคลนั้น และผู้นำชุมชนทราบ และซื้อรับผลประโยชน์โปรแกรมที่ระบุ จึงเป็นงานของมืออาชีพที่พักผ่อนหย่อนใจไม่เพียงแต่ให้โอกาสในการบรรลุผลประโยชน์ แต่ถึงได้รับคำออกโอกาสเหล่านี้ เว้นแต่ผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดในการผ่อน ส่งเสริมอาชีพ และบอกประโยชน์ของการพักผ่อน เพิ่มมูลค่ามหาศาลที่กีฬาบุคคลสวัสดิการจะไม่รู้จัก และนิยมอย่างสมบูรณ์ คุณประโยชน์เหล่านี้เข้าใจ โดยผู้เชี่ยวชาญผ่อน academicians และนักเรียนเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม ประสบประโยชน์ประชาชนใหญ่รวมทั้งประชากรพิเศษ จะไม่เข้าถึงศักยภาพของตนโดยไม่เทคนิคการออกแบบมาเพื่อรู้ และมีอิทธิพลต่อสาธารณะเกี่ยวกับโอกาสว่าง (Mowen & เบเกอร์ 2009) รัฐบาลของบอตสวานามี intensified ต้องการมีส่วนร่วมอย่างเพียงพอในกีฬาผ่านคำสั่งที่จิตสำนึกสาธารณส่งเสริมการขายควรจะดำเนินการผ่านคณะกรรมการด้านกีฬาและพักผ่อนหย่อนใจ (DSR) เพื่อ sensitize ประเทศในการความสำคัญของกีฬาผ่านแผ่นพับพิมพ์ ค่าอบรม สัมมนารายการวิทยุและเทศกาลกีฬา (กระดาษสีขาวของรัฐบาล2002) . อย่างไรก็ตาม ในความพยายามของรัฐบาลในแง่ของมวลมีส่วนร่วมในกีฬาจะรับรู้ สิ่งอำนวยความสะดวกพร้อมใช้งานได้การได้เด็ดขาดดีเพื่อให้การใช้งานเพียงพอและยั่งยืนพวกเขาควรจะมีสำหรับนักกีฬา มองเห็น และดังนั้น กีฬาจะดีส่งเสริมให้เกิดการ เหล่านี้จะเพิ่มขนาดใหญ่มีส่วนร่วมในกีฬาในระดับต่าง ๆ ที่เปิดใช้งานการชุมชนการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการพัฒนากีฬา ออกกำลังกายเหล่านี้สันทนาการและสวัสดิการสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนั่งในรัฐสภาในเดือนเมษายนปี 1997 รัฐบาลของ
บอตสวานาผ่านการเคลื่อนไหวในการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานที่ดีของ
ทีมกีฬาแห่งชาติ country' ของ (รัฐบาลกระดาษสีขาว, 2002).
นี้นำไปสู่การแต่งตั้งคณะกรรมการห้าคนเพื่อดำเนินการ
ตรวจสอบข้อเท็จจริง . กรณีที่ไม่มีหรือสภาพของสิ่งอำนวยความสะดวกการเล่นกีฬาที่ถูก
อ้างว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อการแสดงที่น่าสงสาร
ของทีมกีฬาแห่งชาติที่ประเทศและต่างประเทศการแข่งขันกีฬา.
หนึ่งในคำแนะนำของคณะกรรมการที่สำคัญคือการที่
รัฐบาลควรสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกกีฬาแบบบูรณาการ ( ISF' ของ) ใน
พื้นที่ต่างๆทั่วประเทศ รัฐบาลตอบสนอง
อย่างรวดเร็วโดยการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของ
(Maun), ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (Masunga), ตะวันออกเฉียงใต้ (Molepolole) และ
ส่วนกลาง (Serowe) ความคิดที่ว่าพวกเขาควรจะสามารถเข้าถึง
sportspersons ทั้งหมดและประชาชนทั่วไป สิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึง
สนามกีฬาที่มีผู้ชมที่นั่งและยืนปกคลุมด้วยตามบัญชี
ความจุตั้งแต่ 4,000 ถึง 6,000; อุ่นเครื่องติดตาม; สนามซอฟท์บอล
ที่มีประมาณ 1,000 ที่นั่ง สองสนามวอลเลย์บอลสองเน็ต
. ศาลสองสนามเทนนิสและสนามบาสเกตบอลโดยไม่ต้องที่นั่ง
รวมทั้งยังมีห้องพักตั๋วและซุ้ม; ถนนภายในรถและ
ที่จอดรถ; ห้องน้ำสาธารณะ คลับเฮ้าส์ที่มีห้องประชุม
ที่สามารถรองรับได้ถึง 30 คน; โรงอาหารและบาร์เครื่องดื่มและ
พื้นที่ วัตถุประสงค์หลักของการตั้งค่าเป็น ISF' เพื่อส่งเสริม
การมีส่วนร่วมในการพักผ่อนหย่อนใจและการกีฬาโดยมั่นใจว่าพวกเขาจะ
สามารถเข้าถึงประชาชนให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ทำให้ผลประโยชน์
ของการพักผ่อนหย่อนใจที่มีต่อสาธารณชนต้องให้ประชาชนและ
ผู้นำชุมชนมีความตระหนักและซื้อในเกี่ยวกับประโยชน์ของ
โปรแกรมเฉพาะ การทำงานของผู้เชี่ยวชาญด้านการพักผ่อนหย่อนใจจึง
ไม่เพียง แต่จะให้โอกาสในการบรรลุผลประโยชน์ แต่จะ
ได้รับการออกคำเกี่ยวกับโอกาสเหล่านี้ ยกเว้นในกรณีที่มืออาชีพทุก
อาชีพในการพักผ่อนที่ส่งเสริมและชัดเจนประโยชน์ของการ
พักผ่อนมูลค่ามหาศาลที่สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อเพิ่มมนุษย์
สวัสดิการจะไม่ได้รับการยอมรับและชื่นชมอย่างเต็มที่ ผลประโยชน์เหล่านี้
มีความเข้าใจโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการพักผ่อนที่นักวิชาการและนักศึกษา
เหมือนกัน แต่ประสบผลประโยชน์ของประชาชนที่มีขนาดใหญ่เช่น
เดียวกับประชากรพิเศษจะไม่สามารถเข้าถึงเต็มศักยภาพโดยไม่ต้อง
ใช้เทคนิคการออกแบบมาเพื่อให้ความรู้และมีอิทธิพลต่อประชาชนเกี่ยวกับ
โอกาสที่มีอยู่ (Mowen & Baker, 2009) รัฐบาล
บอตสวานาได้ทวีความรุนแรงความจำเป็นในการมีส่วนร่วมอย่างเพียงพอ
ในการเล่นกีฬาผ่านคำสั่งที่รับรู้การศึกษาของประชาชน
แคมเปญควรจะดำเนินการผ่านคณะกรรมการการกีฬา
และนันทนาการ (DSR) เพื่อให้มีความรู้สึกของประเทศที่อยู่ใน
ความสำคัญของการเล่นกีฬาผ่านใบปลิวพิมพ์, การประชุมเชิงปฏิบัติการ สัมมนา
รายการวิทยุและเทศกาลกีฬา (รัฐบาลกระดาษสีขาว,
2002) อย่างไรก็ตามสำหรับความพยายามของรัฐบาลในแง่ของมวล
การมีส่วนร่วมในกีฬาที่จะตระหนัก, สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้
จะออกวางตลาดอย่างดีเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานที่เพียงพอและการพัฒนาอย่างยั่งยืน.
พวกเขาควรจะยังสามารถมองเห็นได้, อื่น ๆ สำหรับนักกีฬาและ
กีฬาจึงจะได้รับการส่งเสริมการลงทุนที่ดีขึ้น . เหล่านี้จะช่วยเพิ่ม
การมีส่วนร่วมในกีฬาขนาดใหญ่ที่อยู่ในระดับที่แตกต่างกันช่วยให้
ชุมชนที่จะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกกีฬาเหล่านี้สำหรับการพัฒนากีฬา
นันทนาการและสวัสดิการสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่งในรัฐสภาในเดือนเมษายนปี 1997 รัฐบาล
บอตสวานาผ่านเคลื่อนไหวเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพที่ดีของประเทศʼ
กีฬาทีมชาติ ( รัฐบาลกระดาษสีขาว , 2002 ) .
นี้นำไปสู่การนัดหมายของห้าคน คณะกรรมการดำเนินการ
การสืบสวน การขาด หรือสภาพไม่ดีของเครื่องกีฬา
อ้างเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้การแสดง
น่าสงสารของทีมกีฬาแห่งชาติที่ท้องถิ่นและกิจกรรมกีฬานานาชาติ
หนึ่งในคณะกรรมการหลักของข้อเสนอแนะว่า รัฐบาลควรสร้างอุปกรณ์กีฬาครบวงจร

( F ʼ ) ในพื้นที่ต่าง ๆทั่วประเทศ รัฐบาลตอบสนองอย่างรวดเร็วโดยการสร้างเครื่องดังกล่าว
ในเขตตะวันตกเฉียงเหนือ
( botswana . kgm ) ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ( masunga )ตะวันออกเฉียงใต้ ( Molepolole ) และ
กลาง ( botswana . kgm ) ความคิดคือว่าพวกเขาควรจะสามารถเข้าถึง
sportspersons ทั้งหมด และประชาชนทั่วไป สิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึง :
สนามกับที่นั่งชมและปกคลุมยืนกับแบก
ความจุตั้งแต่ 4000 กับ 6000 อุ่นติดตาม ; ซอฟท์บอลที่สนาม
มีที่นั่งประมาณ 1000 ; สองวอลเลย์บอลศาลสองศาล netball
,สนามเทนนิส 2 สนาม และสนามบาสไม่มีที่นั่ง
รวมทั้งบุหรี่ตั๋วและซุ้ม ; ถนนภายใน รถโดยสาร และรถสาธารณะ washrooms
สวนสาธารณะ ; ; สโมสร พร้อมด้วยห้องประชุม
ที่สามารถรองรับได้ถึง 30 คน ร้านอาหารและบาร์และพื้นที่สดชื่น

วัตถุประสงค์หลักของการตั้งค่า F ʼคือการส่งเสริม
การมีส่วนร่วมในกีฬาและสันทนาการ โดยมั่นใจว่า พวกเขาจะ
ประชาชนเป็นจำนวนมากสามารถเข้าถึงที่เป็นไปได้ ทำให้ประโยชน์
ของนันทนาการที่มีต่อสาธารณชนต้องการให้บุคคลและ
ผู้นำชุมชนทราบและซื้อในประโยชน์ของ
โปรแกรมเฉพาะ งานผู้เชี่ยวชาญด้านนันทนาการจึง
ไม่เพียง แต่จะเปิดโอกาสให้บรรลุประโยชน์ แต่

ได้คำว่าออกเกี่ยวกับโอกาสเหล่านี้ นอกจากผู้เชี่ยวชาญทั้งหมด
ในยามว่างอาชีพส่งเสริม และบอกประโยชน์ของ
ว่าง อันมีค่าที่สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อเพิ่มสวัสดิการมนุษย์
จะไม่ได้รับการยอมรับ และชื่นชมอย่างเต็มที่ ผลประโยชน์เหล่านี้จะเข้าใจ
ว่างผู้เชี่ยวชาญ นักวิชาการ และนักศึกษา
เหมือนกัน อย่างไรก็ตาม พบประโยชน์ของประชาชนโดยรวม เช่น
เป็นประชากรพิเศษจะไม่ไปถึงศักยภาพโดยไม่
เทคนิคการออกแบบเพื่อให้ความรู้และอิทธิพลของประชาชนเกี่ยวกับ
โอกาสใช้ได้ ( mowen & Baker , 2009 ) รัฐบาลของประเทศบอตสวานาได้ทวีความรุนแรงมาก

ต้องมีส่วนร่วมอย่างเพียงพอในกีฬาผ่านแนวทางการศึกษาความตระหนัก
แคมเปญควรดำเนินการผ่านคณะกรรมการกีฬา
และนันทนาการ ( DSR ) เพื่อกระตุ้นการรับรู้ความสำคัญของประเทศบน
กีฬาผ่านพิมพ์ใบปลิว , อบรม , สัมมนา ,
รายการวิทยุและเทศกาลกีฬา ( รัฐบาลกระดาษสีขาว
2002 ) อย่างไรก็ตาม ความพยายามของรัฐบาล ในแง่ของการมีส่วนร่วมในกีฬามวล
เป็นจริง สิ่งอำนวยความสะดวกพร้อมมี
เด็ดขาดดีให้ใช้อย่างเพียงพอและยั่งยืน .
พวกเขายังควรจะมองเห็นได้มากขึ้นพร้อมสำหรับนักกีฬาและกีฬา
จึงจะดีขึ้น เป็นต้น เหล่านี้จะเพิ่ม
ขนาดใหญ่มีส่วนร่วมในกีฬาในระดับต่าง ๆให้
ชุมชนที่จะใช้เหล่านี้กีฬาสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพัฒนากีฬา
นันทนาการ และสวัสดิการสังคม